|
[新人参看]全角色技能及有价值物品中英文名称对照表
版权所有：乌柒麽黑原作提交时间：2002-08-240:18:09
做这篇帖子的起因是见到Sor区和Ama区分别做出了各自的角色技能中英文名称对照表而起的念头。
原以为只是件简单的工作，不用费什么脑子，无非是些资料的Copy，Paste而已。
开始做之后，才发现自己错的厉害。
首先，资料很不好找，我查了N个网站都没有繁体中文的技能及物品名称，不得已只好重装了一遍繁体中文版D2X(当然是盗版的了)。
接着是繁体汉字输入，查找技能英文简称，几种角色分类英文名称，常用武器装备，物品名称整理补充等等，尤其是一些找不到资料的物品中文名称，我最后只能采取用Jamella导入物品的办法进游戏一一察看。期间更因事几度间断，最后竟成了一件不想完成而又不得不完成的任务(《不可能的任务》or《简单任务》？？@_@)。
这篇帖子可以说是我目前做的时间最长，又最辛苦的帖子了!!!
我个人更从中得出一个体会，就是要想比较认真的写出篇稍好的新人贴，实在是件及极辛苦而又缺乏成就感的事。
嘿嘿，些许牢骚，见谅见谅:$。
角色基本术语：
AR——AttackRating攻击准确率
Blocking——ChanceOfBlocking搁挡机率
bloodrun——就是杀怪物，吸取经验值了。一般特指在act5出门之后第一个砍人的地方，叫BloodyFoothills。HC玩家经常在那里升级，比牛关更安全。
CB——CrushingBlow压碎性打击
CE——coldenhanched冰冷强化
Char——Character角色
CR——coldresist冰冷抵抗力
dam——Damage伤害值
Def/DR——Defencerating防御度
DEX——dexterity敏捷度
Dr——damagereduce物理伤害减少(物免)
DS——DeadlyStrike致命攻击
Dualleech——(life，mana)双吸
ED——EnhanchedDamage/EnhanceDefense增强伤害/增强防御(多指前者)
Eng/Erg/Nrg——energy能量/精力
Eth——Ethereal/ethrune无形的(物品)/第五号符文，有将目标Defense防御力降至负值的Bug效果，常镶在武器上。
Exp/XP——Experiencepoint经验值
FBR——fastblockingrate快速格挡机率
FCR——Fastcastrate快速施法率
Fr/w——Fastrun/walk快速奔跑/行走
FHR——Fasthitrecover快速打击恢复
FR——fireresist火焰抵抗力
FE——fireenhanched火焰强化
HP——HitPoints生命值(life)
IAS——IncreasedAttackSpeed提升攻击速度。繁体中文版误译成提升xx%的准确率，繁体中文版的改良补丁有修正。
ITD——IgnoresTarget'sDefense忽视目标防御
KB——Knockback击退
LE——lightningenhanched闪电强化
Leecher吸血鬼，就是汲取他人的XP来达到足够的clvl，相信大家都做过Leecher吧
life生命值又称：HitPoints(HP)
lightningenhanchedmultishot闪电强化兼多重射击(祈祷你别碰上吧@-@)
LR——lightningresist闪电抵抗力
mana法力值
mod——itemmodifier(prefixesandsuffixes)物品属性(前缀及后缀)
MF——MagicFind魔法物品找寻
Newbie——就是你了(新手)
NPC——Nonplayercharacter非玩家角色
PD——poisondamage毒素伤害(骗点？@_@)
PI——Physicalimmune物理免疫
PR——poisonresist毒素抵抗力
Req——Required/Requirement需求
res——Resistance元素抵抗(四防)
slvl——Skilllevel技能等级
stamina耐力值
STR——strength强壮度/力量
TP——TownPortal/Teleport城镇传送之门/傳送(女巫技能)
UnID——Unidentify未鉴定
VIT——vitality活力/体力值
WP——Waypoint传送小站
XP/Exp——Experiencepoint经验值
增补术语：
BOT——英文Robot的简写，通指各种自动机器人的游戏外挂，譬如KPBOT(自动KP机器人)，SHOPBOT(自动购物机器人)
Dupe——英文duplicate的简写，指复制的装备
Legit——合法物品，指从游戏中真真生成的非Dupe物品(包括BOT打出的物品)，交易用语
Ith——某种利用hack工具制造的Bug物品,多为武器，具有极为变态的伤害值及属性
cg——ChippedGem碎裂的宝石
pg——PerfectGem完美的宝石
PT——PerfectTopaz完美的黄宝石
Jewels——珠宝
Rune——符文
SC——smallcharm小护身符，一般特指7%MF的smallcharm
LC——LargeCharms大型护身符
