第四章

　　萨尔睡不着觉。身旁的阿格拉在他们睡觉用的毛皮上安静地打着瞌睡，但他的心却久久不能平静。他仰卧着，双眼盯住上方覆盖这间小屋的兽皮，然后终于起身，随便披上几件衣服和一条斗篷，走了出去。

　　萨尔深吸一口潮湿的空气，望向夜空。至少群星都还平静，而双月——白女士和蓝孩——也并没有受到死亡之翼重返艾泽拉斯的猛烈影响。此时此刻，大漩涡这里的元素们如同以往那样稳固——萨尔知道，这和他的帮助一点关系都没有，为此他皱起了眉头。

　　他开始行走，心中漫无目的。他只是想要在沉寂和孤独中动一动，看看那样做能否抚平他的思绪，好让他安然入睡。

　　在施法过程中以及之后——和大地之环的其他成员，还有尤其是和阿格拉之间——所发生的那些事让他感到动摇。他想知道他们是不是正确的。他在这里真的帮上忙了么？他放弃了一切，只为来到这里——但即便如此，他不仅没能给予帮助，还造成了纷扰。今天，他留下来“休息”，而其他人整日都在忙活。这让他感到丢脸和痛苦。他的喉头发出一声低声的咆哮，开始加快自己的步伐。

　　他不愿去相信阿格拉所说——他确实用了领袖的身份来逃避，成为了一个职责的“奴隶”——是正确的。如果真是这样，那为什么他没能在这里的工作中忘却自我？

　　“到底是我哪里不对？”他高声抱怨道，一只巨大的绿色拳头无助地砸在另一只手的掌心中。

　　“我。”一阵悦耳的女声传来。”不知道那个问题的答案。也许我会吧，在某个时候。”

　　他转过身，震惊了。一个身材高挑纤细的身影站在几步开外。从她裹在身上的披风可以看出来是名女性，但是她的脸却笼罩在斗篷兜帽的阴影之中。萨尔没能认出她的声音，微微皱着眉头，心想这个陌生人可能是谁。

　　“也许我也会的。”他说道，头部前倾以示问候。“我是萨尔。”

　　“我知道。我是为你而来的。”她那音乐般的声音让人着迷。

　　他眨眨眼。“为我？为什么？你是谁？”

　　“这……很难解释。”她说道，抬起头，似乎是在听什么他听不到的东西。

　　“解释你的名字很难？”

　　“哦，那个……不是。是另外一项很困难。要知道……我有一个小任务要交给你，萨尔。”

　　他感到自己的开心要多过恼怒。“一个任务？是给大地之环办什么事么？”

　　“不，是给那些村民办事。”

　　“哪些村民？”

　　“在菲拉斯。那是一个挺小的营地，叫做”——她笑了，仿佛是在笑一个私人笑话——“梦者之眠。他们在经受苦难。大地的苦难，经年累月的古老树林的苦难，以及居住在附近的德鲁伊的苦难。和这个伤痕累累的世界上其他很多地方一样，那里的元素已经失去控制，而且如果不去做点什么的话，它们就要摧毁这座村子。只有一名萨满能够和元素交谈，安抚他们促成和谐。”

　　萨尔开心不起来了。他开始觉得这是一个笑话。而且他不喜欢这个笑话。

　　“那就让村中的萨满来做。”他说道，声音透着些许刻薄。

　　“那里没有萨满。村子太小了，只有德鲁伊。”陌生人简单的说道，好像这样就可以解释一切。

　　萨尔做了个深呼吸。她让他所做的实在是无关紧要。这种事情是一个见习萨满都可以做的。她为什么要为这样一个任务来找他，他不知道，也不在乎。

　　“自然有其他人能做得到的。”他说道，控制着自己的恼火，尝试去保持礼貌。万一这是大地之环给出的某种古怪测试，他可不想毫无征兆地爆发自己的怒火，不管这个游移不定的女子怎么样惹恼他。

　　她使劲地摇摇头，向她走去。“不。”她坚持道，似乎相当郑重其事。“没有其他人。没人像你一样。”

　　这可真荒谬。“你是谁，来给我分配这么一个任务？”

　　她的脸庞仍在阴影之中，但是她闪亮的双眼中藏着的笑，却是如此甜蜜，久久萦绕心头。她是个暗夜精灵么？“或许这样能够阐明。”

　　在他还没能回嘴之前，她就已经跃入空中——高空中，高到任何一个真正的精灵都无法企及的高度。她伸展双臂，脸庞面向空中，斗篷随之从身上落下。她的身体开始变化，快得眼睛都跟不上。在他认为的暗夜精灵所处的地方，现在则是一条巨龙俯视着他。她从容地拍打着翅膀，降落在地面上。

　　“我是伊瑟拉……觉醒者。”

