【新浪游戏微博原创，敬请关注@新浪游戏】

　　之前，新浪游戏曾报道过colopl将手游新作《白猫计划》的中国版交由gumi中国代理。今天下午，colopl官方正式公告了此次合作。

　　colopl表示，已就《白猫计划》与gumi签订了中国市场的独代协议，上架时间预定在2015年春季，由gumi的中国分公司谷米信息技术有限公司负责游戏的本土化、运营、发行和市场营销。

gumi中国获《白猫计划》代理运营权

　　另外从公告中可以看出，colopl选择与gumi合作的主要原因是“gumi的全球分公司有丰富的本土化、营销和宣传经验，因此可以做好与日本文化生活习惯用户需求完全不同的中国市场工作”。

　　colopl之所以选择与gumi合作，主要是因为与ACCESSPORT合作交由摩游世纪代理运营《黑猫维兹》失败有关。由中国人沈海寅创办的ACCESSPORT在2013年曾立志做中日手游的代理发行中介商，并运作了《黑猫维兹》、《黑暗迷城》等案。但最终运营失败重创三方，ACCESSPORT暂停中介工作，colopl也暂时放弃再与中国公司进行合作。

　　而作为事件另一方，gumi获得代理权也并非十拿九稳。由于colopl已不敢信任中国公司，因此把《白猫计划》的中国代理合作放在在中日企的身上。但是，目前在中国的移动类游戏日企中，DeNA和D2C都已全面转向IP授权和独立研发，只有拿回《勇者前线》的gumi依然在做从代理日本游戏并进行本土化的业务。因此colopl选择合作gumi，无奈也是原因之一。

　　同样，受《勇者前线》失败的gumi中国分公司也并不好受。记者了解到，为了提升此次代理发行的成功率，gumi将只做iOS端发行，《白猫计划》的Android端发行权转交给了一家更接地气、专注海外游戏的国内公司晨之科。

　　本土化工作方面，《白猫计划》的本土化工作全权由gumi中国负责，游戏并非简单汉化，会加入有中国特色的“pvp 、扫荡、VIP”等内容，并提升四星卡的抽中概率。另外，为体现对《白猫计划》国服的重视，colopl的日方高层还计划于3月来华，正式发布游戏在国内的发展计划。

文/kami