GC——GrandCharms超大型护身符
cube——TheHoradriccube赫拉迪克方块，常做动词用，指用Cube转化或合成物品的行为
Craft——指物品的手工合成，即其英文原意
MBow——MatriarchalBow女族長之弓，用做DIY合成Curel蓝色Bow的材料，要求其Ilvl物品等级>87。
N'sc或B'sc——通指Hell的Baal巴爾(怪物等级Mlvl=95)、Nihlathaks尼塞拉克(怪物等级Mlvl=98)掉出的SC。整个游戏中只有这二位老大出产的SC才可能合出那几种高元素或毒伤害前缀的SC(其Ilvl≥95)。Baal巴爾、Nihlathaks尼塞拉克掉出的GC没什么特别用处。
Diadem權冠——6PerfectSkulls合成RareCirclets稀有头缳用的材料，因为Diadems总能保持Alvl99，能够合出任何可能的词缀。亮黄的RareDiadem或白色的Diadem(可以利用Imbue任务将之造成亮黄的)都可以用做材料。
Clvl—Characterlevel角色等级，很简单的概念，就是指玩家自己角色的级别
Mlvl——MonsterLevel怪物等级，游戏代码中对三个难度的每一个怪物都有固定的等级设定。普通怪物从1-90级，champions，bosses，SuperUniques相对其同类型的普通怪物会加几个等级。譬如Hell的Baal巴爾其怪物等级Mlvl=95、Nihlathaks尼塞拉克其怪物等级Mlvl=98，它们能够出产Cube用的N'sc。
Ilvl——ItemLevel物品等级，也就是不少玩家俗称的物品内部等级；它是一个变动的数字，其数值就等于各游戏难度掉落该物品的怪物(或者箱子)等级(Mlvl-MonsterLevel)；目前的新版地图都具有了显示怪物等级的功能，省了大家再去翻看资料了。唯一要注意的是不要把怪物等级(Mlvl-MonsterLevel)和怪物所属的的TC-TreasureClass(财宝阶层)混淆
TC——TreasureClass财宝阶层，游戏中划分一组相近物品的游戏代码术语，用于决定物品的生成。玩家们谈论TC时通常会涉及到武器和防具其中之一。武器和防具各自有30个TCs相对应，从3-90，每隔3升一级。
Alvl——AffixLevel词缀等级，游戏中对每一个魔法前缀和后缀有相应的等级设定，这将决定什么样的Ilvl物品等级才能出现它们
(关于这些物品方面的属于更详细的参看《Items——D2x物品全解三部曲》)
全角色技能中英文名称对照表：
English——简体中文版——繁体中文版
Amazon亚马逊简称:Ama
Bowazon使用Bow或Crossbow类武器为主要攻击手段的Amazon；
Jabazon使用Spears类武器，并以Jab为主要攻击手段的Amazon；
Javazon使用投掷类(主要是Javelins标枪)武器，并以Lightningfury或PlagueJavelin为主要攻击手段的Amazon；
BowandCrossbow——弓箭和弩箭技能树——弓和十字弓技能
MagicArrow——魔法箭——魔法箭；简称:MA
FireArrow——火之箭——火焰箭；简称:FA
ColdArrow——冷之箭——冰箭；
MultipleShot——多重打击——多重箭；简称:MS
ExplodingArrow——爆破箭——爆裂箭；
IceArrow——冰之箭——急凍箭；
GuidedArrow——向导之箭——導引箭；简称:GA
Strafe——惩罚——砲轟；俗称:扫射
ImmolatingArrow——火墙箭——犧牲之箭；简称:Immo
FreezingArrow——冷冻箭——凍結之箭；简称:FA
PassiveandMagic——被动与魔法技能——被動和魔法技能
InnerSight——心灵视觉——内視；
CriticalShot——临界一击——致命攻擊；简称:CS
Dodge——躲避——閃避；
SlowMissiles——缓慢攻击——慢速箭；简称:SM
Avoid——消除——躲避；
Penetrate——渗透——刺入；
Decoy——诱骗——誘餌；
Evade——规避——迴避；
Valkyrie——瓦尔基里——女武神；简称:Valk
Pierce——刺穿——穿刺；
JavelinandSpear——标枪和魔法技能树——標槍和長矛技能
Jab——猛刺——戳刺；
PowerStrike——能量穿透——威力一擊；
PoisonJavelin——毒之枪——毒槍；
Impale——穿刺——刺爆；
LightningBolt——闪电——閃電球；
ChargedStrike——冲刺打击——充能一擊
PlagueJavelin——瘟疫之枪——瘟疫標槍；
Fend——保护——擊退；
LightningStrike——闪电打击——閃電攻擊；
Lightningfury——狂暴闪电——閃電之怒；简称:LF
亚马逊常用武器装备中英文名称对照：
Buriza-DoKyanon布理撒多凱南俗称：玻璃渣/大炮；
CruelMatriarchalBow残忍的女族長之弓。最常见的DIYBow；简称：CMBow
DIYBow就是玩家自己cube或shopping来再镶以40ED/15IASJewel的Bow。以其无可比拟的高速Frame为部分玩家所喜好；
