DotA在中国的本地化
无论我们怎么赞扬DotA的技能设计、数值、英雄平衡,都无法回避一个事实——那就是作为“魔兽3”的一张地图,DotA不可能有一个完整的新手教学系统和装备合成指南,新玩家很可能找不到野外商店,甚至会认为2100金的极限法球就是最强装备,不玩个上百局很难入门。
国内于2009年推出的《梦三国》虽然与《三国争霸》同为三国背景,但模仿的是当时更具人气的DotA而非“真三”。游戏中保留了大量DotA的元素,比如地图和野怪就与DotA如出一辙,熊怪2人组被改成了野猪2人组(连等级都是4级和5级),DotA玩家上手没有任何难度。游戏有优秀的新手引导模式,还有出装推荐系统,这是没有独立客户端的DotA无论如何做不到的。
《梦三国》几乎搬来了DotA中的所有英雄,而且玩家不需要分阵营,可以随意在魏蜀吴的英雄中搭配阵容(类似DotA的AP模式)。如果你会玩DotA中的狼人,那在《梦三国》中就可以直接操控“黄须儿”曹彰变成巨狼购买双刀、BKB杀穿全场——两者几乎只有外貌上的差距。与《超神英雄》的情况相似,游戏在取得一定玩家基数之后并没有一直尾随DotA的平衡改动,比如小乔的初版设计虽然模仿火女莉娜,但后续并没有搬来冰蛙对其3技能的改动,而是加入了自己的一些创新设计,这点值得肯定。
《梦三国》的主流游戏模式对DotA的节奏进行了优化,杀人得钱和经验更多,死亡不掉钱,技能和复活CD都要短不少,而且一开始可以选择奖励(比如全属性加10点等)。这让游戏的节奏激烈了不少。游戏中还拥有可以与其他玩家交流、组队、展示装备的城镇系统,颇有新意。
除了传统的竞技模式,《梦三国》中也有类似《魔兽世界》的通关模式和Boss挑战模式。在这些模式中玩家可以不断强化自己英雄的能力,与团队配合挑战强大的Boss,根据评价的不同获得的装备也不同。这些副本可以提升游戏的可玩性,其中花样繁多的装备也能为厂商提供更多盈利点。
不过也有国产游戏把装备做成败笔的案例,比如《天翼决》。它本来是个还算平衡的游戏,游戏里有众多原创英雄,深受玩家喜爱。但游戏在竞技图里不禁止符文,且为了盈利制作了很不平衡的雷电凯旋符文。凑齐这类符文要几千元人民币,然而一旦装备这套符文,新手出门运气好连A几下就能秒杀对手,就像DotA出门带辉耀一样不平衡。这其实是一种杀鸡取卵的行为,RMB玩家乐意掏更多钱找快感。但这是恶性循环,普通玩家被虐跑后,找不到炫耀对象的RMB玩家也会拍屁股走人。
MOBA游戏是个扎根于对抗和竞技的游戏项目,模仿者如果看不清这点,盲目进行破坏性的收费,就会被强大的对手抢走用户。网游和电竞之间并没有不可逾越的鸿沟。网游依靠用户黏着度带来长期收入,游戏公司必须不断卖力更新游戏内容才能保证玩家不流失,形成良性循环。只要一个竞技网游不是任由RMB玩家四处屠戮,而能让所有玩家在同一水平线上战斗,我们便不该将其排除出电竞大家庭,可以称其为“在线竞技”。
相关新闻
- 《超能战联》创新拳皇模式 MOBA变身横版格斗 2015-03-31 10:12:23
- 网易海贼MOBA新游 正式定名《夺宝联盟》 2015-03-27 09:19:23
- 上周首曝新游回顾:日式战国风骑马与砍杀——武士之魂 2015-04-07 15:14:23
- 考古专家参上 各大经典网游奇葩武器盘点 2015-04-08 11:06:38
- 最热新游非《暗黑3》莫属? 盘点2015年期待大作 2015-03-19 14:32:08
CGWR:
中国网络游戏排行榜(China Game Weight Rank)是由新浪游戏推出的目前国内最全面、最专业、最公正的最新网络游戏评测排行榜,涵盖2010-2014内所有新游戏,力图为中国游戏玩家打造最值得信赖的新网游推荐平台。
新浪中国网络游戏排行榜是以由新浪游戏专业评测员组成的评测团队为核心,以游戏的画质、类型、风格、题材等游戏特性为依据,对中国(大陆港澳台)、欧美、日韩等地区正在进行测试或正式运营的新网游产品进行评测并打分后产生的权威游戏排行榜。新浪中国网络游戏排行榜将网络游戏从六大项、二十八个小分项与同类游戏进行横向比较,再将该游戏与自身的不同版本进行纵向对比后,由评测中心根据加权平均数得出最后的游戏分数,并以游戏测试及上线时间点为分组,根据每款游戏的CGWS分数在每个季度发布排行榜榜单,实现了排行榜的透明化和实时化,帮助玩家准确、迅速地找到心目中的理想游戏。
评天下游戏、测产品深浅—新浪中国网络游戏排行榜CGWR! http://top.sina.com.cn