亲爱的召唤师：
我们将于2015年1月22日4点-12点(开机时间会因工作进度推迟或者提前)进行全区停机版本更新，期间您将无法登录游戏。停机大区：所有大区 停机原因：版本更新
注：使用第三方插件可能导致您的游戏崩溃，请广大召唤师禁用第三方插件；
欢迎来到2015赛季的首个正式版本！这个版本上线后，“季前赛”将被转换为正式赛季(正式开启时间敬请期待)，但这并不表示我们已经完成了迄今为止的 所有改动。事实上，季前赛的要点，是让我们去监控和撤销任何有可能成为“黑色切割者”的异常装备、英雄、或是战术，避免让它们以独特方式主宰游戏。从这个 层面来说，我们对于季前赛改动的稳定性感到开心，所以我们将通过完成一些收尾工作(基地大门！)来迎接新年。
那么在5.1补丁中，玩家们可以期待一些什么变化呢？是的，除了2015赛季以外，这个补丁的主题是野区多样性和遵从季前赛。说到野区多样性，虽然我们 并没有将所有的前中端打野英雄加入英雄修改列表(我们已经进行过考虑，但受限于字母顺序)，但你可以看到我们对许多青黄不接的打野英雄都做出了细微的增 强。所以在这个补丁中，关注伊莉丝、伊芙琳、赫卡里姆、诺提勒斯伴随着惩戒的全新改动(两段充能哦！)所获得的小幅度加强吧，当然，还有一些细微的关于金 币获取的升级。
除此之外，我们还对2015季前赛进行了一些延续，包括关于纳什男爵的重大能力调整，基地大门的加入，以及一些小型饰品的改动来帮助团队保护视野。我们 希望这些改动能持续地深化英雄联盟中的战略多样性，并且我们也会在未来密切留意任何有潜力达成这个目标的机会。
这就是2015赛季首个补丁的所有内容啦！为了登上最强王者段位(眼光要放长远！)，请加油努力，同时，祝你好远！在新的一年中，我们也会迎来更多的平衡调整，再会。
2015赛季2015赛季即将开启！点击我们的正式公告了解更多资讯！
多重控制效果几件事：首先，我们并不会立即上线这个改动。为了适当地测试它对某些特别英雄的影响，我们的计划是在让它在实装前先等上一段时间(大概一周)。此外，我 们将独立上线这个改动，以便当类似上次“锥形法术BUG”这样的未出现过的代码BUG发生时，我们可以及时将其关停。
其次，这个改动是什么？基本上你可以想象为当多重控制效果施加在单个敌人身上时，他们都有一个独立的倒数计时器。按英雄联盟之前的代码规则来判定，只要 一个倒数计时器完成了倒数，被施加控制的对象将允许在下一个群体控制技能完成锁定前，进行施法或是攻击。换句话说，尽管你们完美的接上了控制技能，敌人还 是偶尔能在被晕眩的过程中闪现逃走。
这个改动将能够解决大部分的关于多重控制效果加所引起的问题，尽管我们仍然意识到在许多边缘场合下，被控制的目标仍然能够在被控制的过程中使用普通攻 击。以目前来看，这个场合很难再现。我们也会尽快将之修复(估计5.2或是5.3补丁)，不过，当敌人被多个群体控制技能完全控住时，他们仍然能够使用闪 现的情况将不复存在。我们会在这个改动上线后密切关注！•修复了一个存在已久的BUG，该BUG曾导致：被施加了多重控制效果的英雄在两种限制效果间过渡时，能够偶尔使用技能(闪现，沙漏，等)。这一条将在这个版本发布一段时间后启动。
英雄调整
[-]牛头酋长 阿利斯塔阿利斯塔得到了升级！ 综合•视觉：为经典造型和所有皮肤更新了模型，纹理和视觉特效•图标：新的技能图标•原画：新的经典造型原画！
综合•原画：阿狸现在获得了一张新的经典造型原画！
