【新浪游戏独家翻译专稿 转载请注明】

　　PS3《God of War：Ascension|战神：升天》即将发售！新浪电玩独家专访Sony Santa Monica团队高级人物技术设计师Steve Kim，邀其讲解该作全新特征及Sony Santa Monica未来动向。

 

　　新浪电玩：《God of War:Ascension|战神：崛起》中“The Favor of the God”最后的普罗米修斯让人印象深刻！玩家是否有机会亲手杀死他们，另外，是否会有合作模式？

　　Steve：

　　在“Desert of Lost Souls|失魂沙漠”中，奥铃匹斯之矛会从天而降，让一位战士拔起后用来砍杀普罗米修斯。如果造成了足够伤害，它会在头上方显示红色光圈，展示便可进行杀戮。如果团队中有任何一位战士达到了战事中所需的点数，那么所有队员都会一起参与杀戮。否则，只有一位玩家能够进行杀戮而比赛会持续下去。

　　我很开心你问到了合作模式！我们正要宣布“Trial of the Gods|神之试炼”，这是最新揭晓的多人联机模式。通过各种传奇敌人的严酷考验，最终成为奥铃匹斯的冠军。当然，忘了说了，在5波越发强劲敌军大潮压近时，还需要注意杀敌时间，要杀敌还要杀出效率。如果成功挺过这些挑战，那么等待你的挑战将会是几位传奇战将。

 

　　新浪电玩：《God of War:Ascension|战神：崛起》展现了Kratos完全不同的一面，在其中我们是否会了解一个全新的Kratos？

　　Steve：

　　《God of War:Ascension|战神：崛起》发生在Kratos手刃妻女的半年之后，也就是《God of War|战神》初作的10年前。至今为止，我们只见到了愤怒异常的Kratos。而在《God of War:Ascension|战神：崛起》中，我们想要展现Kratos的不同面，着重于情感的描述。他会纠结于一些感情，这种情况使我们从未遇到过的。我们会展现他的雄心，他心灵深处的渴望，以及他与人性的最后一丝纠葛。这在他的战斗方式中也会有所表现。因为他相比其他作品中，更加年轻缺乏经验，他并不会和在其他作品中一样强壮，但是他仍然很厉害。我们想要重新定义他的行动，但是同时保留他的应激与善变。早先，我们审视了所有内容，他的跑步，跳动，攀爬，现在在《God of War:Ascension|战神：崛起》中他的移动和战斗动作是非常不同的。

 

　　新浪电玩：为何现在讲述Kratos的起源故事？在《God of War:Ascension|战神：崛起》是否会与《God of War 3|战神3》的结局有关？

　　Steve：

　　Kratos的早年是他一生中我们最想要去了解的，现在终于能够有机会一探究竟。每次新作，我们都会想要挑战自己。在《God of War:Ascension|战神：崛起》表现出Kratos的人性一面非常之难，因为我们以往从未见过这样的Kratos，而与此同时，我们非常小心试着让Kratos不要失去其特色。《God of War:Ascension|战神：崛起》是整个故事的序章，同样也是独立成章的故事，甚至无需了解《God of War|战神》三部曲即可了解这段故事。

 

　　新浪电玩：在《God of War|战神》的核心系统上玩家会有非常多期待。那么这次在战斗系统上的进化在哪里？如何能够让玩家在游玩所有《God of War|战神》系列游戏后，在《God of War:Ascension|战神：崛起》中仍会为杀敌感到兴奋？

　　Steve：

　　在《God of War:Ascension|战神：崛起》中，我们非常重视混沌之刃。在本作中，它被赋予了四种属性：冰火电魂。每种属性尤其自己的特长和战斗方式。比如火可以快速让敌人眩晕，也可以将爆炸物投向敌人，让他们成为定时炸弹。以各种属性杀敌能够获得各种元素，取决于你武器的属性，火能够给你红魂。

　　愤怒表在这次《God of War:Ascension|战神：崛起》中有了重大改变。之前需要击打15-20次战斗才能充满愤怒。现在在一场战斗中，玩家有机会能够多次让Kratos愤怒。每一个成功的战斗动作，防御，连杀等都能积攒怒气，一旦愤怒，Kratos将能够使出更多新招式和特技。我们希望借此奖励玩家的这些优秀表现。当然，与以往一样，按下L3+R3亦能够发动特殊进攻。

　　我们也升级了锁链系统。当锁住敌人时，你可以将其抬起向其他敌人投掷而去。当然，在挟持敌人后也可以同时攻击其他敌人。

 

　　　　新浪电玩：请为我们介绍一下《God of War:Ascension|战神：崛起》中新副手武器与控制时光系统。

　　Steve：

　　Kratos拥有6种副手武器：拳头，剑，标枪等。你可以从敌人手中夺取这些武器，或者在一些场景中捡起它们，当然你可以随时抛弃。在战斗时，你可以随时在副手武器和混沌之刃中切换，每款副手武器都有其优势，比如说大剑可以吸取红魂并让敌人眩晕。

　　在创造一个新能力时，我们确保玩起来会非常有趣且这个能力会与所有游戏中的战斗，解谜与行动相关。在解谜中，可以通过控制时光来让环境新旧交变，而在战斗中，可以让敌人顿时缓慢下来，为战斗增加了新的战术。

 

　　新浪电玩：未来Kratos会否挑战古希腊神话之外的神灵？有无机会来到中国与神战斗？另外，当Sony Santa Monica制作《God of War:Ascension|战神：崛起》时，是否考虑了Kratos之后未来的剧情？　　

　　Steve：

　　我们总是会发掘一些新点子，包括Kratos之后会如何继续。目前时常有思考这些东西，而中国将会是一个非常有趣的方向。我肯定Sony Santa Monica的成员们肯定也会非常乐意来到中国进行旅游考察。

 

　　新浪电玩：此次《God of War:Ascension|战神：崛起》在视效上有和提升？有哪些新技术应用在《God of War:Ascension|战神：崛起》，让其比《God of War 3|战神3》的视觉表现更加精彩？

　　Steve：

　　在《God of War 3|战神3》的研发中，许多时间都用来学习研究PS3并为我们自己的引擎打造新技术。而在《God of War:Ascension|战神：崛起》中，我们首先对引擎进行了彻底的更新后让引擎技术更加完善。我们在动画中混合了大量内容来让动作更加丰富生动。同时因为全新的光照系统和设计更加复杂的服装，我们也将用于服装部分的技术进行了提升。

 

　　新浪电玩：SCE全球工作室总裁 吉田修平 提到所有SCE旗下游戏工作室都有为PlayStation4制作游戏，那么你能谈谈对PS4的感想吗？

　　Steve：

　　目前我们仍然在为《God of War:Ascension|战神：崛起》制作下载内容。对于PS4的正式发表我们大家都感到非常兴奋，迫不及待希望开始我们的下一个项目。

　　繁体中文版《God of War：Ascension|战神：升天》将于3月12日全球同步发售。

编辑：Gskyace[微博]