Eaglehorn鷹號角简称:EH；或称EBow
GoldstrikeArch金色的曲线；
Lycander'sAim雷山得的指標；
Lycander'sFlank雷山得的側腹；
M'avina'sCaster马维娜的施展------马维娜之战斗诗歌；
Titan'sRevenge泰坦的復仇简称:Titan；
Windforce風之力简称:wf；
Assassin刺客简称:Asn/Sin/Assy,部分玩家使用Ass的简称，建议不要再使用此简称，嘿嘿，会被人笑话的:rolleyes:
Trapper以Traps陷阱系技能为主要攻击方式的Assassin；
MAAsn以MartialArt武术系技能为主要攻击方式的Assassin；
c/cAsn使用claw+claw双爪作战的Assassin;又称：DualclawAsn；
c/sAsn使用claw+shield爪盾组合方式作战的Assassin；
DualclawAsn即c/cAsn；
MartialArt——武术技能树——武學藝朮简称:MA
TigerStrike——虎击——虎擊；简称:TS
DragonTalon——龙足——龍爪；
DragonClaw——龙爪——雙龍爪；简称:DC
FistsofFire——火拳——焰拳；简称:fof
CobraStrike——眼镜蛇之击——眼鏡蛇攻擊；简称:CS
DragonTail——龙尾——神龍擺尾；简称:DT
ClawsofThunder——雷鸣爪——雷電爪；简称:cot
BladesofIce——冰之刃——寒冰刃；简称:boi
DragonFlight——龙翔——飛龍在天；简称:DF
PhoenixStrike——凤舞——鳳凰攻擊；简称:PS
ShadowDisciplines——幻影技能树——影子訓練
ClawMastery——钢爪精通——支配利爪；简称:CM
PsychicHammer——通灵之锤——心靈戰槌；
BurstofSpeed——爆发速度——加速；简称:BoS
CloakofShadows——幻影披风——魔影斗篷；简称:CoS
WeaponBlock——武器格挡——武器格擋；简称:WB
Fade——消退——能量消解；
ShadowWarrior——幻影战士——影子戰士；
MindBlast——意识攻击波——精神爆震；简称:MB
Venom——毒液——毒牙；
ShadowMaster——幻影精通——支配影子；简称:SM
Traps——陷阱技能树——陷阱
FireBlast——火焰冲击波——火焰爆震；
ShockWeb——电击网——閃電網；
BladeSentinel——刀刃哨兵——刃之守衛；
ChargedBoltSentry——闪电岗哨——電能守衛；
WakeOfFire——火之复苏——火焰復甦；简称:WoF
BladeFury——狂暴之刃——刃之怒；
LightningSentry——闪电陷阱——雷光守衛；简称:LS
WakeOfInferno——地狱火之复苏——復甦獄火；
DeathSentry——死亡陷阱——亡者守衛；简称:DS
BladeShield——刀盾——刀刃之盾；
刺客常用武器装备中英文名称对照：
Bartuc'sCut-Throat巴特克的猛擊；
Natalya'sMark娜塔垭的标记------娜塔亚的非难俗称：绿爪，AsnSetClaws
还有部分Cruel前缀的Elite蓝色爪(有些是Ethereal无形的)；比如常见的CruelScissorsSuwayyah残忍的近身剪；简称:CSS
CruelScissorsSuwayyahofQuickness残忍之快速的近身剪；简称:CSSQ
Barbarian野蛮人简称:Bar/Barb
Ssbar以Sword+Shield剑盾组合方式作战的Barbarian，目前的主流Bar玩法，多以WW为主要攻击技能；
Throwingbar使用投掷类(Javelins标枪较好)武器，以Doublethrow为主要攻击技能的Barbarian；
Frenzybar使用双手武器，以Frenzy为主要攻击技能的Barbarian；
Spearian以Spears类武器为主要攻击手段的Barbarian；
WarCries——战斗呼声技能树——呐喊
Howl——怒吼——狂嚎；
Findpotion——寻找药剂——找尋藥劑；
Taunt——辱骂——嘲弄；
Shout——咆哮——大叫；
Finditem——寻找物品——找尋物品；
Battlecry——战斗口号——戰嚎；
Battleorders——战斗号令——戰鬥體制；简称:BO
GrimWard——严密防护——殘酷嚇阻；
Warcry——战争呼声——戰鬥狂嚎；
Battlecommand——战斗命令——戰鬥指揮；简称:BC
CombatMasteries——战斗动作掌握技能树——戰鬥專家
Swordmastery——剑术掌握——支配長劍；简称:SM
Axemastery——战斧掌握——支配斧頭；
Macemastery——钉头槌掌握——支配釘頭槌；
Polearmmastery——长杆武器掌握——支配長棍；
Throwingmastery——投掷武器掌握——支配飛擲；
