很多人打副本,不敢组野队,只是怕自己英语水平差,看不懂队友说什么,其实我也没看懂多少……但是本着分享精神,把一些已知的跟大家念叨念叨。
常用语
“Hey there”、“Yo”、“Sup”、“Hi”、“Hello”====各种“大家好”
“Guys”====“伙计们”
“man”、“bro”====“哥们儿”
“Stack on me, plz”====“请与我合体!”
“Help”====“救命啊!”
“Rez me, plz”====“复活我啊!!!”
“OOC”====“脱战!”
“BRB”====“离开一下,马上就回”,尽量别说AFK,这就不知道您要开溜多久了
“OMW”====“马上就到”
“IDK”====“不知道”
“IDC”====“无所谓”
“Up to you”====“随你便”、“听你的”
“IMO”====“在我看来”
“WTF”====“搞毛线呐!!!”
“WTH”====“这尼玛什么玩意儿!!!”
“BIO”====“我去嘘嘘”,一般只有国人,或者东方人说“WC”,所以如果你确定队里都是些西方人,别说WC,很多人不明白是什么意思……
“PEE”====“尿尿去”……这个比较直白,女生慎用……
“keep range, dont melee”====“保持远距离输出,别近战”
“loot”====“捡东西”,比如在巨人关,捡锤子,可以说“loot the hammer”
“pick up”====“捡起来”,遇上一个大同小异,比如同样捡锤子,可以说“pick up the hammer”
“com'on”、“come on”====“你快得了吧”,“别这样啊,哥们”,“快来”,比较类似于汉语的“行了吧”、“赶紧的”
“wipe”====“重生”,也可以用在“换号”,比如“wipe to my warrior”,这是说“我去换战士”,或者切换武器,“wipe to your longbow”,这是说“换上你的长弓”
“spawn”====“刷新”,比如怪刷了,“the mobs spawned so fucking quickly”,这是说“小怪刷的真特么快”
“noob”====“生瓜蛋子”、“逗比”,这是很不客气的说法,可以用来自嘲,但是绝对不要轻易对别人使用,很具有侮辱性
“newbie”==== “新人”、“小白”,这个同上,但是是比较中性的说法,比如“Hi, guys, I'm a newbie, so just tell me the mistake that i have made”,这是说“嗨,各位,我是小白,要是我犯了错请一定告诉我”,这里如果换成“noob”,也没关系,但是如果是说别人,“com'on, man, he is a newbie, give him a little time”,“算了,哥们儿,他就一新人,给他点时间呗”,你要是换成“noob”,被说的那位会认为你很刻薄,在讽刺他。
“Fking”====“Fucking”,“操蛋”,绝对不要用在别人身上,十分具有侮辱性。
“DC”====“掉线了”
“mobs”====“小怪”
“Vets”====“精英小怪”
“Champion”====“金边BOSS”
“thank for group, nice run”====“感谢组我,这本打的漂亮”
“gj”====“打得漂亮”
“gg”==== “玩的不错”,这个慎用,good game的缩写,有时候具有一定讽刺意味,比如你引了不该引的怪,或者杀了不该杀的,有时候会有人对你说“gg”,这是在讽刺你,别洋洋自得以为自己干了 什么了不起的聪明事儿。但也有时候别人说这个是真心夸赞,一般这样时候,这个队友八成国人……想恭维大家打得好的时候,请说“nice run”,或者“gj”
“gl”====“祝好运”
“cya, take care”====“再见,保重”
“later”====“回头见”
“lure it to…”====“把怪拉到……去”,比如在城市围攻,中间场地清小怪,有人说“stack on conner, i'll lure them to the gate”,是说“都呆在墙角,我去把怪拉到门口”,您就别跟着拉怪的往外跑了。
“OMG”====“我的个天爷啊”
“OMFG”=====“我的个亲亲天老爷啊!!!!”
“FK me”====“搞死我得了!”、“这不拿我找乐吗!”、“卧槽不会吧!”
“cc”====“控制技能”,如果有人说“no cc”,就是说不要用控制技,比如摩丝男卡点打法,或者地鼠风筝尾王的过程中
“glitch”====“卡bug打法”,比如在沼泽,尾王阶段,如果有人问“Glitch?”,同时大伙说“sure”、“kk”,那就是说大家要卡BUG
“in normal way”====“正常撸死它”
“bravo”====“好棒耶!!!”
“cheer”====“真不错!~~”
“gz”====“祝贺”
“nice”====“很不错哦”
“give me a hand”====“帮我一把”
“back off”====“撤撤撤!!!”
“reset”====“重置”
“LOL”====“哇哈哈~~~”听逗比的一种,表示自己很开心,其实好多都是自嘲