前按：本人已本着“要骂也要先看完”的原则将全剧看通，虽然其中数次控制不住离开电脑前，但毕竟有以前看央视改编金庸剧的经验打底，呵呵
一件艺术作品应该兼有形神两方面的几近完美，才可以称得上是经典，所谓形，是作品的情节安排，细节描写，及相关的如配乐布景之类有形可见的事物；所谓神，即所有形所要表达出的作品的精髓所在。同时，作品能否以形达神，亦是重要的第三方面。
原著的神，在于侠与情，但侠是第一位，正如《金庸群侠传》，通篇无一段属于主角的感情，但不影响它成为成功的武侠RPG，它的神也是在于一个侠字。在武侠的世界里，侠这一物，是首要的，对于感情的描写，应该是深沉的，不会在表面上这么明显，或者说浮躁。只有在面临生死，或是帮派乃至国家兴亡的大关头才会显露，因此而震撼，如《卧虎藏龙》中周哥的做法。
电视剧的神，说得不客气一点，实在是琼阿姨那《还珠格格》般的少女漫画式，所谓“为写情而写情”，虽然因原著所限，须得有“救民伏魔”的情节，但稍玩懂原著的人都能比较而出，电视剧所添加的情节及人物关系，无不是为写情，而删去的情节，则是些突出主角勇气及侠骨的章节。如果改编之人想要的是一部《还》剧姊妹篇，我很难接受居然是拿仙剑来改。因为原著更像是金大侠的武侠世界的师兄弟。
至于形，就太难比较了，涉及的方面太多，像唐钰拿块大石头跳下去就追上了先掉下去的阿奴这种BUG我也懒得多说，挑几点比较一下，说下自己的见解。
主角的人物形象，直接关系到作品的神髓。至于电视剧中李逍遥(以下简称李)的形象是我比较不能接受的。原著中从李自己的言语和村里人的说话中可以知道，李是个从小就渴望成为大侠的少年，虽然功夫不济，但侠骨柔肠是半点不少，且在原著中他绝不是一个好色之人(像韦爵爷般的侠士实在是少)。请大家注意这几个细节，村中姐妹对李是有好感，但李绝无轻薄她们的只言片语；李在遇到水月宫主时，被逼从娶灵儿和留手舌之间选择，他并未选择娶亲，而是问道有无第三条路，等等。所以很难接受电视剧中李这个左一句老婆，右一句贱婢，拉着一群人喝花酒，找寻灵儿途中还对韩梦慈……这样的一个“侠客”。
对于情节的安排，是原著极其精彩的地方，原著靠对剧情的安排，将玩家的感情反复进行摔打，成就了一部完美的悲剧。其中最精彩的地方应属李于锁妖塔中救出赵灵儿，同时恢复记忆，三人相聚甚欢，正是玩家感情的高潮期，但是仅仅经历打龙柱的七场战斗，锁妖塔倒，林月如即毫无征兆地突然死亡，绝对是对玩家感情的极大冲击。而在电视剧中三人早已得知会有人牺牲，然后林将两人推出，自己在那里等死(实在看不出她有什么必要一定要留在那里)，处理得既不真实自然，更是完全失却了原著此处的震撼。将这一情节篡改，无疑是买椟还珠，失去了最精华的部分。
改编者对于原著的理解的确有待商榷，不知此人是如何理解原著中这三段截然不同的中国古典式的爱情。我的理解，简单地说，林月如和李，那是不打不相识，又惺惺相惜，最后林为李的侠骨柔情所折服，而李也为林的奉献和牺牲所打动，林长时间陪伴李走过最艰难的日子，更像是李的红尘知己，从他们年龄设定的相差不多上也能感觉出一二；阿奴更远比李小五岁，初遇李时李已经经历诸多磨难，江湖历练和感情都已成熟很多，身负赵林所爱，没有对阿奴动过感情，而阿奴迅速被李的气质所折服，对李产生了暗恋的情绪，虽有所表达但仍之限于单恋。
李与灵儿的爱情是原著的重中之重，包含太多难于用语言清楚表达，但是仅由开头来看乃是二人的初恋，此乃是因，李随巫后召唤回到十年前乃是果，因为李深爱灵儿，才能有这一行动。而电视剧中灵儿初见到李便认出是所谓恩公，变成之后发生的李要回到过去成为前因，而灵儿认出李并对他产生感情为后果。一改原著中两人两小无猜的纯洁情感，而变为有些许报恩的意味，又兼有天意早已定下的这种感觉。中国古代的这种所谓天意，虽然常被运用，但天意乃是冥冥之中，捉摸不定的，可说有可说无。天意是不用强的，如《大话西游》中的“天最大”理论最终破灭，即是一个佐证。
到此为止，不在多说。玩了十年，也听了十年，人们对仙剑的研究至今也没有停止，仙剑之值得玩味，乃非玩一两遍即可理解，亦非几千字可以表述的。电视剧的改编者自然有权力去改编，这本无可厚非，但是遗憾的是似乎此君并未用心去体验这部经典，或许又觉得这个并没有金庸等人的大作般有重要地位，于是轻易地伤害了至少是我的感情。
【评论】
| 
