萨尔不敢相信自己的耳朵。布莱克摩尔？那个鼻涕虫，醉鬼，懦夫？向部落大酋长奥格瑞姆·毁灭之锤宣战，单打独斗？而且赢了？

　　“这场失败彻底击垮了绿——对不起。兽人们。”塔蕾莎很快纠正自己。“他们成为了奴隶，萨尔。他们失魂落魄。他们甚至没有如你所讲那样被关在营地中。任何野外发现的兽人都被王国买下，要么被迫劳役，如果他们胆敢公然抵抗，就会被杀死。”

　　“因此你想留下我的活口。”萨尔轻声说道。

　　她点点头。“假如我上交一名野生兽人，我就能靠他们付给我的钱活一年还多。这……就是我的世界，萨尔。一直以来都是如此。但是……”塔蕾莎眉头紧锁。“……我一直觉得……好吧，从未觉得正确过。不只是道德上的，而……”她的声音渐渐减弱。

　　萨尔明白她在试图说些什么。“从未觉得正确过，是因为它并不正确。”萨尔坚定地说道。“这条时间线是错误的。布莱克摩尔已死；兽人们拥有他们自己的领土；而且我也在人类中交过朋友。”他笑了。“从你开始。”

　　她报之微微一笑，摇了摇头。“这是很奇怪，不过……现在这对我来说似乎是正确的。”她犹豫了一下。“我注意到，你从来没有提及那条时间线中的我身上发生了什么。

　　他脸上抽搐着。“我本希望你不会问起的。不过我该知道你还是会问的。”

　　“我，呃……我且认为最后我没有像你如此赞扬的这个叫吉安娜·普罗德摩尔的女人一样。”她说道，尽可能让自己显得轻快，却没能成功。

　　他若有所思地看着她，然后非常严肃地说道。”你真的想要知道么？”

　　塔蕾莎拧起眉头，又开始戳着火焰，然后把树枝推了进去向后一坐。“是的，我确实想知道。”

　　她当然会想知道。塔蕾莎并没有在不适面前退缩。他希望他需要告诉她的话不会让她变得敌对自己，但是除了告知她绝对完整的事实之外，对她说其他任何东西都是不对的。

　　他坐了一会儿，梳理着自己的思绪。她并没有打断他。唯一的声音只有火焰的噼啪声和夜间动物的低语。

　　“你死了。”萨尔最终说道。“布莱克摩尔发现你在帮助我。当你前来与我会面时，他派人跟踪你，而当你回去时……他杀了你。”

　　她没有发出声响，但是她脸上的肌肉抽了抽。然后，她用异常平静的声音说道。”继续。我是怎么死的？”

　　“我不是很清楚。”萨尔说道。“不过……”他把眼睛闭上了一会儿。先是目睹自己父母被屠杀，现在又是这个。“他切下了你的头，放进了一个袋子中。当我来到敦霍尔德，要求他释放兽人俘虏时……他把袋子扔给了我。”

　　塔蕾莎的脸都埋在手掌之中。

　　“他本以为那会让我崩溃。而且从某种程度上来说，它确实做到了——不过并不是他所期待的方式。”萨尔忆起了那一刻，声音更为低沉。“那让我怒不可遏。为他所做的一切——为他证明自己是这样的人——我不会对他抱有半分怜悯。最终，你的死代表了他的死。我多次重温过那一刻。我总在想，我是不是本能做点什么来救你。我很抱歉我不能，塔蕾莎。我很抱歉。”

　　她的双手仍盖着脸。当她最终开始说话时，她的声音显得低沉不清。

　　“告诉我一件事。”她说道。“我有带来什么不同么？”

　　他不敢相信她在问这个问题。他难道没有明白他所说的一切么？

　　“塔蕾莎。”他说道。”因为你的仁慈，我才能明白有些人类能够被信任——那就是为什么我甚至会愿意考虑和吉安娜·普罗德摩尔结盟。因为你，我才相信我不仅仅只是……只是一只长着绿皮的怪物。我，因而还有我的人民——所有兽人——得到的对待不再只像是对动物一般。”

