翻译：SGamer.CoM丨凌冬将至 来源：Gosugamers

　　在过去的几周里，Fnatic俱乐部和Valve一直就有关“Era”是否参加TI4的问题进行着协商(详见超级玩家之前的报道“Fnatic换人危机升级 或无法参加TI4?”)。而就在今天，该事件终于尘埃落定：Era将回归Fnatic参加TI4，而Xcalibur则将随队作为教练/分析师！

　　就在刚刚，而Fnatic俱乐部通过官网发布了“Era”将随队参加TI4的消息。6月初，长期受焦虑症困扰的Era选择了离队养病，而他的位置则是由一名新人选手“Excalibur”所替代。然而，这桩看似“合情合理”的换人却因“不符合规则”而遭到了Valve的拒绝。Valve方面坚持Fantic战队必须以“接受邀请时的阵容”参加本次TI4，否则就将取消他们的参赛资格。在经过数周的协商、确认之后，Fnatic战队最终还是决定由Era来参加本次的比赛——尽管其健康状况仍然令人担忧。而为了感激Excalibur这段时间的付出，俱乐部也将邀请他以教练/分析师的身份随队前往西雅图参加这次的比赛。

　　在公告中，俱乐部同时也对替补选手Excalibur表达了感激：

　　“最后，我们由衷的感谢Steve "XCalibur" Ye在这四个星期里的付出，感谢他对于最终决定的理解和支持。我们将邀请他作为战队的教练/分析师，随队一起前往西雅图参加本届TI4。同时，我们还要感谢所有默默支持Fnatic、支持Era的粉丝，是你们的支持和理解帮助俱乐部渡过难关。

　　除了俱乐部之外，Era也表达了自己的感谢：

　　“我要特别感谢Valve在这几个月以来对我所表现出的耐心和理解，感谢Valve所提供的诸多帮助。我想对所有Fnatic的粉丝说，我们一定不会让你们失望！”

　　Fnatic战队在面对面对困难时的决心让我们感动，然而他们如今的处境却并不乐观。随着TI4的日益临近，留给Era和Fnatic俱乐部来进行训练的时间还有不到一周。在这一周时间里，他们不仅要帮Era找回状态，更要帮团队找回默契。在此，希望他们能及时的进行调整，不给自己的TI4之旅留下遗憾。

　　Fnatic战队队员名单：

　　Adrian＂Era＂Kryeziu

　　Kai＂H4nn1＂Hanbueckers

　　Kalle＂Trixi＂Saarinen

　　Johan＂N0tail＂Sundstein

　　Tal＂Fly＂Aizik