今天又到新浪网仙剑TV论坛去了一下,看到了一位叫婷婷的朋友写的一篇《电视并不等同于游戏》的文章,忽然心底又涌起了一鼓想写一篇论文的冲动,在此就婷婷的文章上发表一下自己的看法。
浏览了这位朋友的整篇论文,看得出来,这位朋友可能是冲着我上次发表的文章(《仙剑电视剧内外面面观》)而来的。我并不是那种心胸狭窄、有仇必报之人,别人不同意我的看法我就非要还之以颜色,我亦不想以批驳的口气来声讨这篇文章,只是想就这篇文章更进一步来表明自己的想法。
这已经是我第三次来论坛发表论文,客套话就不说了,直接进入正题。
首先,对于此位朋友在爱情上的遭遇,我感到遗憾,对于你对仙剑的情,我表示敬佩。不可否认,仙剑的确是一款经典之作。你为仙剑哭过,我也为仙剑哭过,我敢说,我对仙剑的情不会比你的少。你所举的仙剑中的令人感人之处也是大多数仙剑迷为之痴迷的地方,所以,你对于仙剑的情我绝对不会怀疑,你写得十分在理,我亦有同感,但是有一些地方请恕小弟我不敢苟同。
我跟你一样,在仙剑通关之后也想着有人能将这个凄美的故事搬上银幕。盼了多年,这个愿望终于实现了,我期待着能再次重温第一次仙剑通关之后的那种感觉。但结果却是令我意想不到,也可以说是令我们大多数仙剑迷始料不及的。我们反方并不是像你说的没理由地抵毁仙剧、骂唐人、骂演员,至少我不是。你说仙剑是经典,是值得我们永远珍藏在心里的经典,这话没错,不但是我,喜爱仙剑的朋友都必须承认,因为这是一个千真万确的事实。但你说仙剑只是游戏的经典,对此我不理解,仙剑在我们所有仙剑玩家的心目中可以说已经远远的超越了游戏本身,说得明确一点仙剑已经从游戏之中脱离了出来,形成了具有自己特色的仙剑文化,我们只从网上发表的众多有关仙剑的文章(像续写仙剑的故事、散文之类的文章)就可以看出来,即使在十年后的今天仍有不少玩家在到处购买仙剑中最原始的DOS版。试问有哪一款游戏像仙剑一样能有如此影响力,难道仅仅因为她是游戏中的经典吗?不一定吧。你还说了某一程度上游戏不能跟电视比较,就像电视剧《红楼梦》不能跟小说《红楼梦》、越剧《梁祝》不能跟小提琴协奏曲《梁祝》相比较一般。我承认,但不能比较也只是在“某一程度上”,并不是全部不能比较,我想它们的剧情和想表达的情感应该不在“不能比较”之列吧,这位朋友,你认为怎样呢?
仙剑给我的第一感觉就是情,这点我跟你一样,相信大多数仙剑迷也跟你一样。她表达出了人世间最美好的情感:亲情、爱情和友情。而其中以爱情为主,爱情就是仙剑的核心,我们仙剑迷都亲切地叫她“仙剑情”。现在我们再回过头来看看仙剧的“情”吧:巫后与剑圣的婚外情、酒剑仙与圣姑搞不懂的情、剧中四男四女纠缠不清的情等等满天飞,虽然剧中有如此多的“情”,但我敢说,它根本不会让我们感动,最起码我是这样。为什么?因为它唯独少了仙剑中最珍贵、最感人的“仙剑情”!仙剧的这种情跟你所说的现实生活中的物欲横流有什么分别?仙剧中的这种“情”在现实生活中不是随处可见吗?你所说的至情至性、至真至善的情只会出现于仙剑中,而绝不会出现于唐人的这部所谓仙剧中!至于你所说的仙游与仙剧中的比较我想只会是对真正的仙剧而言。不错,如果仙剧跟仙剑一模一样,没有自己的情节、自己的构架和表述方式,那将会是我们所有仙剑迷的悲哀。但这部仙剧完全背离了仙剑,和仙剑精神背道而驰,亦同样是我们所有仙剑迷的悲哀(或许有人不这么认为)。对于这部仙剧,我有一个更好的比喻:仙剑是母,仙剧是子,但这部仙剧并没有继承他母亲的精髓,只是继承了“仙剑奇侠传”这五个字和里面的一些人的名字,它充其量只是一部打着仙剑名号的冒牌货。
