【新浪游戏翻译专稿，转载请注明出处】

　　暴雪在暴雪嘉年华2014上公布了最新的游戏《守望先锋》：这是一款6VS6多人联机FPS游戏，并且是暴雪17年来的首个新IP。这款游戏看起来非常不错，并且已经引起了玩家和媒体的极大关注，但不少人还是忍不住将其与另外一款多人联机FPS游戏相比较，这便是《军团要塞2》。

　　暴雪认为两款游戏有着大量的不同之处，并且《守望先锋》未来一定会在游戏市场拥有自己的一份天地。

　　“《军团要塞2》一直以来都是我最喜欢的一款游戏，”《守望先锋》游戏总监Jeff Kaplan说。“但是我们所选择的设计方向和他们(《军团要塞2》)的完全不同。”

　　这番话是他在暴雪嘉年华上回答玩家的提问时所说的。

　　“如果玩家想要把《守望先锋》和《军团要塞2》对比，那么这是我们最大的殊荣不过了，”Kaplan说。“我们也喜欢那款游戏，一直以来都是。Valve公司的那些开发者都是天才，至于Robin Walker(《军团要塞2》的首席设计师)，我曾经与他见过面，这令我感到十分荣幸。”

　　“我觉得当你上手玩到我们的游戏之后，你就会发现两者之间的不同。的确，两款游戏在团队合作方面有着一些类似之处，但在暴雪嘉年华上，我们已经展示出来了12位英雄。《军团要塞2》却十分不同。游戏中9个可定制的角色，例如榴弹兵甚至可以使用剑盾。但是我们设计方向和他们截然不同。”

　　《守望先锋》中的角色更多，并且以游戏中的英雄为设计重点，但它与《军团要塞2》在其它方面有着怎样的不同呢？“《守望先锋》中的一大特色是其独特的移动方式，”Kaplan说。“我想不少玩家对于FPS游戏的看法依然受限于当前市场上已存在的一些同类型游戏，但《守望先锋》与他们不同，这是一款强调英雄技能的游戏，而不是到处追击或躲藏，以及将敌人制服于你的枪口之下。”

　　“未来你或许会看到以前玩《使命召唤》或《战地》系列的玩家，他们除了键盘上移动方向按键和鼠标左键之外，其它任何键都不会去触碰。但当你按下“Shift”键，英雄便会飞起来后，他们便会发现这款游戏的确与众不同。”