　　萨尔大口喘着气向后退了一步。她知道伊瑟拉这个名字。曾经的她是沉睡者，翡翠梦境的守护者。但是现在，她已不再做梦。

　　看起来，最近的大灾变带来了许多变化。

　　“完成这件事，萨尔。”伊瑟拉说道。她的声音依然可人，不过在她的巨龙形态下显得更深沉洪亮。

　　他几乎要回答，好的，没问题。但是他忘不了自己最近的失败。的确，她所要求的似乎很无关紧要，但考虑到她的身份，他想这事情一定是至关重要的。而他并不确定现在的自己还能不能被委以这般重任。

　　“强大的伊瑟拉……我可以考虑一下这件事么？”

　　她看起来很失望。“我本希望你能说好的。”

　　“它……只是一个小营地，是吧？”

　　似乎她更加失望了。“是的。这是一个小营地，一项小任务。”

　　他的双颊因羞愧而发烫。“我还是得问：早上再来。我会给你一个答复。”

　　她叹了口气，一声充满悲哀的咆哮，她的口气如青草如晨雾般清新。然后觉醒者伊瑟拉点点头，往前跃去，几次翅膀的扇动之后她就消失不见了。

　　萨尔重重地坐在地上。

　　就在刚才，一名巨龙守护者让他去做点事，然后他告诉她明天再回来。他在想些什么？但是——

　　他抬起双手，使劲按住自己的太阳穴。本应迎刃而解的事情是如此的困难。他的脑袋不太清醒，而且似乎他的心也一样。他感到……迷失和优柔寡断。

　　自从昨晚和阿格拉的争执之后，萨尔绝大多数时间都自己一个人呆着。但现在，只有双月和群星陪着他坐下时，他知道他需要找到她。阿格拉是一个睿智而有远见的人，尽管最近他发现他经常对她所要说的感到不快。而且很显然，没有人支持的他无法做出一个决定，要不然适才他就能够立刻以是或不是来回答伟大的巨龙了。

　　他慢慢地站起身，走回小屋。

　　“双月有指导你么？”黑暗中，阿格拉轻声问道。萨尔本以为自己很轻的脚步声不会弄醒她，但显然他不该这么想。

　　“没有。”他说道。“但是……我这个萨满有点东西想问你。”他期待着对方讽刺的回复，但却听到她坐起来时皮毛发出的沙沙声。

　　阿格拉只说了这几个字。”我在听。”

　　他走过去，和阿格拉并肩坐在睡觉用的皮毛上。他轻声地对她讲述了适才的遭遇，她一直听着没有打断他，不过在听到一些重点时她睁大了双眼。

　　“这几乎……有些侮辱。”最后萨尔说道。“这是一个小任务。让我离开这里，离开这个继续我帮助的地方，只为了挽救菲拉斯的一个小村庄……”萨尔摇摇头。“我不知道这是一次测试，一个陷阱，还是别的什么。我一点都不明白。”

　　“你确定那是伊瑟拉？”

　　“它是一条巨大的绿龙。”萨尔厉声道，然后放低声音继续对话。”而且……我感觉到那是她。”

　　“是不是一次测试或是一个陷阱并不重要。这似乎是一个琐碎的任务也不重要。如果是伊瑟拉要求你去做点事情，你应该去的，萨尔。”

　　“但是我在这里帮助——”

　　阿格拉用自己的手盖住萨尔的手。“是不需要的。不是现在。你没法完成你需要提供的帮助。昨天你也看到了——我们都看到了。现在的你对任何人都没有好处。对大地之环也是，对部落也是，对我也是，而且对你肯定也是。”

　　萨尔面部有些扭曲，不过阿格拉的声音中并没有愤怒或是鄙视。确实，她的声音和她附在他手上的手掌一样，要比他能记住的一段时间以来都要温柔。

　　“高尔，吾爱。”她继续道。”去做这件事。去听从守护巨龙的要求，不要在意它到底是大事还是小事。去吧，带着你所学到的回来。”她揶揄般微笑道。“你在入门仪式中不是学到了很多么？”

　　萨尔回想起他在加拉达尔的入门仪式，那似乎已是很久之前的事情了。他回想起自己被要求穿上的朴素长袍，回想起自己得到的应该在一个萨满的骄傲和谦逊中找到平衡的提醒。

　　他想着拒绝一名守护巨龙的要求这一点的却很不谦逊。

　　萨尔深深吸入一口气，保持了一阵，然后缓缓将气呼出。

　　“我会去的。”他说道。

魔兽世界官方小说《龙王之暮》第四章 1/3

序章	第一章	第二章	第三章
第四章	第五章	第六章	第七章
第八章	第九章	第十章	第十一章
第十二章	第十三章	第十四章	第十五章
第十六章	第十七章	第十八章	第十九章
第二十章	第二十一章	第二十二章