Spearmastery——枪矛掌握——支配長矛；
Increasedstamina——增强持久力——增加耐力；
Ironskin——钢铁皮肤——鉄布杉；简称:IS
Increasedspeed——增强移动力——加速；
Naturalresistance——自然抗力——自然抵抗；简称:NR
Combat——战斗技能树——戰鬥技能
Bash——怒殴——重擊；
Leap——飞跃——跳躍；
Doubleswing——双重挥舞——雙手揮擊；
Stun——晕眩——擊昏；
Doublethrow——双重投掷——雙手投擲；简称:DT
Leapattack——跳跃攻击——跳躍攻擊；简称:LA
Concentrate——集中——專心；
Frenzy——狂怒——狂亂；
Whirlwind——旋风——旋風；简称:WW
Berserk——狂暴——狂戰士；
野蛮人常用武器装备中英文名称对照：
BulKathosSacredCharge布爾凱索的神聖代價------布爾凱索的孩子俗称：Set大剑；
BulKathosTribalGuardian布爾凱索的部族守护------布爾凱索的孩子俗称：Set小剑；
CruelColossusBlade残忍的巨神之刃简称：CCB；
CruelColossussword残忍的巨神之剑简称：CCS；
CruelColossusBladeofQuickness残忍之快速的巨神之刃简称：就是著名的CCBQ了；
CruelColossusBladeofSwiftness残忍之敏捷的巨神之刃简称：CCBS；
CruelBeserkerAxeofQuickness残忍之快速的狂戰士斧简称：CBAQ;
CruelHyperionJavelin残忍之亥伯龍之槍(throwingbar推荐选用)
CruelWingedHarpoon残忍之翼魚叉(throwingbar推荐选用)
Doombringer末日毀滅者；简称:Doom
TheGrandfather祖父;简称：GF(女朋友？@_@:$)；
Lightsabre光之軍刀；简称:LS
fury神符之语剑狂暴，常用BalrogBlade制作；
Druid德鲁依简称:Dru
ElementalistDruid以Elemental元素系技能为主要攻击方式的Druid；
Grizzlygeddon使用Armageddon+SummonGrizzly为主要攻击技能的Druid；
WWdruid即werewolfdruid，就是变狼的Druid；
Elemental——自然力技能树——元素
Firestorm——暴火——火風爆；
MoltenBoulder——熔石——熔漿巨岩；
ArcticBlast——北极冰风——極地風暴；简称:AB
Fissure——裂缝——火山爆；
CycloneArmor——暴风盔甲——颶風裝甲；简称:CA
Twister——缠绕——縑鼬風；
Volcano——火山——火山；
Tornado——龙卷风——龍捲風；
Hurricane——飓风——暴風；
Armageddon——末日战唱—毀天滅地；
ShapeShifting——形态转变技能树——外型變形
Werewolf——人狼——狼人變化；
Lycanthropy——变狼狂——變形朮；
Werebear——人熊——熊人變化；
Maul——大槌——撞槌；
FeralRage——野兽的愤怒——野性狂暴；
FireClaws——火爪——焰爪；
Rabies——狂犬——狂犬病；
ShockWave——冲击波——震波；
Hunger——饥饿——飢餓；
Fury——狂怒——狂怒；
Summoning——召唤技能树——召喚
Raven——乌鸦——烏鴉；
PoisonCreeper——毒藤——猛毒花藤；
OakSage——橡树贤者——橡木智者；简称:OS
SummonSpiritWolf——召唤精灵狼——召喚鬼狼；
CarrionVine——死腐藤——食尸藤；
HeartofWolverine——狼之心——狼獾之心；简称:HoW
SummonDireWolf——召唤恶狼——召喚狂狼；
SolarCreeper——太阳藤蔓)(太陽藤；
SpiritofBarbs——精神倒刺——棘靈；
SummonGrizzly——召唤灰熊——召喚灰熊；简称:Griz
德鲁依常用武器装备中英文名称对照：
Baranar'sStar巴拉那之星；有时可简称为DS;
Buriza-DoKyanon布理撒多凱南俗称：玻璃渣/大炮；
CruelColossusBladeofQuickness残忍之快速的巨神之刃;简称：就是著名的CCBQ了；
CruelBeserkerAxeofQuickness残忍之快速的狂戰士斧简称：CBAQ
Hellslayer地獄毀滅者；
ImmortalKing'sStoneCrusher不朽之王的石头压碎者；简称:IKMaul；
Messerschmidt'sReaver希梅斯特的掠奪；
Schaefer'sHammer史恰佛之鎚；
TheCraniumBasher碎腦槌；
Necromancer巫师简称:Nec/Necro
Zookeeper以Summoning为主要技能，辅以各种Curses的Necromancer；
Meleemancer以近身格斗为主要攻击手段，而不依赖召唤大批奴仆的肉搏型Necromancer；
