本月23日Xbox One就要在国内上市了,而紧随主机发售的游戏作品也成为玩家最为关心的话题。WPDang网站爆料,微软第一方独占大作《光环5》已经确认引进国内,并且由上海电影制片厂负责游戏中的中文配音制作。
一方面是受限于相关法规的规定,国内的这些游戏必须要进行配音、字幕等汉化。而另一方面这样的本土化工作也能够让玩家们获得更加丰富的游戏体验,相信对于最普通的游戏玩家来说,还是中文游戏体验更加的畅快。
事实上就Halo来说,相信不少玩家们都曾经玩过台湾配音版本,当然在绝大多数Halo玩家眼中台湾版配音在一些关键时刻上,气势还有些弱。而此次国行版本Halo 5配音也不是Halo与上海电影制片厂的第一次合作。
早在2007年的Xbox 360即时策略游戏HALO War中,微软就已经与上海电影制片厂合作完成了普通话配音,原因在于当时微软曾考虑联合中国本地游戏公司引入Xbox 360,但后来引进计划搁置,HALO Wars普通话配音版本也未能正式发布,许多当年的玩家一直保留着HALO Wars普通话配音的片段。
另据微软中国Xbox业务负责人谢恩伟透露,《极限竞速5》已经确认将随国行Xbox One一同首发,而《光环》预计会在明年春节前被带入中国。
来源:WPDang
相关新闻
- 《光环》开发商制作史上最贵游戏 耗资5亿美元 2014-09-02 15:36:25
- GC2014:《光环5:守护者》场景图放出 2014-08-14 11:47:23
- GC2014:《光环5:守护者》多人模式预告 2014-08-13 10:55:48
- VGL2014北京站演出节目视频:光环 2014-08-11 14:31:51
- 《光环:士官长收藏版》演示屏摄 良心画质 2014-07-29 14:00:01
- 《光环:士官长收藏版》演示屏摄 良心画质 2014-07-29 13:32:36
- 《光环》系列改编电视剧首部预告片发布 2014-07-25 10:36:43
CGWR:
中国网络游戏排行榜(China Game Weight Rank)是由新浪游戏推出的目前国内最全面、最专业、最公正的最新网络游戏评测排行榜,涵盖2010-2012内所有新游戏,力图为中国游戏玩家打造最值得信赖的新网游推荐平台。
新浪中国网络游戏排行榜是以由新浪游戏专业评测员组成的评测团队为核心,以游戏的画质、类型、风格、题材等游戏特性为依据,对中国(大陆港澳台)、欧美、日韩等地区正在进行测试或正式运营的新网游产品进行评测并打分后产生的权威游戏排行榜。新浪中国网络游戏排行榜将网络游戏从六大项、二十八个小分项与同类游戏进行横向比较,再将该游戏与自身的不同版本进行纵向对比后,由评测中心根据加权平均数得出最后的游戏分数,并以游戏测试及上线时间点为分组,根据每款游戏的CGWS分数在每个季度发布排行榜榜单,实现了排行榜的透明化和实时化,帮助玩家准确、迅速地找到心目中的理想游戏。
评天下游戏、测产品深浅—新浪中国网络游戏排行榜CGWR! http://top.sina.com.cn