【新浪游戏翻译专稿，转载请注明出处】

　　据韩国媒体，韩知名大学浦项工大即将在3月1日起在校园内的宿舍范围内实施断网制度。

　　校园内的宿舍区范围包括了集体宿舍、学生公寓及体育楼等，断网时间段是凌晨2点到早晨7点这5个小时。学生会表示，这一举措不仅是侵犯了学生们的权益，而且靠断网制解决不了根本问题。

浦项工大

　　学校实施此项制度的理由有三：

　　首先，学生沉迷游戏对个人学业和生活造成不好影响。另外彻夜游戏直到凌晨也侵害了同寝室学生的正常休息的权益。最后，公用的网络资源被用作游戏消磨时间的现象逐渐成为问题。

　　而对此学生们表示不能认同。

　　学生们作为成年人，学校无权进行对其生活进行限制，这是对自由权益的侵害。另外，工大作为以IT产业为主导的综合大学，居然认为网络游戏只是“消磨时间”的产物，让人费解。甚至在去年10月在浦项工大还刚举办了“游戏冠军Korea”。

图1：22日浦项工大学生会留言板上贴出的公告

　　校内实施断网制已经不是第一次

　　据了解，浦项工大早在去年12月1日就已有断网制的通知。当初学校方面的计划是从23点开始到翌日21点期间实施22小时期间禁止游戏。

去年9月浦项工大校内区域的网络信息数据分布图

　　去年11月学习的信息中心数据资料显示，在9月下旬浦项工大校内的网络资源有87.6%用于网络游戏，其中《天堂永恒》占据65.3%，《暗黑破坏神3》和 《洛奇英雄传》位列其后。

　　当时学校有提醒学生们注意防止沉迷游戏，应对学生对断网制度的抵触情绪，学生会还曾对断网制进行了民意调查。学生会的观点是学生们的游戏问题并没有严重到需要实施断网制度。这一举措不仅是侵犯了学生们的权益，而且靠断网制解决不了根本问题。

　　虽然考虑到学生的反对的意见，学校已经把断网时间缩减到凌晨2点到早晨7点。但是学生们的抵触情绪还是未见平息。学生会表示，在断网制度的实施问题上还会持续努力。