Poisonmancer以毒系技能为主要攻击方式，有些以骨系技能辅助的Necromancer；
Venomancer用PoisonDagger攻击的Necromancer
Summoning——召唤系技能树——召喚法術
Skeletonmastery——骷髅掌握——支配骷髏；
Raiseskeleton——复活骷髅——骷髏復甦；
ClayGolem——土之巨人——黏土石魔；简称:CG
GolemMastery——傀儡掌握——支配石魔；简称:GM
Raiseskeletalmage——复活骷髅魔法师——復甦骷髏法師；
BloodGolem——血之巨人——鮮血石魔；简称:BG
Summonedresistance——召唤反抗——召喚抵抗；
IronGolem——钢铁巨人——鋼鐵石魔；简称:IG
FireGolem——火之巨人——火焰石魔；简称:FG
Revive——复兴——重生；
Poisonandbone——毒系骨系技能树——毒素和白骨法術
Teech——牙齿术——牙；
BoneArmor——骨之护甲——白骨裝甲；简称:BA
PoisonDagger——毒之匕首——淬毒匕首；简称:PD(骗点？)
CorpseExplosion+——尸体爆炸术——屍體爆炸；简称:CE
BoneWall——骨墙术——骨墻；
PoisonExplosion——毒气爆炸术——毒爆；
BoneSpear——骨之长矛——骨矛；
BonePrison——骸骨监狱——骨牢；
PoisonNova——毒之雷星——劇毒新星；简称:PN
Bonespirit——骨之灵魂——白骨之魂；简称:BS
Curses——诅咒系技能树——詛咒
AmplifyDamage——加大伤害——傷害加深；简称:Amp/Ad
DimVision——视力模糊——微暗靈視；简称:Dim
Weaken——弱化——削弱；
Ironmaiden——钢铁处女——攻擊反噬；简称:IM
Terror——恐怖——恐懼；
Confuse——混乱——迷亂；
LifeTap——生命源泉——偷取生命；
Attracc——吸引——吸引；
Decrepify——衰老——衰老；简称:Decrep/Dec
LowerResist——降低抵抗力——降低抵抗；简称:LR(烂人@_@)
巫师常用武器装备中英文名称对照：
SuicideBranch自殺支系；
BlackhandKey黑手之鑰；
Wizardspike巫師之刺；
Paladin圣骑士简称:Pal/Pala/Pally
Avenger以Vengeance+Conviction为主要攻击技能的Paladin；
Charger/Chargedin以Charge为主要攻击技能的Paladin；
Hammerdin以Concentration+Blessedhammer为主要攻击技能的Paladin；简称:BHdin
Zealot使用Zeal为为主要攻击技能的Paladin；
DefensiveAuras——防御技能树——防禦性靈氣
Prayer——祈祷——祈禱；
ResistFire——火之光环——抗火；
Defiance——藐视光环——反抗；
ResistCold——冰之光环——抗冰冷；
Cleansing——洁净光环——淨化；
ResistLightning——闪电光环——抵抗閃電；
Vigor——活力光环——精力；
Meditation——冥想光环——冥想；
Redemption——补偿光环——救贖；
Salvation——拯救光环——救助；
OffensiveAuras——攻击技能树——攻擊靈氣
Might——力量光环——力量；
Holy-Fire——神圣之火——聖火；
Thorns——荆棘光环——刺針；
BlessedAim——祝福光环——祝福瞄準；
Concentration——集中——專注；简称:Conc
HolyFreeze——圣洁寒冰——神聖冰凍；简称:HF
HolyShock——神圣打击——聖光衝擊；
Sanctuary——避难所——庇護所；
Fanaticism——狂热——狂熱；简称:Fana
Conviction——审判——信念；简称:Conv
Combat——战斗技能树——作戰技能
Sacrifice——牺牲——犧牲；
Smite——重击——重擊；
Holybolt——圣光术——聖光彈；
Zeal——热诚——白熱；
Charge——冲锋——突擊
Vengeance——复仇——復仇；简称:Veng
Blessedhammer——神圣之槌——祝福之錘；简称:BH
Conversion——转化——轉換；
Holyshield——神圣之盾——神聖之盾；简称:HS
Fistoftheheavens——天神之手——天堂之拳；简称:FoH
圣骑士常用武器装备中英文名称对照：
Baranar'sStar巴拉那之星；有时可简称为DS;
Griswold'sRedemption格瑞斯华尔德的救赎------格瑞斯华尔德的的传奇；
Lightsabre光之軍刀；简称:LS
Sazabi'sCobaltRedeemer沙撒壁的忏悔之钴------沙撒壁的雄伟贡品；
Schaefer'sHammer史恰佛之鎚；简称:Mallet