又一波阿兹尔的BUG修复。抛开玩笑而言，这个特殊的问题会导致阿兹尔在最大范围发起攻击时使【W沙兵现身】出现问题，阿兹尔会移动脱离那个范围，并重 新进入范围来再次发动攻击。实际上，阿兹尔会在沙兵无法攻击时以为他们能进行攻击，这样他就把自己给耍了，也创造了无法造成伤害的动作幻影。
W沙兵现身•修复了一个BUG，该BUG曾导致：沙兵有时会有攻击动作但无法造成伤害。
瓦尔基里俯冲将消耗更多的法力值。对于一个有着如此高爆发潜力的英雄来说，库奇必须通过交换来保持他强大的力量和线上的高输出。增加【W瓦尔基里俯冲】的蓝耗将允许我们在维持库奇的重要 杠杆上为他的敌人提供选项：他要么因为使用太多的技能无法逃跑，要么留着使用【W瓦尔基里俯冲】的蓝量来逃跑，同时在开始用导弹狂轰滥炸前给予你喘息的空 间。
W瓦尔基里俯冲•法力消耗：50 ⇒100
Q对野怪将造成更多的额外伤害。在5.1补丁中，我们已经决定继续给予那些到目前为止都无法迎来最佳时刻的打野英雄一些关爱。请牢记于心，我们将从之前的顶级打野英雄，蜘蛛女皇伊莉丝开始。
这是我们早就准备好的：在之前我们必须保持伊莉丝的额外伤害在一个较低的水准，来削弱她的清野能力，但既然现在的野怪生命值都得到了提升，好吧，我们也 认为我们可以对她做些文章。不过，显而易见的是这并不是一个“这将改变一切！” 的补丁备注，我们会继续关注伊莉丝在新赛季的表现，同时看看她是否需要更多的关爱。
Q神经毒素/剧毒之蜇•对野怪的最大额外伤害：50/75/100/125/150魔法伤害 ⇒75/100/125/150/175魔法伤害
在潜行时伊芙琳将有更高的法力回复能力。同时，【毁灭打击E】将可以触发“击中效果”。继续说说伊芙琳，我们将让她朝着与伊莉丝相同的“慢而稳”方向进行调整。法力消耗一直是伊芙琳面对的大问题，而在一个没有精魄的赛季中，这个问题尤为突 出。在潜行状态下，加倍伊芙琳的被动法力回复应该能够更经常的看到她与野怪或是英雄相斗，而为【E毁灭打击】增加“击中效果”也将开启她与唯一装备的协同 作用(如破败王者之刃，吞噬者附魔，耀光系列)，从而从这些中期装备中获得优势。
被动-暗影迷踪•潜行时的法力回复：每秒+1%最大法力 ⇒每秒+2%已损失法力
E毁灭打击•新功能：每次打击都会附带攻击特效•移除：每次打击不再附带技能特效
在之前，当在过近距离对目标使用【Q淘气打击】时将无法激活【耀光】的特效。现在，你可以无所畏惧地使用Q技能啦。我的武器发出嘶嘶声啦，超赞。
Q淘气打击•修复了一个BUG，该BUG曾导致：如果在与目标过于靠近时施放【Q淘气打击】，会导致菲兹的【耀光】效果无法触发
【投掷回力标Q】的冷却返还变少了，但随着【呐啊！R】的等级提升，这个返还能力将回到正常水准！和纳尔的起初设定不同，这个约德尔人的超强对线能力并不是什么大秘密。减少他骚扰能力的可行时间将让早期游戏更加的可控，而升级他的大招则让他在后期团战中的表现依旧疯狂。
Q投掷回力标•接住时返还的冷却时间：60% ⇒45%
R呐啊！•新功能：将接住回力标时的冷却时间返还提升至50/55/60%
Q在低级到中级时耗蓝减少，W在全等级下对野怪/小兵的治疗能力都提升了。2015野区关爱的下一站是正是战争之影-赫卡里姆本尊了。野区的难度对于我们的小马同志来说太高了，也没有精魄装备让他维持续航，他花费了太多的时间在维持稳定上。
Q暴走•法力消耗：24/26/28/30/32 ⇒20/23/26/29/32
W恐惧之灵•来自野怪/小兵的治疗封顶值：60/90/120/150/180 ⇒90/120/150/180/210
