新浪魔兽世界专区首页
作者:┊时间:2012-09-07 15:01
先睹为快:战争之潮第九第十章最新翻译
新浪魔兽世界专区是wow官网合作专区,发布最新魔兽世界5.0熊猫人之谜新闻,魔兽世界副本攻略,魔兽世界视频,魔兽世界职业攻略,提供WOW客户端下载,wow补丁下载,魔兽插件下载.

  翻译:枫无行

  第九章

  “我们应该能够弄明白的,”吉安娜说道,声音中带着几分气恼——她很少会产生这种感觉。“我们有一头蓝龙,两位能力出众的法师,以及一个天赋出众见识不凡的学徒。再加上肯瑞托的支持。”她伸手梳了梳自己的金发,抑住那些令自己思绪阴郁的情感。她现在没时间去愤怒或者气恼。她必须思考。

  “女士,根本就没有任何记录表明有某种法术能够把一件魔法物品藏匿起来,使它不被一位更强的法师探测到。”金迪说道。“而我们假定这位卡雷苟斯比艾泽拉斯任何短命种族的任何一位法师更为强大。请您原谅,就在此时北方城堡可能已经陷于部落之手,我们没法就这么坐着冥思苦想,掰着大拇指无所事事!”

  “我倒不是对你的担心毫不在乎,金迪。”卡雷苟斯说道,“但如果我不能找回聚焦之虹的话,这个世界就可能遭到严重的破坏。相比之下,北方城堡的陷落就像是棋盘上少了一个棋子。”

  “我们都有点慌神,”吉安娜说道,强迫自己的思绪平静下来。“但卡雷克说的对。我们越早发现那些窃贼们藏匿聚焦之虹,使它无法被卡雷克感应到的方法,我们大家也就会越发安全。”

  金迪点点头。“我知道,我知道。”她说。“但是……这很难。”

  吉安娜看着她的学徒,想起了最后一次见到尊师安东尼达斯的情景。他们一同站在他那混乱而舒适的书房中,而她要求——请求——留下来帮他保卫达拉然抵抗阿尔萨斯猠奈希尔的进攻。阿尔萨斯已经来了,他就在外面,那些嘲弄的叫嚣就像利箭一般深深地刺伤了吉安娜。她拼命想要保护这座美丽的法师之城——却又痛苦地知道阿尔萨斯,她的阿尔萨斯正是对城市造成威胁的人之一。“你还有别的职责,”他说。“保护好那些你允诺要保护的人,吉安娜渠劳德摩尔。多一个少一个……都没什么分别了。”

  吉安娜并不怀疑,她和卡雷克能够扭转北方城堡的战局——要是他们能及时赶到的话。但就算他们成功了,又能怎么样呢?时间分秒流逝。而他们还不知道是谁拿到了那件受诅咒的神器,他或她又有什么计划。因此,正如听任安东尼达斯战死、达拉然陷落是个正确的选择,尽管也是一个悲痛的选择,她不得不相信留在这里寻找聚焦之虹是当前的正确选择。

  吉安娜感觉到自己的眼中涌起泪水,尽管已经过了这么长的时间。她伸出手臂捏了捏金迪无力的小手。“身为一位法师,背负着如此巨大的责任,也就意味着你必须学会如何做出艰难的选择。我理解你的感受,金迪。但是我们应该在需要我们的地方。”

  金迪点点头。这个侏儒女孩已经累了,而其他人也都一样。她粉红色的头发胡乱扎成一团,大眼睛外挂着黑眼圈。特沃什看起来比实际年龄老了好几岁。就连卡雷克也紧抿着嘴唇。吉安娜不想知道自己现在看上去是什么样子。她见到镜子都是绕着走的。

  她皱着眉头察看着另一张卷轴。然后,她猛地将它放了下来,看着大家说道。“金迪说的对,当前发生的事情没有任何已作记载的法术能够做到。但是很显然,有人解决了这个问题,因为事情现在已经发生。有人藏起了神器让卡雷苟斯无法感应。而我就是不相信我们不能解除它!”她伸手一捶桌子,使得他们全都吃惊地看着她。吉安娜从没这样发过脾气。“如果我们知道他们用了什么法术,甚至只要猜中了类别,我们就能想出如何来反制它。”

  “但是——”金迪刚一开口便咬住了嘴唇,因为吉安娜朝她投来一道锐利的目光。

  “没有但是。没有借口。”

  谁也不知道该怎么回答她。卡雷苟斯好奇地看着她,嘴角露出一丝担忧的表情。这时吉安娜再一次平静了下来。“很抱歉我刚才太大声了。但是肯定,肯定我们能找到解决的办法!”

