从听说要拍连续剧《仙剑奇侠传》的那一天,我就一直盼望着,前天,下载了1-20集,看过后,觉得很失望,脑海里只有一个问题:为什么就不能尊重原作呢?
《仙剑》是我1999年玩的RPG(角色扮演)游戏,它被誉为中国rpg之最。和很多仙剑迷一样,在第一次没有经验,没有修改,完全自己一点一点玩过后,我非常的感动,这也是唯一一个让我落泪的游戏。一个游戏能让男生感动至此,在当时的情况来看,无疑是很经典的作品。简单的主线,玩世不恭却一身狭义的男主角李逍遥,令人宛尔又恰到好处的台词,不繁杂却无比凄美的游戏情节,被玩家抱怨伤心不已却被后来的游戏东施效颦的悲剧结尾,还有那传为经典的游戏音乐,即使当时画面不很精美,即使迷宫有些烦人,我们还是依然发自内心的爱它!
因此《仙剑奇侠传》成了一个里程碑,固执的玩家期待超越它的作品问世,尽管后来大宇公司换汤不换药或者新瓶装旧酒的发布了新仙剑,不能说狗尾续貂却不如《仙剑》来得精彩的仙剑2和3,可是仙剑那份经典的回忆犹如它那首久久回荡的《蝶恋》,让人无法忘怀。
而电视剧的改编无疑牵动着想我这样的成千上万的《仙剑》迷们,从玩这个精彩的游戏到今天拍成电视剧,我们中的很多人从一个中学生成了为生活奔波的成年人,有的事业起步,有的作了孩子的父亲母亲。《仙剑》成了生命中一个花季或者雨季的符号,一个美好的回忆。
诚然,要完美的照顾仙剑迷心中不可改变的美好回忆,完美的还原原作的韵味和意境,这个要求未免有些苛刻。但是,我觉得至少要终于原作的精神和情趣,不能以商业为第一标准,将原作改的面目全非。改的更好也还可以原谅,但是改的一塌糊涂就免不了要遭到我们这样的忠实玩家的非议了。也许有的仙剑玩家,特别是老玩家,还没有看过这部电视剧,下面我就把之所以要如此抱怨的理由,详细说一下。
不能让仙剑迷满意的理由一——情节的胡乱改动!
《仙剑奇侠传》让玩过的玩家魂牵梦绕,因为它的选材好,有人有妖有道有魔有剑有情有酒有蜀山,因为它的人物性格鲜明,因为台词该幽默的时候幽默,该深刻的时候深刻,因为它的音乐堪称经典,但最主要的是因为它的情节安排的好。虽然主线简单,但是清晰而凄美正是我们所追求和不能忘怀的。这一点如果被无情蹂躏,势必我们难以接受。
仙剑TV中,情节被改动的惨不忍睹。首先,在第一秒钟就把10年前拜月蛊惑人心,南诏暴动,逍遥救灵儿给交待了,而且是和酒剑仙一起救的。也因此,李逍遥第一次上仙灵岛灵儿和姥姥都认识他,成了姥姥上赶着让灵儿嫁给李逍遥,而赵灵儿10年来也一直喜欢挂记着李逍遥,而后水到渠成了,让人啼笑皆非。这样一来灵儿吟的那首诗便全然没有了它的意境,索然无味了。
事情就这样差强人意的发展下来。所以接下来,酒剑仙的出场本来很有意思,赖酒的醉鬼引出逍遥的奇遇。但是电视剧中,酒剑仙莫名其妙的出场了,而且由于这个开头,酒剑仙也顺其自然的认识逍遥,然后作高人状认定他会有一番作为(不废话吗,他既然已经知道李逍遥日后很牛!),然后也上赶着传他御剑术!全然无味了!
村里秀兰和另外一个女孩被李逍遥一个封为爱妾一个封为贱婢,乱七八糟,原作中的逍遥虽然不羁但是不是滥情更不是拿感情开玩笑的人,自然也不会这么玩!两个村女和灵儿上来就小争风吃醋了一番,乱改!
接下来更离谱了。如果说苏州武林盟主的爱女林月如是个泼辣的女孩子,那电视剧的此女简直就是个泼妇,安以轩的表演不算差,只是剧本改的荒唐。拿下人练鞭子,说话没大没小甚至粗野,月如被改成这样,我要疯了!比武招亲月如表哥刘晋元竟然上台和表妹对阵!这还不算,剧本还故意让李逍遥以为刘晋元对灵儿过于示好,嫉妒不已,然后蛮不讲理的发泄。李逍遥虽然玩世不恭,但是并不是一个没有器量的人,原作中的侠气都没了,这么一个没胸怀没脑子的人日后怎么可能成为堂堂蜀山的掌门!
