【新浪游戏翻译专稿，转载请注明出处】
来自国外媒体的消息，目前国外开发了《荒野星球》的游戏开发商Carbine Studios目前正在经历裁员。对于该消息，NCsoft公司北美分部也给予了证实，并发布了官方声明。
《荒野星球》 “尽管这种决定总是很难做出，但也是必要的，因为我们正在执行一项全新的战略，从而来巩固我们在全球游戏产业的领先地位。再次强调，削减公司内员工并不是一个容易的决定，我们真诚地祝愿每个人最终能找到满意的归宿。”
Carbine Studios的社区经理Tony Rey说：“NCsoft公司北美分部于今日宣布了裁员的消息，这对Carbine工作室的诸多员工造成了极大影响，不过《荒野星球》还将继续有大量的人力资源来维持游戏未来的开发，玩家的游戏体验也会得到保证。我给予那些受到影响的员工以最好的祝愿，并且希望未来大家还能继续有交集。”
根据国外网站的透露，本次Carbine Studios裁员达60人，这其中包括首席客户端设计师比特怀斯，他还通过推特向所有人进行了道别：“我在Carbine Studios的美好时光走到了尽头。我无法用适当的言语来表达我对公司和玩家的感激。谢谢你们！”
自从8月份以来，Carbine Studios负责《荒野星球》项目中的多位高层管理人士先后离职，国外业内人士猜测，这与该游戏在发售之后运转状况不佳有着极大的关系。
《荒野星球》
相关新闻
- 《荒野星球》开发公司总裁离职 曾患癌坚持搞研发9个月 2014-08-28 11:37:19
- NCSoft公布第二季度财报 荒野星球成赢利点 2014-08-15 10:47:22
- 对作弊绝不手下留情 《荒野星球》封禁7300游戏账号 2014-07-03 11:47:46
- 《荒野星球》昨日正式运营 开放免费转服 2014-06-05 10:56:02
- 玩家只为成就感 《荒野星球》总监感慨网游现状 2014-06-04 11:33:50
- 荒野星球击败上古OL 上周海外网游人气排行 2014-06-03 16:02:31
- 《荒野星球》美式漫画风 游戏原画欣赏 2014-06-03 10:29:51
CGWR：
中国网络游戏排行榜(China Game Weight Rank)是由新浪游戏推出的目前国内最全面、最专业、最公正的最新网络游戏评测排行榜，涵盖2010-2012内所有新游戏，力图为中国游戏玩家打造最值得信赖的新网游推荐平台。
新浪中国网络游戏排行榜是以由新浪游戏专业评测员组成的评测团队为核心，以游戏的画质、类型、风格、题材等游戏特性为依据，对中国(大陆港澳台)、欧美、日韩等地区正在进行测试或正式运营的新网游产品进行评测并打分后产生的权威游戏排行榜。新浪中国网络游戏排行榜将网络游戏从六大项、二十八个小分项与同类游戏进行横向比较，再将该游戏与自身的不同版本进行纵向对比后，由评测中心根据加权平均数得出最后的游戏分数，并以游戏测试及上线时间点为分组，根据每款游戏的CGWS分数在每个季度发布排行榜榜单，实现了排行榜的透明化和实时化，帮助玩家准确、迅速地找到心目中的理想游戏。
评天下游戏、测产品深浅—新浪中国网络游戏排行榜CGWR！ http://top.sina.com.cn