CruelBeserkerAxeofQuickness残忍之快速的狂戰士斧简称：CBAQ
还有部分Cruel前缀或做成fury的Elite武器比如：PhaseBlade，ConquestSword，CrypticSword,MythicalSword，BerserkerAxe,其中PhaseBlade不能通过Cube合成获得Cruel的前缀；
Sorceress女巫简称:Sor/Sorc
Boltress以ChargedBolt为主要攻击技能的Sorceress；
Tweaker指一部分将FCR(FasterCastRate快速施法率)增强到max的Sorceress；
Cold——冰系技能树——冰凍法術
Icebolt——冰箭——冰彈；
FrozenArmor——寒冰护甲——冰封裝甲；
FrostNova——霜之星——霜之新星；简称:FN
IceBlast——寒冰冲击波——冰風暴；
ShiverArmor——战栗护盾——碎冰甲；
GlacialSpike——冰之长钉——冰尖柱；简称:GS
Blizzard——暴风雪——暴風雪；
ChillingArmor——寒冷装甲——寒冰裝甲；
FrozenOrb——冰冻球——冰封球；简称:FO
ColdMatery——寒冰掌握——支配冰冷；简称:CM
Lighting——闪电系技能树——閃電法術
ChargedBolt——闪电弹——充能彈；简称:CB
StaticField——静力唱—靜態力場；简称:SF
Telekinesis——心灵念力术——心靈傳動；简称:TK
Nova——雷星术——新星；
Lightning——闪电——閃電；
ChainLightning——连环闪电——連鎖閃電；简称:CL
Teleport——心灵传送术——傳送；简称:Tele/TP
ThunderStorm——雷暴术——雷云風暴；简称:TS
EnergyShield——能量盾——能量護盾；简称:ES
LightningMastery——闪电掌握——支配閃電；简称:LM
Fire——火系技能树——火焰法術
Firebolt——小火球——火彈；简称:fb
Warmth——热情——暖氣；简称:
Inferno——地狱火——地獄之火；
Blaze——火焰道标——熾烈之焰；
Fireball——大火球——火球；简称:FB
Firewall——火墙术——火墻；简称:FW
Enchant——施魔——強化；
Meteor——流星——隕石；
Hydra——守护神——九頭海蛇；
FireMastery——火系掌握——支配之焰；简称:FM
女巫常用武器装备中英文名称对照：
BladeOfAliBaba阿里巴巴之刃；简称:AliBaba
Gull海鷗;
KelpieSnare水魔陷阱，这个当然不是给女巫MM用的啦，是给我们的"小强"用的；
TheOculus眼球简称:Orb；
Wizardspike巫師之刺；
有时一些属性JP的RareOrb也常常会被部分pvp女巫使用；
有价值物品中(繁体)英文名称对照表：
曾参照估价区帖子。偶重新整理分类过，略有修正，并补充了部分物品的名称。
注意：这里所提到的有价值物品并非全是有交易价值的物品，更包括了部分有实用价值的新人用或QR(穷人)用物品。
ItemsClass物品装备基本类别：
Weapon武器类：
AmazonBows,AmazonJavelins,AmazonSpears，Axes,Bows,Crossbows,Daggers,Javelins,Maces,Katars,Orbs,Polearms,Scepters,Spears,Staves,Swords,Throwing,Wands；
Armor护具类：
BodyArmors,Gloves,Helms,Belts,Boots,Shields,DruidPelts,PaladinShields,BarbarianHelms,NecroShrunkenHeads,Circlets；
Set-items套装物品:
Aldur'sDeception(ShadowPlate)
艾耳多的欺瞒------艾耳多的守卫(阴影铠甲)
BulKathosSacredCharge(ColossusBlade)
布爾凱索的神聖代價------布爾凱索的孩子(巨神之刃)俗称：Set大剑
BulKathosTribalGuardian(MythicalSword)
布爾凱索的部族守护------布爾凱索的孩子(秘仪之剑)俗称：Set小剑
Griswold'sHonor(VortexShield)
格瑞斯华尔德的荣耀------格瑞斯华尔德的的传奇(旋风盾)
Griswold'sRedemption(CaduceusMercury)
格瑞斯华尔德的救赎------格瑞斯华尔德的的传奇(神使之杖)
Griswold'sValor(Corona)
格瑞斯华尔德的勇气------格瑞斯华尔德的的传奇(头冠)
ImmortalKing'sSoulCage(SacredArmor)
不朽之王的靈魂牢籠------不朽之王(神圣铠甲)
M'avina'sTrueSight(Diadem)
马维娜的真实之眼------马维娜之战斗诗歌(权冠)
M'avina'sCaster(GrandMatronBow)
马维娜的施展------马维娜之战斗诗歌(大院長之弓)