如果说这部仙剧承袭了仙剑这个名字、仙剑里的一些剧情和里面主角配角的名字,我没异议,但说它承袭了仙剑的情感基调和仙游带给我们的一切,我决不会赞同,它并不是像你所说的“有些地方不尽人意而已”,如果只是有些地方不尽人意这么简单的话,那么反对的人也就不会这么多了。不错,将任何一部艺术作品转换成另一种艺术形式,都要经过修改。但是不论怎么修改,原作里所表达的内涵和情感是绝对不会变的。我虽没看过《茶花女》小说、话剧之类,但我想别人不论对它怎么修改,都是经过深思熟虑后作出的合理改动,最主要的是主线没有变,达到了这种要求,才能算是“忠于原著”。并不像你说的凡改动一点它就不是原著了。所以,在别人眼里,不论人们将它变成什么形式,人们看在眼里的还是地地道道、原汁原味的《茶花女》。同样,《红楼梦》也是一样,你说当初王扶林要拍《红楼梦》时,有位研究红学的学者说,红楼梦是改不得的,改动一字他将变成千古罪人。的确,改编拍摄像这种文学巨著没人反对是不可能的,但对于此事王导却表现出了他冷静和严谨的风格。他曾邀请十几位红学学者参与了《红楼梦》的拍摄和改编工作,并最终得到了中国观众的首肯。为什么?就因为他没有改动主线,在一些地方作了合理的改动,使电视更接近观众。如果王导像唐人改仙剑那样乱改一气,把贾宝玉改成一个同性恋患者,把林黛玉改成一个凶狠的悍妇,那样他才会变成千古罪人呢。当然了,仙剑怎么也不能跟《茶花女》和《红楼梦》这种经典名著相比较,但像这种影响了我们众多玩家的不朽之作,唐人在拍摄时听取我们的意见了吗?尊重仙剑了吗?依我看,他们根本没玩过,只是从大宇那么得到了一些仙剑的剧情,然后再发动他们怪诞的想像力,进行非人的修改。只因为剧情过少,达不到他们要求,又几经波折,最终“凑”成了三十集,我想问各位:剧集有“凑”的吗?
是的,开头李逍遥的“坏”衬托了他对灵儿的“好”,开头的喜剧也同样暗示了以后的故事会以悲剧收场,这我是从仙剑里看到的,但不是仙剧。你所说的片断全是仙剑里面的,这正表示你也是从仙剑里看出来的。可仙剧改得也太离谱了吧,仙剑之中的林月如跟李逍遥、赵灵儿一样同样是主角,仙剧呢?锁妖塔一役后月如香消玉殒,以后就没得她出场的份了。难道月如在仙剑中只是一个配角而已吗?虽说我对灵儿的喜欢多于月如,但月如决不是一个配角,她亦是整个仙剑中的核心人物。别的不说,就说说你最喜爱的那段破关后的结尾动画吧:灵儿为了天下苍生与拜月同归于尽;阿奴用笛子吹着《君莫悲》为逍遥送行;纷飞大雪中逍遥寂寞的身影的脚印;撑着油伞怀抱忆如的月如正痴痴的等待着逍遥的归来……整个动画没有一个字、没有一句话,但它却道出了千言万语,使得无数玩家为此流下了心碎的泪水。可是仙剧呢,你从那段片花里看到了一幕幕感人的情景没有?看着仙剧片花那讲述结局的那一段,我只能报以苦笑。在唐人疯狂的修改下,该死的死了,不该死的也死了,最后只余下了一个李逍遥……背景也是如此,改成了一片青草地,难道唐人连我们对仙剑的最后感动也要抹杀吗?你们既然肯花巨资建造一片人工桃花林,为何不肯在结局制造一场雪景呢?这样最起码我们也可以从这部剧中找到一点儿仙剑的影子埃
巫后的改动可说是十分严重的了,身为巫王的妻子竟然去偷情,我想大多数人也为此感到愤慨吧。我不明白,一个为了一己之私而抛下自己责任的人会牺牲自己吗。从她喜欢剑圣就可以看出来,她只是为了自己的幸福。她抛弃了自己巫后的身份,不是也同样抛弃了自己应尽的责任吗?这样的人会为别人牺牲自己,可能吗?如果不信的话我打个比方,假设当初剑圣没有抛弃她,和她结为连理,日后拜月发动阴谋,巫后会放弃自己得到的幸福去与拜月作战吗?不会,因为像她这种为了自己的利益的人是不会管别人的死活的。这与那个在仙剑中深爱着巫王、为了自己的清白就算明知是死也不逃走最后更为了自己的人民不惜与水魔兽同归于尽的那个巫后何止天壤之别,这位朋友看事物也太片面了吧。
