新浪魔兽世界专区首页
作者:┊时间:2012-09-07 15:01
先睹为快:战争之潮第九第十章最新翻译(5)
新浪魔兽世界专区是wow官网合作专区,发布最新魔兽世界5.0熊猫人之谜新闻,魔兽世界副本攻略,魔兽世界视频,魔兽世界职业攻略,提供WOW客户端下载,wow补丁下载,魔兽插件下载.

  “大多数人可能去增援北方城堡了。”金迪轻声说道。

  这就意味着,吉安娜痛苦地想到,大多数人都死了。她摇了摇长满金发的头,像要把这副画面从她的脑海中甩出去一样。

  “要是有人从战斗中逃脱的话,他们可能会在凯旋壁垒而不是棘齿城集合。”她说。“我们应该先去那里寻找生还者。”

  卡雷克走到她的身边看着地图。她疑惑地看着他,以为他会说些什么。而他摇了摇头。“继续。”他说道。

  “塞拉摩既是城坚炮利,也有其独特的弱点,这取决援军何时能够到达。如果我们行动迅速的话,暴风城就能够派来几艘战舰。如果顺利的话,来袭的部落船只就无法靠近海岸,派出船员抢滩登陆。”她用手指在地图上塞拉摩的周围画了一个半圈。

  “可要是部落先到达港口的话,”蓓恩说道,“我们就根本没有获胜的机会了。”

  吉安娜转身看着她。“你说的对,”她说,“或许我们都应该停下手头工作,到码头上去等着欢迎部落,这样就能让我们免受战争之苦了。”

  蓓恩粉紫色的脸颊泛起一片暗色。“您知道我不是这个意思。”

  “你当然不是这个意思。但我们得抱着认为——不,是知道——我们一定会赢的的心态投入这场战斗。我欢迎任何人批评我的计划中有何不足。”这句话是对着卡雷苟斯说的。蓓恩、金迪和特沃什都早已知道吉安娜乐于接受建设性的批评意见。“但是这种话,蓓恩,除了自乱军心之外什么用处都没有。塞拉摩在过去成功地保卫过自己。我们也将再次做到这一点。”

  “现在你都向谁写过求援信了?”卡雷克问道。

  吉安娜微微一笑。“信?一封没写。我也没用传送术。我有办法和瓦里安国王、小安度因还有三锤议会即时通话。”

  “那一定很有趣了。”卡雷克说道。“据我所知,那三个矮人氏族很少能达成共识。”

  不久之前,铁炉堡的领袖还是麦格尼铜须。在大灾变之前,为了更好地理解大地的痛苦,麦格尼举行了一场能让他“融入大地”的仪式。仪式成功了,但结果却很糟糕。麦格尼被转化成了一块钻石,于是真的融入了大地。在短暂的混乱过后——期间麦格尼之女茉艾拉试图继承铁炉堡王位并与黑铁矮人共治——秩序得以恢复,他们组建了一个议会而非继续一王专政的传统。矮人的每一个氏族——铜须、蛮锤和黑铁——现在都有了一位代表。这个统治机构被称之为三锤议会,尽管它的成员们合作共事,但要在任何事情上达成一致都会是个挑战。

  “我想他们谁也不会愿意让部落控制卡利姆多。”吉安娜说,“尽管他们可能会在细节上有所争执,但三锤都会同意出兵援助的。”

  卡雷苟斯突然露出不安的神色,吉安娜认为她知道这是为什么。她温柔地将一只手放在他的手臂上。“你是一头巨龙,卡雷苟斯。”她说道。“你不需要参与此事。何况你还身为前守护巨龙,又正在追踪一件失窃的神器。”

  他感激地笑了笑。“谢谢你的理解,吉安娜。但是……我不愿看到你们中的任何人受到伤害。”

  “吉安娜女士知道自己正在做什么。”金迪说道。“联盟会来保卫自己的城市。”

  卡雷苟斯摇了摇头。“这不是一场斗殴或者劫掠一个村庄那么简单。如果部落获胜的话,加尔鲁什认为自己能够控制卡利姆多的想法就不再是痴人说梦。我……在提供帮助之前需要考虑。 我很抱歉,吉安娜。”

  他注视着她的眼睛,而她完全理解他心中的苦恼。他们的手不自觉地碰在一起紧紧相握。吉安娜发现自己并不情愿把手放开,但此刻她除了塞拉摩的防务之外没时间去想别的事情。

  “我们需要立刻采取行动,”她说,“我会去和瓦里安联络。蓓恩,你去组织士兵,包括塞拉摩的驻军和沿路部署的哨卫。要是警戒岗哨连匹马都没有的话,就给他们送一匹过去。如果部落接近的话,他们需要迅速骑马前来通知我们。”

  暗夜精灵点点头,她敬了个礼然后小跑着离开了。“平民们怎么办?”金迪问道。“我们要告诉他们吗?”