M'avina'sEmbrace(KrakenShell)1SC
马维娜的拥抱------马维娜之战斗诗歌(女妖壳甲)
Natalya'sMark(ScissorsSuwayyah)
娜塔垭的记号------娜塔亚的非难(近身剪)俗称：绿爪
Ondal'sAlmighty(SpiredHelm)
安戴尔的全灵------天堂的信徒(螺旋頭盔)
Sazabi'sCobaltRedeemer(CrypticSword)
沙撒壁的忏悔之钴------沙撒壁的雄伟贡品(神秘之剑)
Taebaek'sGlory(Ward)
泰比克的光荣------天堂的信徒(保护盾牌)
TalRasha'sAdjudication(Amulet)
塔拉夏的判决------塔拉夏的外袍(護身符)
TalRasha'sGuardianship(LacqueredPlate)
塔拉夏的守护------塔拉夏的外袍(漆甲)
Trang-Oul'sGirth(TrollBelt)
塔格奥之束带------塔格奥的化身(洞穴巨魔腰带)
Trang-Oul'sGuise(BoneVisage)
塔格奥之外装------塔格奥的化身(骸骨面罩)
Uniquesitems暗金物品:
Weapon武器类:
Buriza-DoKyanon(Ballista)
布理撒多凱南(弩弓)俗称：玻璃渣/大炮
Doombringer(ChampionSword)简称:Doom
末日毀滅者(冠軍之劍)
Eaglehorn(CrusaderBow)简称:EH；或称EBow
鷹號角(十字軍之弓)
Hellslayer(Decapitator)
地獄毀滅者(斬首斧)
Lightsabre(PhaseBlade)简称:LS
光之軍刀(幻化之刃)
Messerschmidt'sReaver(ChampionAxe)
希梅斯特的掠奪(豪傑斧)
Schaefer'sHammer(LegendaryMallet)
史恰佛之鎚(傳說之錘)
Stormspire(GiantThresher)
暴風尖塔(執政官之杖)
TheGrandfather(ColossusBlade)简称：GF(女朋友？@_@)
祖父(巨神之刃)
TheCraniumBasher(ThunderMAUL)
碎腦槌(雷錘)
Windforce(HydraBow)简称:wf
風之力(九頭蛇之弓)
Armor防具:
Arkaine'sValor(BalrogSkin)简称:skin
阿凱尼的榮耀(炎魔皮板甲)
HarlequinCrest(Shako)简称:Shako
諧角之冠(軍帽)俗称：軍帽，不知道有没有绿帽子的说法@_@，开个玩笑了Nosferatu'sCoil(VampirefangBelt)
吸血聖王之圈(吸血鬼獠牙腰帶)
Shaftstop(MeshArmor)简称:shaft
謝夫特斯坦布(織網戰甲)俗称：物免甲
Skullder'sIre(RussetArmor)简称:Ire
詩寇蒂的憤怒(蘿瑟戰甲)
Stormshield(Monarch)简称:Storm
暴風盾(統治者大盾)俗称：物免盾
StringofEars(DemonhideSash)简称:Ears；或称String
長串之耳(魔皮勒帶)俗称：物免腰带
Thundergod'sVigor(WarBelt)
雷神之力(巨戰腰帶)
VampireGaze(GrimHelm)简称:Gaze
吸血鬼的凝視(殘酷頭盔)俗称：物免头盔
VeilofSteel(SpiredHelm)
鋼鐵面紗(螺旋頭盔)
WarTraveler(BattleBoots)简称:Wt
戰爭旅者(戰場之靴)
角色专用：
Arreat'sFace(SlayerGuard)简称:Face
亞瑞特的面容(殺手防護面甲)
Bartuc'sCut-Throat(GreaterTalons)
巴特克的猛擊(巨鷹爪)
BlackhandKey(GraveWand)
黑手之鑰(墓地之杖)
HeraldofZakarum(GildedShield)简称:Zakarum
撒卡蘭姆使者(飾金盾牌)
Homunculus(HierophantTrophy)
侏儒(祭司印記)俗称：尿壶(太搞了吧@_@)
Ialal'sMane(TotemicMask)
加爾的長髮(圖騰面具狼盔)俗称：狼头
Lycander'sAim(CeremonialBow)
雷山得的指標(祭奠之弓)
Lycander'sFlank(CeremonialPike)
雷山得的側腹(祭奠之長矛)
TheOculus(SwirlingCrystal)简称:Orb
眼球(渦流水晶)
Titan'sRevenge(CeremonialJavelin)简称:Titan
泰坦的復仇(祭奠之標槍)
Rings戒指:
Bul-Kathos'WeddingBand(布爾凱索之戒)俗称：婚戒(结婚用的？@_@)
ConstrictingRing(收縮之戒)——未开放物品
DwarfStar(矮人之星)
ManaldHeal(瑪那得的治療)
Nagelring(拿各的戒指)
RavenFrost(烏鴉之霜)
StoneofJordan(喬丹之石)简称:soj(不会不知道吧@_@:mad:)
