Yuri Pasholok's Q&A

　　Yuri Pasholok的QA

　　Hello Warriors,

　　勇士们好：

　　here is another Q&A batch for you from Yuri Pasholok:

　　又一些来自Yuri Pasholok的QA：

　　- M4 Sherman with FL-10 turret was considered, if WG decides to implement it, it's possible to do it, but the question is where to put it since WoT doesn't have Arabian crews

　　曾考虑过装FL-10炮塔的M4谢尔曼，如果WG想做，是能做出来的。但问题是游戏里没有阿拉伯乘员。

　　- Waffentr?ger Leopard is a fake according to Yuri Pasholok - there was a project of 105mm self-propelled howitzer on Leopard basis and there was a wooden mock-up made, but WG is notkeenon introducing premium SPG's

　　据Yuri Pasholok说，豹式武器运载车是假的。曾有过一个基于豹式底盘的105mm自行榴弹炮计划，还有过实物模型。但WG对于金币火炮并不热衷。

　　（译注：这里应该是指VK 16.02豹，别和战后的豹1搞混了。貌似莱茵金属曾计划在VK 16.02的地盘上行安装10.5 cm leFH 18榴弹炮。）

　　- It's possible another Soviet heavy tank branch could be built

　　或许能再做出一条苏系重坦线。

　- 100mm gun was installed experimentally into the T-34-85 turret but the project wasn't very good

　　曾实验性地在T-34-85的炮塔上安装过100mm炮，但这计划不怎么样。

　　- There were at least 3T-44hull variants, the mass-produced one was the one most protected

　　T-44的车体至少有3种型号，量产型是防护能力最好的。

　　- There were a number of SPG's proposed for KV chassis (other than KV-7 andSU-152) Yuri Pasholok wrote a book about them even

　　有一些基于KV坦克底盘的自行火炮提案（除了KV-7和SU-152），Yuri Pasholok甚至还为此写过一本书。