北美太平洋时间2月10日星期二,激战2迎来了羊年春节的版本更新。这也是自激战2打入中国市场后,A社首次将中国的春节这一传统节日纳入游戏中作为季节性节日之一(我们应该为我们的传统文化感到骄傲)。由此可见A社对待国服也是诚意满满(哎呀其实是有利可图啦)。
在春节节日庆典版本发布后的后一天(2月11日星期三),A社再次于Twitch开设资料片试玩的直播。直播时间为北美太平洋时间中午12点、欧洲格林尼治 时间晚上8点以及北京时间第二天凌晨4点。前几天贴吧中就有部分资讯党发帖表示届时会在斗鱼进行同步转播。LZ近期正在筹划写一篇泰瑞亚历史的贴子,时间 比较紧凑,就不负责这一块的内容了。
-----------泰瑞亚羊年春节更新内容(个人暂译)-----------
声明:国服通常会比欧服美服晚三天更新,也就是更新发布的该周周五进行同步。LZ考虑到国内各大激战2专题站都暂时还没有中文翻译(估计小编们都在为情人节忙碌呢),所以在此将英文版更新说明抢先翻译给大家。如有纰漏,一切翻译还请以周五国服更新说明为准。
1 新的特色和内容:农历新年节日活动(2015羊年春节)
1.1 羊年春节庆典现在已经开始!
1.2 在翻修重建后的【龙珠竞技场】中进行游戏,来获得【幸运大公羊灯笼背部皮肤】,与大家一起欢庆羊年春节的到来(LZ注:龙珠竞技场是以前世界动态第一季中于龙之庆典版本出现的小游戏,具体玩法在此不赘述)。
1.3 与你的伙伴们分享与交易【幸运红包】
(1)【神圣幸运红包】可以从皇冠高阁的菲德拉手上兑换或者从黑狮交易所中购买。每天的兑换数量是有限的,而龙珠小游戏的优胜者可以有额外的兑换数额。(我在wiki看到一个红包售价1G,简直坑爹……)
(LZ 注:菲德拉在游戏中是位于皇冠高阁内部的一名背着法杖的人类女,名字来源于希腊神话中的一位女神噢。错过去年夏天长达6周的皇冠高阁活动的新玩家们,这回 你们可以进入该区域一探内部的究竟啦。而那些51老玩家们是否会怀念那时候的女王试炼场与那些早已AFK的伙伴们?)
(2)玩家从每天完成的节日日常中获得【订制幸运红包】,并且能它能在黑狮交易所进行交易。
(3)【小型幸运红包】可以从【春节节日成就】中获得。
(4)所有上述提及的幸运红包的掉落物品都受到【宝物寻获率】的影响(LZ注:请尽量将宝物寻获率堆叠到最大再来开红包吧!有关宝物寻获率的详尽资料请查阅LZ以前发的主题贴)。
1.4 幸运红包中的掉落包括:
(1)幸运精华(啊,好幸运啊……)
(2)有价值的战利品(其实就是垃圾)
(3)新的春节特色食物(提高宝物寻获率以及某些人物角色属性)
(4)带有范围视觉效果的烟花(烟花能额外独立地提高人物角色的经验值获取,效果不与消耗品带来的那些重叠;烟花不能用于WvW,所以空城计什么的想多了……)
(5) 两款全新的背部皮肤(稀有掉落):【幸运羊年灯笼背部】和【幸运大公羊灯笼背部】(LZ:嗯……按照KZW的尿性,如果造型酷炫而需求火爆的话,应该会同 步推出一个一元秒拍羊年灯笼背部的活动,或者天猫商城也会888元吉利价售卖两款背部,又或者两款背部现已加入“随性组合、随你大爷”套餐)。