又谈到演员了,我不禁又想上次我发的那篇论文来。在网上登出后我又看了一遍,看到谈论演员时我发现,自己的言论的确是有些过火,而且一些语言还带有人身攻击的味道。在此,我想就上次那篇文章而伤害的朋友道歉,并期望你们的原谅。可是在原则上我是不会让步的,你说有个剧情是李大婶同意逍遥带灵儿去苗疆寻母,李逍遥牵着她的手在余杭城里兴奋的跑着。恕我眼拙,没看出来,我看倒像是在仙灵岛的桃花林里。这时水月宫之变还没发生,灵儿还是那个从未见过世面的清沌少女,跟她一见倾心的逍遥在一起当然很快乐了。对于刘亦菲的外貌,我从未说过什么,我只是拿她的性格与灵儿的内心相比较,试想,一个吃醋的女人为了气爱着她的男人去逛妓院,由此就可看出她的心胸不怎么宽广,这种人会为了别人而牺牲自己吗?如果你说是的话,那也未免太牵强了。
刘亦菲今年十八岁,在影视圈也可以说是小有名气,也有一定的实力。但这并不能说明她天生就是个当演员的料,依我的话她只是比别人运气好些罢了。我这么说一定有人会如你一样反驳我:你今年都十九了,你又在干什么?你怎么能跟她比?是,我是比不上她,难道全中国十三亿人都没一个比得上她吗?我再做个假设:连她在内在全中国挑选一百名跟她一样的同龄少女,每个人都演一部电视剧,再给观众们品评,我就不信,能从这一百人之中脱颖而出的人就一定是她刘亦菲!刘亦菲的确是金老亲定的小龙女候选人之一,但这并不能说明他老人家对刘亦菲的认识会比我们多。金老再神他也只是一个人啊,他当初将《射雕》的版权卖给央视,是希望大陆也可以拍出一部经典之处,可是结果呢?可能金老自己也没想到吧。谁又能保证他选刘亦菲出演小龙女不会遭到跟《射雕》一样的命运呢?也许金老自己也没底。有些事情我们是没资格说,但有些事我们有资格说,就像仙剑一样,我们可以举出它的缺陷与不足,你问我凭什么?我可以告诉你,因为我心底还留存着一份对仙剑最真挚的情感!
电视剧要用什么颜色我本不该多口,那是他们的事。可是仙剑不同,你既然将仙剑通关过五次,你应该很清楚,仙剑是一幕彻头彻尾的悲剧,那红色用在悲剧上你觉得合适吗?你的比喻倒十分恰当,《东周列国》是春秋战国时的故事,那是一个弱肉强食的时代,色彩是一片灰朦朦的,这是很准确,而《唐明皇》的背景则是处在唐朝最繁荣的那一时期(安史之乱前),宫廷生活奢华高贵,这也不错。可是仙剧在它悲剧背景上大肆使用红色,给我的感觉就是像是人们穿着红色的喜服去参加葬礼,也可以说把《东周列国》和《唐明皇》的两种色彩换了过来,你对此又会是什么感觉?用我方一位叫叶风的朋友的话说,如果在一幅美丽山水画上描述出一副残酷的战争场面,将这两种格格不入的画面硬是拼凑在一起,别人看了又会是个什么想法?你说一个画家连给自己的作品定一个基本色调的权力都没有,这会是画家与观众的悲哀,我也可以这么说,如果一个画家给自己的作品添上一笔极不协调的色彩,那也同样是画家与观众的悲哀。
唐人从大宇那儿买到了仙剑的拍摄版权,所编的剧本当然要大宇过目。大宇卖出仙剑拍摄版权的目的我不知道,唐人向大宇买仙剑拍摄权的目的我也不知道。你说原作者同意唐人改编后的仙剑有可取之处,你能否说出来呢,它有什么好的地方我怎么没看出来?相信大多数朋友也没看出来,可能好的地方只是仙剑终于拍成电视剧仅此而已吧。
仙剑并不是仙剧,仙剧也不会是仙剑,但它们之间都有着一个共同点,那就是剧中要表达的主线和情感,可惜仙剧漏掉了仙剑中这最让人心动的东西,这可能也是我们这些忠实的仙迷无法接受这部仙剧的主要原因吧。
还有,我并不是什么专业人士,也不会装作什么很有专业味的人,我这么做只是为了维护自己心中的那一块神圣的圣土,如此而已。
QQ:386182228
【评论】
|