  吉安娜皱着眉头考虑了一会。“是的。”她最后说道。“塞拉摩原本是座军事城市。那些选择住在这里的人都清楚它的战略地位。在这之前,我们一直都很幸运。而他们会理解和遵从我们的命令。”

  她转头对特沃什说道。“你和金迪开始去挨家挨户地通知平民们。从现在起港口不再发船,因为我们需要尽可能征调每一艘船只。那些想要逃离的平民可以自由离开,尽管我认为在部落邻近的时候,留在这里会比在沼泽中安全。城门会一直开到日落时分,然后在危险过去之前都不会再开。等日落后过两个钟点,我还要实行全城宵禁。”

  “为什么不就在日落的时候?”卡雷克疑惑地问道。

  “因为他们都是人,他们需要感觉自己像是个人,而不是笼中的困兽。日落后的两个小时能让所有人带着家人找个馆子吃顿饭,或是和几个朋友坐在火炉边喝点小酒。当战斗来临的时刻,这些家庭琐事会提醒他们自己为何而战:不只是为了某个理想,也不只是为了自己能够活命,还为了他们的家庭、他们的亲人和他们的生活去战斗。

  卡雷苟斯看起来有点吃惊。“这……我可从来没想过。”

  “而对惹是生非来说,两个小时又太短了一点。”金迪说道。“好主意。”

  吉安娜迷茫地瞥了她一眼,想知道她都是从哪知道这些的。

  “谢谢夸奖,看破红尘的小家伙。”吉安娜笑着说道,而侏儒翻了翻白眼。“还有问题吗?”

  “没了。”金迪说道。“来吧,特沃什。我去港口那边,你去和塞拉摩堡垒的士兵们说说。你到了那以后,再问问范沃森医生还需要些什么补给来救治伤员。我相信会有很多接受过急救训练的平民会乐意提供帮助。”

  特沃什忍着笑说道。“是的,头儿。”金迪朝吉安娜和卡雷克随意地挥了挥手,然后以轻快的步伐开始朝楼梯下走去。特沃什耸耸肩跟在了她的后面。

  “你的学徒很是自信。”卡雷苟斯说道。

  “我不希望看到她丢掉这个品质。”吉安娜说道。“没什么比一个缺乏信心的法师更为危险了。关键时刻优柔寡断就会付出生命的代价。”

  他点点头。“确实如此。现在……我能帮上什么忙吗?”

  “我会告诉你的。首先,我得和瓦里安国王联系。”她说完,又歉意地补充道。“我想,要是他知道有位蓝龙在场的话,大概不会太过高兴吧。”

  “啊,是的,我完全能够理解这一点。”卡雷克说道。“我会回自己的房间等你来找我。”

  “不,你可以一起来。”吉安娜说。“只要别站在镜子前就行了。”

  他困惑地看着她,而她笑了起来。

  卡雷苟斯跟着吉安娜从图书馆(这里显然摆放了数以百计的书籍)前往她的客厅(这里只放了几十本而已)。吉安娜来到一个书架前,在三本书上分别碰了碰,这个动作中的精确顺序引起了卡雷克的注意。书架朝两边滑开,现出一面装饰简朴的圆形镜子。看到书后藏着这个,卡雷克并不算太过惊讶。他眨眨眼睛,看到镜子里有吉安娜和他的倒影。

  “你刚才说到镜子。我还以为这不光是在隐晦地提醒我该刮胡子了呢?”他开玩笑地说道。

  “差得远了。”她说。“这里使用的方法,或者说数学原理”——她微一躬身——“和传送门一样。只不过它更为简单也更为基础。传送门实际上能够把某人实实在在地传输到某处。而这个镜子只能让你看到另一个地方以及,如果时机恰当的话,看到另外的人。现在我将用它来联系瓦里安。希望他就在附近,否则我们只能稍后再试了。”

  卡雷克摇摇头,再一次对年轻种族和他们的法术居然能如此简单感到惊奇。“我知道这类法术。非常古老,也非常简单。就像窃贼们用来隐藏聚焦之虹让我无法感应的那个‘装扮’法术一样。”

  “而你的龙群不用这种东西?”


相关报道:先睹为快:战争之潮第七第八章最新翻译2012-09-06 11:05:15
          先睹为快:战争之潮第五第六章最新翻译2012-09-04 14:58:19
          来先睹为快吧 战争之潮第四章最新翻译2012-08-31 11:38:34

新浪简介 | About Sina | 网站地图 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 通行证注册 | 产品答疑


Copyright © 1996-2013 SINA Corporation, All Rights Reserved


新浪公司 版权所有