离谱的改编继续着。接下来,灵儿因有孕而显出本身,破墙而出,最早看到这个场面的,不是月如,竟然是背着酒醉而归的李逍遥的刘晋元!(此时,刘晋元这位状元爷拜了李逍遥为师,被后者唤作阿七,我狂吐!)而威望极高的武林盟主月如的父亲竟然会连骗带强的不让逍遥他们去救寻灵儿。
后来上路寻找灵儿,斩妖除魔的竟然是铿锵三人行,刘晋元大公子竟然也一起去了!还搅入狐、蛇二妖的情感中去,害得我真想骂三字经。
这个时候,另一支,南诏那边,不满10年前加害巫后不顾社稷大业的南诏皇帝而出走的石长老,终于决定回来助皇帝对付拜月,但优柔的皇帝要求先找到月如。而拜月基于可怕的目的也派人找身为公主的灵儿。这个时候,原本没什么关系的阿奴提前出场,竟然成了灵儿的小时玩伴,属于全无心思,也没本事的那种,也被拜月利用寻找灵儿。并且在隐龙窟一战后就成功找到了。(天啊!这么快三个女人一台戏了,怎么演啊!)此后很多场合,她都成功搅局。
另一个杜撰的重要的人物强烈影响情节的就是石长老的义子(看样子应该是亲生儿子,尚未表)——唐钰。唐钰一直喜欢阿奴,是阿奴最好的朋友,也答应嫁他了,但是阿奴是没大脑那种,不一定真有情。我都不知道李逍遥在此情况下如何和她还能发展,估计是省去了。
之后种种更是乱七八糟。石长老成了高深莫测的众男娃娃女娃娃的慈父,刘晋元又窜出来成了看破感情的情痴,经常句句似乎超脱感情,帮逍遥等三人解决情感纠葛!还一路上对妖怪的至诚爱情共鸣不已,这样的话,真不知道彩依那段感人至深的故事日后还如何引出!加上一个唐钰严重搅和在里面。到第20集的时候还是这些人物一起上路,吵吵闹闹,三个小伙子夜夜吃花酒石老头子出钱!!感觉就象在看(风格上根本就是)《《涩女郎》!
其他乱七八糟还很多,不忍心写下去了!
不能让仙剑迷满意的理由二——人物性格反差严重
《仙剑奇侠传》原作的人物性格鲜明饱满,而且招人喜爱,可是TV版的人物全都变了模样。
李逍遥:原作中,不拘小节,玩世不恭,但是侠义心肠,有情有义,用情至深。改编版中玩世不恭转化为愤世嫉俗,蛮不讲理,竟而能说出“我恨这家店,我最恨的就是你!(他婶婶,会穿云掌的那个牛B老太婆)”这样的话!而且痞子气十足,很多时候象个流氓。更让人不能容忍的是,心胸狭窄,器量很小,太不象原著了。
婶婶:本来豪气十足,身怀绝技,一鸣惊人,匆匆一闪的让人佩服的老太婆,变得哭哭啼啼,而且仅有的一次现功夫的场面也变得狼狈不堪!
酒剑仙:那真是个潇洒到极点,飘逸到极点,狂放到极点,厉害到极点,牛×到极点的世外高人啊!可是电视剧中,成了个真酒鬼!而且一点也潇洒不起来,来去都莫名其妙的。
刘晋元:状元爷本来是名副其实的配角,可是,是一个很重要的配角,是个简单的人物,痴痴的喜欢表妹月如,不能如意。回到家中遇到痴情的小蝴蝶彩衣,引出感人至深的故事(我就是这段落泪的)。编剧成心让他抢戏,并改装成一个看头人之爱,妖之爱,却又死皮赖脸的不知道如何定位的家伙。
石长老:另一个配角。我同意给他加戏,但是不能这个加法啊!石长老是一个愚忠的高手,怎么也不能成了解情爱之结的仁心老者啊!而且时而暴劣乖张,时而高深慈爱,反差太大了。
阿奴:阿奴本来也算半个女主角,有着苗疆少女特有的灵气和顽皮,独特的气质。可是剧中的此女成了个大傻丫头!真是不夸张的傻丫头。还特别好吃,全无灵气可言。
林月如:从小生在武林盟主的家中,地位尊贵,身上免不了带上点大小姐习气,但是却也是个性情中人,对朋友对感情都很讨人喜欢。可是剧中这位刁蛮到野蛮的程度,愤世嫉俗,说话没轻没重,为抢走逍遥,竟然曾对灵儿威逼利诱。霸气和秀气、侠气全都没了。
赵灵儿:这个才是改的最让我心疼的。心地善良,纯洁如水,女娲神族与生俱来的高贵,内敛温柔的性格,为苍生取义成仁的大义,这才是我最喜欢的灵儿!而电视剧中,刘亦非的形象固然是合适贴切的,但是性格却是另外一个人。从热情如火瞬间到冷若冰霜,不可理喻的对感情的处理,不很宽容的心理加上刘亦非没有什么面目表情的表演——我的心,在滴血。
唐钰:这个杜撰出来的人物搅局搅的相当严重,估计之后会更加严重。
王小虎:本来是个天真可爱,有孝心的小孩,仙剑二的主角,李逍遥哥哥的粉丝,可是剧中成了《特警新人类》中的演员李灿森扮演的,李逍遥的死党!没志气,没大脑!
拜月:可怕,可恨又让人有点佩服的大反派。剧中由徐锦江扮演,有点神经质,神经兮兮的整天,阴郁有余,狠辣不足,还有点自恋。
姬三娘:豪爽高强,性感妩媚的侠盗在剧中被刻画的长的酷似李逍遥的母亲,为了一个已经死去的丈夫的尸体,偷盗紫金葫芦。可悲啊可悲,那么鲜明的人物,为什么一定要硬生生的把她往痴情上面扯呢?
柳媚娘:满有意思,值得玩味的一个小配角,蛤蟆镜。在这里竟然是紫金葫芦的主人,原作中被她杀死的更小的配角,苏州商人的弃妻!头都疼了!
赤鬼王:可怕的将军冢的幕后老大,血池恶鬼竟然只有一个电脑做的大脑袋!还象乌贼一样一手抓月如,一手抓灵儿,问李逍遥救哪个?我@#¥!他的大脑袋!
姥姥:将灵儿养大的也是女娲族的后人的厉害老太婆。这里头撞南墙死心眼要把灵儿免费卖给李逍遥!郑佩佩饰演。
至于台词啊,表演啊,不尽如人意的地方就更多了,由于小生记忆力的问题,就不一一抱怨了,仙剑迷们看过这片子后自己吐血去吧!
【评论】
|