Twitch的诞生是一个意外。这个拥有超过5500万独立月访问用户的流媒体直播服务，最早开始于2007年的Justin.tv：一个Twitch联合创始人简彦豪(Justin Kan)的全天生活视频直播网站。这当然不是这个网站的全部，当年晚些时候，Justin.tv正式向公众开放，用户可通过不同“频道”进行“直播”。

　　起初，Justin.tv是一种透过不同话题进行视频直播类型的互联网电视，游戏作为其中的一个话题获得了最大一部分的用户。因此到2011年，公司将游戏直播内容分拆到了Twitch.tv。三年之后，Justin.tv网站死了，公司现在以“Twitch互动”而闻名于世，而且刚被亚马逊以9.7亿美元的高价收购。丑小鸭变成了白天鹅。

　　以下为翻译原文：

　　Twitch是什么

　　与Justin.tv一样，Twitch.tv是一个视频直播服务。与Justin.tv不同的是，Twitch只专注于游戏。更具体的是，Twitch主要聚焦于电子竞技：一个专业选手通过竞技游戏赚钱的新兴世界。

　　举例来说，Twitch举办了一项不间断的，名为“国际”的年度游戏大赛的视频直播。在这项大赛上，各队的比赛游戏是Valve公司的《DOTA 2》，Twitch将游戏实时直播，今年有超过2000万人次观看了赛事直播，有超过200万人同时在线，获胜队伍获得了超过500万美元奖金。

　　那2000万人在观看什么呢？他们在看其他人玩游戏的现场视频。现场视频通常可以被评论(有时是选手自己，有时是其他人)，通常有一个选手脸部的画中画画面。尽管环境不同，但这样的描述可以适用于Twitch上的很多场景。该项大赛是一个重要赛事，因此其视频流有着非常高的制作水平。

　　总之，Twitch是电竞爱好者们观看电竞直播的主要网站。但Twitch还有另一面：参与。在每个Twitch用户的频道当中都有一个镶入式的聊天插件，使人(或者人们)能在直播视频时与观众直接进行互动。互动使得Twitch超越了简单观看电竞比赛现场的功能，极大的扩展了其使用范围。

　　举例来说，游戏开发工作室Vlambeer使用Twitch频道来直播其一周游戏开发情况。一旦游戏开放购买，玩家可以边玩边提供反馈，并查看当前开发进度，甚至能影响到最终的产品。Twitch为开发团队与玩家提供了一个直接的沟通渠道。

　　但以上这两个例子都属于例外。其代表了Twitch内容“溢价”的结束，他们属于Twitch上的大V(指那些拥有大量关注用户的人)。任何人都可以在Twitch上直播游戏，只要你有一台连上互联网的个人电脑、Xbox One或者PS4游戏主机，甚至有一款新款Android平板电脑也内置了Twitch应用。这意味着在Twitch上的绝大部分视频直播内容“只是一些人在打游戏”。一些频道能吸引数以百万计的观众，而另外一些频道的观众只有寥寥个位数。

　　谁在使用Twitch，为何使用

　　Twitch的用户基数巨大：全年有超过5500万的月“独立访问用户”，每月有超过100万的用户通过Twitch进行直播。

　　有一个让人沮丧的事实是：Twitch上那些拥有最多关注用户的频道，往往是来自“合作伙伴”。Twitch是这样定义“合作伙伴”的：“全球最流行的游戏主播，个人，联赛，队伍和大赛。”这包括了“国际”新闻发布会直播的一切；在今年最大的E3游戏展上，Twitch承担了所有主机厂商的新闻发布会直播任务。

　　也就是说，Twitch上的直播内容千奇百怪，虽然电竞内容仍然占据最受欢迎列表当中的主导地位，但Twitch上还有部分的奇葩UGC(用户提供内容)内容。如：“用Twitch玩口袋妖怪”。澳大利亚有一个程序员在创建了一款互动游戏，结合了Gameboy掌机上的经典游戏《口袋妖怪：红》，机器人和文字聊天内容。如果玩家在聊天中输入“上”，来自《口袋妖怪：红》中的角色就会往屏幕上方移动。玩法看上去很简单，但如果是成千上万的人一起来万这个游戏，就不简单了，结果简直乱了套，让人抓狂。