  他们沉默地坐在那里,只有金迪起身为大家一人换了杯新泡的热茶。卡雷苟斯以一种不甚肯定的迟疑语气说道。

  “我们都赞同一点,没有任何已知的法术能够把如此强大的法器隐藏起来,让一个像我这么高端的法师无法探测。何况我和聚焦之虹间还有着特殊的羁绊。”他说道。吉安娜呷了口茶,这熟悉的味道让她安下心来,点头示意卡雷克继续说下去。“因此,从逻辑上讲的结论就是,要么有个法师足够聪明,自己发明了这样一个法术。或者……这并非当前发生的情况。”

  “你说‘这并非当前发生的情况’是什么意思?”金迪尖叫着问道。“这就是当前发生的情况!”

  吉安娜抬起一只手来。它微微颤抖着……因为看到了新的希望。“等一下。”她说,“卡雷克……我想我明白你是什么意思了。”

  他喜不自胜地笑了。“我知道你会明白的。”

  “它并不是真的被藏起来了。”吉安娜说道。卡雷克的反应给了她鼓励。她一步一步地推敲着,同时站起身来踱着步子。“我们这么认为是因为我们感应不到它。”

  “而我们感应不到它是因为那不是我们所在寻找的东西。”卡雷克说道。

  “正是!”

  “有谁愿意给我们这些可怜的凡夫俗子开个光么?”特沃什干巴巴地说道。他往后朝椅背上一靠,跷得两根椅腿离开了地面。“我完全没有跟上你们的节奏。”

  吉安娜转向他说道。“去年万圣节的时候你是什么?”她说道。突然间,她回想起了一次特别的万圣节,不由得强压住心头的悲痛。那年阿尔萨斯邀请她去洛丹伦参加点燃稻草人的传统活动。这个人像的寓意是“烧掉”观礼的人们想要摆脱的东西。吉安娜用一个法术点燃了稻草人,让围观的群众非常开心。当晚迟些时候,吉安娜感觉她和阿尔萨斯之间也像是施了魔咒一般。在稻草人燃烧的火光下,吉安娜拉着阿尔萨斯的手,引着他走到床边。在那里他俩第一次成为了爱侣。

  “请……再说一遍?”特沃什看着她,眼神像是觉得她完全疯了一般。吉安娜坚决地将自己的思绪带回现实——这个问题可能到了解决的关键时刻。

  “为了参加庆典,你扮成了什么?”她朝另一位法师问道。

  特沃什瞪大眼睛,开始有点理解她的话了。他往前一倾身子,椅子砰的一声磕在地板上。“从那个寻常魔杖里放出的傻乎乎的小戏法把我变成了一个海盗。”他说道。

  “我试着通过魔法来感应一样东西,但它看上去却像是另一个东西。你所说的‘傻乎乎的小戏法’制造了足够的误导,让我不能追踪到聚焦之虹。”卡雷苟斯说道。他凝视着远方,然后笑了起来。“或者说,至少……让我以前不能!”

  “而你现在行了!”金迪激动地欢呼道。

  他点点头。“是的——不,它刚出现又消失了。”

上一页 1 2 3 4 5 6 下一页

相关报道:先睹为快:战争之潮第七第八章最新翻译2012-09-06 11:05:15
          先睹为快:战争之潮第五第六章最新翻译2012-09-04 14:58:19
          来先睹为快吧 战争之潮第四章最新翻译2012-08-31 11:38:34

新浪简介 | About Sina | 网站地图 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 通行证注册 | 产品答疑


Copyright © 1996-2013 SINA Corporation, All Rights Reserved


新浪公司 版权所有