2014-10-28 16:15

新浪游戏 > 单机游戏 > 游戏攻略 已有_COUNT_条评论

《无主之地:前传》DLC人物技能翻译(4)

  第五排:

  左:

  Let it Go 别挣扎了(0/5)

  While your action skill is active, enemies near you deal decreased damage

  在主动技能激活时,降低附近的敌人对你的伤害

  敌人造成的伤害:-17%/级

  右:

  Whiteout 雪盲(0/5)

  Your shard gains increased damage, increased cryo status effect damage and increased freeze chance

  你的碎片能造成更高的伤害,提高冰冻状态效果和冻结几率

  技能伤害:+8%/级

  冻结伤害:+8%/级

  冻结几率:+10%/级

  中:

  Winter*s Fury 寒冬之怒(0/1)

  Whenever you use your action skill, knockback all nearby enemies。

  当你使用主动技能时,能同时击退附近的所有敌人

  中系终极技能:

  Wintertide 冬潮(0/1)

  Kill skill. After killing an enemy, all of your guns deal cryo damage along with any other element they normally deal for a short time. If your gun already does cryo damage then it deals additional cryo damage。

  必杀技。杀死一个敌人后的短时间内,你的所有枪械会在原有的元素伤害类型之外,被暂时附上冰冻元素伤害,如果你的枪械原本就造成冰冻系伤害,那么它的伤害将会增加。

  额外冰冻伤害:+25%

  引文 "Nothing burns like the cold" 没什么能像寒冷这样灼烧

  右系技能 Are You Being Served 有人服侍你吗

  第一排:

  中:

  Indentured Servitude 卖身契 (0/1)

  Press & Hold Mouse-3 to offer a contract to the other players. If another player accepts the contract by melle attacking you, then he/she becomes your servant and you become his/her master. The contract ends when one of you dies. You deal increased damage with all gun types when you have a servant. Your servnt gains bonus shield capacity。

  按下鼠标滚轮不松开,会给其他玩家发出一份合约,其他玩家可以用近战攻击你的方式来接受合约,然后他/她就会成为你的仆人,而你成为他/她的主人。当你们中的其中一人死亡时,合约解除。当你有仆人时,你的所有枪械伤害都会提高。你的仆人则会获得更大的护盾容量。

  主人枪械伤害:+15%

  仆人护盾容量:+10%

  左:

  Duchess 女公爵(0/2)

  Killing an enemy grants you a stack of duchess. You gain bonus accuracy for each stack of Duchess you have. All stacks are lost on the death of you or your servant。

  杀死一名敌人将会开启你的"女公爵"堆叠,每一层女公爵堆叠都会提高你的精准度。在你或你的仆人死亡时,所有堆叠层数都会消失。

  枪械精准度:+0.4%/层

  层数上限:40

  右:

  Valet 贴身仆人 (0/2)

  When your servant kills an enemy you gain a stack of valet. You and your servant gain bonus reload speed based on the number of valet stacks you currently have。

  当你的仆人杀死一个敌人,你会获得"贴身仆人"堆叠,你或你的仆人会根据现有的堆叠层数,提高重新装弹的速度。

  主人换弹速度:+0.4%/层

  仆人换弹速度:+0.3%/层

  层数上限: 40

  第二排:

  左:

  Protect Your Assets 保护你的资产 (0/5)

  Increases sheild capacity and max health for you and your servant。

  为你和你的仆人提高护盾容量和最大生命值。

  主人护盾容量:+4%/级

  仆人护盾容量:+3%/级

  主人生命上限:+3%/级

  仆人生命上限:+1%/级

[上一页] [1] [2] [3] [4] [5] [下一页]

相关新闻