　　令人难以置信的是，这款游戏最终完全通过命令行命令得以完整通关，系统完全没有被玩家所输入的《口袋妖怪》游戏混乱指令所影响。现在，鱼也要来玩《口袋妖怪》游戏了，真的！

　　Twitch上还有一种现象被称之为“急速通关”。其字面上的意思是以尽可能快的速度通关一款游戏。是不是听起来有点扯？但这是真的，在Twitch上，曾有玩家在10分钟内就打通了任天堂经典游戏《超级马里奥64》，太令人难以置信了。

　　Twitch上有一个特别有趣的分组的团体名字叫“快速通关游戏”。每年，该团体都会举行两场不间断急速通关游戏直播的马拉松，来为慈善机构筹款。今年夏天已经举行了一场，总共为无国界医生组织筹得了超过70万美元的捐款。迄今为止，该团体已通过急速通关游戏直播为慈善机构募得超过300万美元的捐款。

　　对于普通公众而言，当直播进入客厅之后，就变得更加的主流。随着Xbox One和PS4的发布，普通人家里的客厅忽然被推到了线上，展示在全世界观众的面前。PS4上有一款名为《The Playroom》的应用，是为PS4展示虚拟现实技术用的，可以让用户全屏视频直播其客厅，Twitch被迫禁掉了这款应用。你可以想象，禁掉这款应用的原因是有人在里面直播一些不堪入目的内容。

　　当然，这也仅仅是一种例外的情况。Twitch还是被大多数人当作一个游戏直播和社交的平台：与好友一起上线，远程参与彼此的游戏，关注同一波人，共同广播或者观看。Twitch促进了社区的发展，与飞速发展的互联网一起成长，也促进了计算机的普及。

　　对此，本·戴维斯(Ben Davis)近期就在《纽约杂志》上写道：“现在有如此多的社交生活已经迁移到了线上；那么为什么我们不可以在线进行娱乐呢？生活、社交和数字三者而言，谁最重要？”

　　为何要关心Twitch

　　也许你喜欢金钱，因为Twitch有着庞大的用户基数，加入主播的行列你有大把挣钱的机会：用户可以选择观看广告而免费观看你的内容，也可以选择收费订阅你的频道以获得无广告的体验，两种情况都能给你带来收益。你甚至可以将其当作全职工作来做，当然，前提是你有百万级的关注者，而且你从不停歇。

　　好吧，让我们给你一个更能让人信服的答案。整个电竞生态链和赛事直播很快将会成为一个很大的产业。也许你更喜欢传统的体育赛事？电子竞技很可能也是你的菜。同样的激烈对抗，以及同样充满人类情感。可能你刚观看的时候会听不懂他们所说的那些术语，但这个障碍消除之后，其激烈的比赛赛况一定能激起你的兴趣。

　　虽然电子竞技游戏当中更流行的是像《使命召唤》和《光晕》这样的第一人称射击游戏。但现在Twitch上更流行的还是“MOBA”(多人在线战术竞技游戏)类游戏。在这类游戏当中，玩《英雄联盟

　　(微博)》和《DOTA 2》的人数最多，以数以百万计。

　　尽管这些游戏来自于不同的开发商，但其玩法基本上相同。与体育运动类似的是，在这类游戏中，玩家通常被分为两队，两队在分散的游戏地图中互相竞争，每个玩家都通过一个RTS(即时战略游戏)风格的界面控制单个角色。两队为同一个“地点”展开争夺，要想取胜，两队都必须有精心组织的战略战术。说了这么多，其实我想说的是，这类游戏与传统的体育赛事非常的相似。

　　和“电子竞技”这个名词听上去那样，Twitch提供了一个巨大且免费的舞台，能让选手获得曝光的机会，每个选手都能在上面获得巨大的虚拟荣誉和满足。

　　还想了解更多？

　　尽管Twitch作为一种服务和一家公司的名字，仍然是新人，但已经在媒体上获得相当大的关注度了。从《纽约杂志》揭示亚马逊为何要收购Twitch，到Joytiq关于“Twitch玩口袋妖怪”的报道，到TNW网站关于Twitch的专访，再到BBC的报道，还有《纽约时报》关于电子竞技的头版。

　　主流媒体的关注，让Twitch成为了万众瞩目的明星。

　　From：腾讯游戏

声明：新浪网游戏频道登载此文出于传递信息之目的，绝不意味着新浪公司赞同其观点或证实其描述。