　　他把一只手放在她的肩膀上。她抬起头转向他，泪水淌过她的脸庞。

　　“塔蕾莎，我亲爱的朋友。”他用颤抖的声音说道。“我精神上的姐姐。岂止是带来什么不同，你真可以说是影响深远。”

　　让萨尔惊奇的是，她颤抖着朝他笑了笑。

　　“你不明白。”她断断续续地说。“我从没有带来过任何形式的不同。我从来都无关紧要。我没有做过哪怕一件能够影响任何东西或是任何人的事。”

　　“你的父母——”

　　她发出一声轻蔑的声音。“你的世界中的父母听起来要比我的更会精心照料。我是一个女子，对他们来说没什么用。我们都太忙于试着存活下去。你提及的教育——我从没有过。我不会读，萨尔。我不会写。”

　　萨尔不敢想像塔蕾莎是文盲。最初让他们两人紧密联系起来的就是书本。没有她的笔记，他也许永远都无法逃离。他本以为在真正的时间线当中，她的命运非常残酷，对于一个这么心地善良的人来说这太不公平。但是从某种程度上来说，这里的她所经历的生命几乎可以说是更糟。

　　阿格拉曾陪伴过他进行萨满的视觉搜寻，并且，以这种方式。”见过”塔蕾莎。

　　她本不应该死去的，萨尔在那次灵魂旅程中说过。

　　你怎么知道这不是她的命运？也许所有她生来需要做的她都已经完成了呢？阿格拉这般回复道。只有她知道。

　　萨尔心中一抖，他意识到塔蕾莎——在两条时间线中——确实知道。

　　“能从你这里听到——知道我活着很重要，对任何人，这还不算对国家，对……世界的整个历史——你不知道这对我来说意味着什么。我不在乎我是否死了。我不在乎我是怎么死的。至少我活出过意义！”

　　“曾经是，现在也是。”萨尔说道，他的声音显得很急促。“也许你还没能带来些什么不同……暂时没有。但是那并不代表你不能。”

　　“假如我上交一名野生兽人，我就能靠他们付给我的钱活一年还多。这……就是我的世界，萨尔。一直以来都是如此。但是……”塔蕾莎眉头紧锁。“……我一直觉得……好吧，从未觉得正确过。不只是道德上的，而……”她的声音渐渐减弱。

　　萨尔眨眨眼。“你这么说过。”这一点很重要，但是他不明白为什么她想要把它重复一遍。

　　她皱起眉头。“说了什么？”

　　空气感觉……不同。萨尔站起身来，捡起塔蕾莎的火枪。谢天谢地，塔蕾莎没有慌乱，而是立刻站起身来立在他身旁，看向周边树林中以寻找威胁。“你听到了什么？”

　　“曾经是，现在也是。”萨尔坐在她的身旁。“也许你还没能带来些什么不同……暂时没有。但是那并不代表你不——”

　　萨尔说了一半的话被吞了回去。他明白了。

　　“这条时间线是错误的。”他说道。“你我都知道这一点。它太不正常，错得太离谱，以至于它甚至不再正确地涌动。事物在……不断重复。万物甚至可能就此散开。”

　　塔蕾莎听着他的话，脸变得煞白。“你是说——你觉得——这个世界就快到尽头了？”

　　“我不知道会发生什么。”萨尔诚恳地说。“但是我们需要弄明白该如何把它停下来，该如何让我离开这条时间线。要不然一切事物——你和我的世界，还有谁知道多少个其他的世界——都会被毁灭。”

　　她很害怕。她低头看着火堆，咬着自己的下唇，思索着。

　　“我需要你的帮助。”萨尔轻声说道。

　　她抬起头看着他，笑了。“没问题。我想要带来变化……再一次。”

魔兽世界官方小说《龙王之暮》第九章 3/3