上海 – 2013年8月8日 –  今天，美国孩之宝公司以及育碧宣布，育碧将研发孩之宝著名游戏系列的电子游戏版本，其中包括MONOPOLY、SCRABBLE(只在美国和加拿大发售)、TRIVIAL PURSUIT、RISK、BATTLESHIP以及CRANIUM等知名游戏。 

育碧携手孩之宝

　　“我们希望通过与育碧的合作，给消费者带来我们游戏的全新体验，”孩之宝公司高级副总裁，兼电子游戏企业发展总经理Mark Blecher说道：“有了育碧在电子游戏行业的领先地位和技术支撑，我们给消费者带来不同平台游戏体验的战略目标将有望实现。” 

　　育碧市场营销部的高级副总裁Tony Key说：“孩之宝出品的游戏是我们大家所熟知并喜爱的。这次，我们非常有幸能与孩之宝合作，推出基于他们一些知名游戏品牌所研发的电子游戏。”

　　关于美国孩之宝公司：

　　美国孩之宝公司(纳斯达克上市名称：HAS)是一家致力于为孩子和家庭提供游玩体验的玩具生产商，旗下有许多全球著名的创意游戏，比如TRANSFORMERS、MONOPOLY、PLAY-DOH、MY LITTLE PONY、MAGIC: THE GATHERING、NERF以及LITTLEST PET SHOP。孩之宝公司的业务范围包括玩具、游戏、电视节目、动画片、电子游戏和综合授权服务，孩之宝一直致力于让全球的消费者能够得到愉快的游戏体验、更多的游戏方式，以及随时随地进行游戏的方便。公司的孩之宝工作室制作的电视节目在全球170个市场进行播放。而在美国Hub Network上，孩之宝与美国探索传播公司(纳斯达克上市名称：DISCA、DISCB、DISCK)有部分跨平台合资经营项目。孩之宝向公众承诺并积极担负起包括慈善事业在内的企业社会责任，另外，孩之宝为我们子孙后代建立了一个安全、可持续的环境而努力。孩之宝的努力获得了各方认同，被评为“全球最具道德企业”，并排名进入《企业责任杂志》“最佳企业公民100强”。更多信息请访问www.hasbro.com。

　　关于育碧：

　　育碧是全球领先的互动娱乐产品制作、发行及分销商，并以其强大和多样化的产品阵容和合作模式保持快速的增长势头。育碧在29个国家设有分属机构，销售覆盖全球超过55个国家。育碧旨在为游戏玩家创造优质、前沿的视频游戏。在2012至2013财年间，育碧的年销售额达到12.56亿欧元。如需了解更多信息，请访问www.ubisoftgroup.com

　　关于育碧上海：育碧上海工作室成立于1996年，拥有约400名海内外游戏制作方面的人才，是一家在中国具有创意、开发和制作全部能力的国际顶尖公司。育碧上海参与并完成了多款经典游戏，包括《Trials Evolution Gold Edition》、《孤岛惊魂3》、《我还活着》、《迈克 杰克逊：体验》、《汤姆克兰西 幽灵行动》、《汤姆克兰西 幽灵行动：尖峰战士2》、《汤姆克兰西 细胞分裂》、《汤姆克兰西 细胞分裂：双重间谍》、《汤姆克兰西 细胞分裂：明日潘多拉》、《汤姆克兰西 雷曼3：强盗侵袭》及《汤姆克兰西 末日战争》等。如需了解更多信息，请登陆：http://www.ubisoft.com.cn/

　　MONOPOLY, SCRABBLE, TRIVIAL PURSUIT, RISK, BATTLESHIP and CRANIUM are trademarks of Hasbro and are used with permission. SCRABBLE, the associated logo, the design of the distinctive SCRABBLE brand game board, and the distinctive letter tile designs are trademarks of Hasbro in the United States and Canada。

　　 2014 Hasbro. All Rights Reserved. Licensed by Hasbro to Ubisoft Entertainment. Ubisoft and the Ubisoft logo are trademarks of Ubisoft Entertainment in the U.S. and/or other countries. Games software 2014 Ubisoft Entertainment. All Rights Reserved。

编辑：lolo