Amulets项链：
Atma'sScarab(亞特瑪的聖甲蟲)
CrescentMoon(新月)
Highlord'sWrath(大君之怒)简称:Highlord
Mara'sKaleidoscope(馬拉的萬花筒)简称:Mara
NokozanRelic(諾科蘭遺物)
Saracen'sChance(薩拉森的機會)
TheCat'sEye(貓眼)
TheEyeofEtlich(艾利屈之眼)
TheMahim-OakCurio(瑪哈姆橡木古董)
TheRisingSun(昇陽)简称:Sun
新人用或QR用物品(无交易价值，部分JP或eth的有交易价值)
Weapon武器类:
Baranar'sStar(DevilStar)有时可简称为DS;
巴拉那之星(惡魔流星錘)
BladeOfAliBaba(Tulwar)简称:AliBaba
阿里巴巴之刃(圓月彎刀)
Gull(Dagger)
海鷗(匕首)
KelpieSnare(Fuscina)
水魔陷阱(魔鬼之叉)
GoldstrikeArch(GothicBow)
金色的曲线(歌德弓)
SpireofHonor(Lance)
榮耀的尖塔(長槍)
Wizardspike(BoneKnife)
巫師之刺(骸骨小刀)
Armor防具:
Blackhorn'sFace(DeathMask)
黑角面具(死亡面具)
BlackoakShield(Luna)简称:Luna
黑橡樹盾(月精靈護盾)
Cleglaw'sPincers(ChainGlove)
克勞得雷之鉗(鎖鏈手套)俗称：减速手套
ChanceGuards(ChainGloves)
運氣守護(鎖鏈手套)
CrownofThieves(GrandCrown)
盜賊皇冠(巨皇冠)
Duriel'sShell(Cuirass)
都瑞爾的殼(護胸甲)
Frostburn(Gauntlets)
霜燃(鉄手套)
Goldwrap(HeavyBelt)
金色包袱(重腰帶)
GoreRider(WarBoots)
蝕肉騎士(巨戰之靴)
GuardianAngel(TemplarCoat)简称:Angel
守護天使(聖堂武士外袍)
ImmortalKing'sDetail(WarBelts)
不朽之王的瑣事(巨戰腰帶)
ImmortalKing'sForge(WarGauntlets)
不朽之王的熔爐(巨戰手套)
ImmortalKing'sPillar(WarBoots)
不朽之王之柱(巨戰之靴)
LayingofHands(BrambleMitts)
手掌的安置(荊棘連指手套)
LidlessWall(GrimShield)
警戒之牆(冷酷之盾)
Lionheart(Hel+Lum+Fal)
狮子之心(符文之语盔甲)
Moser'sBlessedCircle(RoundShield)
摩西祝福之環(圓型盾)
Magefist(LightGauntlets)
法師之拳(輕型鉄手套)
Sigon'sGage(Gauntlets)
西剛的挑戰(鉄手套)
Sigon'sWrap(PlatedBelt)
西剛的披肩(金屬腰帶)
Sigon'sSabot(Greaves)
西剛的木鞋(護踁)
Rockstopper(Sallet)
岩石制動器(輕便頭盔)
Razortail(SharkskinBelt)
剃刀之尾(鯊皮腰帶)
SkinoftheVipermagi(SerpentskinArmor)
蛇魔法師之皮(海蛇皮甲)
Smoke(Nef+Lum)
煙霧(符文之语盔甲)
Stealskull(Casque)
偷取骷髏(無頰頭盔)
TalRasha'sFine-SpunCloth(MeshBelt)
塔拉夏的織細衣服------塔拉夏的外袍(織網腰帶)
TalRasha'sHoradricCrest(DeathMask)
塔拉夏的赫拉迪克紋章------塔拉夏的外袍(死亡面具)
TheGladiator'sBane(WireFleece)
鬥士的禍根(綿羊毛皮甲)
ValkyrieWing(WingedHelm)
女神之翼(翼盔)
Waterwalk(SharkskinBoots)
水上飄(鯊皮之靴)
附录：
附上《DiabloII缩写语大辞典》---死亡骑士战队以供参考
为体现本贴的全面性再附上《战网资料大全》
最后强烈建议使用中文版的玩家务必安装繁体中文版的改良补丁
patch.ali213.net/download.asp?id=1950
须注意的是使用简体中文版的同学要先将简体中文版转到繁体中文版。
方法如下：“1、从英文版或简体中文版转到繁体中文版
一个简单的方法当然是找到一套盗版的繁体中文版的D2和D2Lod，然后将其中的D2data.mpq(在D2光盘里)和D2exp.mpq(在D2Lod光盘里)文件拷贝到你的英文或简体中文D2Lod的安装目录中覆盖同名文件就可以了。
如果你买不到繁体中文版的D2Lod，可以在下面地址下载两个繁体中文的汉化包，两个都要装。安装比较复杂，要详细看说明，但确实可以用。装好后就和繁体中文版一样了。
patch.ali213.net/download.asp?id=1461
patch.ali213.net/download.asp?id=1462”
|
