Hello Warriors,
勇士们好：
The inscriptions at the moment are a clearly pay-to-win system. I personally, who plays World of Tanks for a living cant afford for all the Exterior consumables, how can you, normal players who usually have just 1 or 2 hours to play after coming from work/school afford it as well? This is just insane.。.
目前的标语系统显然是个“花钱就能赢”的东西。我这个以玩WoT谋生的人都负担不起所有这些外置消耗品，更别提普通玩家了。普通玩家通常只是在下班/放学后玩1-2小时，他们也要负担这些？这简直是疯了。
But wait there's more!
但是，还有更疯狂的。
Diego Longo who was a long time Patron of RSR has contacted WG's support team asking for a refund, this is what he emailed me:
迭戈·隆戈很长一段时间里都是RSR军团的赞助人，他向WG的客服投诉要求退款(译注：根据下文看，应该是退金币)，他在给我的邮件里写道：
"You see, I have 286 tanks with 636 emblems+Inscriptions that gives 3% bonus to radio operator !!! (I want to cry). This is worth 51945 gold (yes, I counted)。
So I contacted WOT EU Support to ask them for a solution and that I wanted to change the emblems or a refund ...and they told me that there was nothing they could do."
“你看，我有286辆车，有636个标记和标语，都是加3%通讯兵熟练度的(我要哭了)！！！这些价值51945金币(是的，我计算过)。
所以我向欧服的客服投诉，要求解决这问题。要么给我换其他的标记，要么退款。他们却告诉我说无能为力。”
Support ticket:
(译注：原文有一张客服投诉表的截图，不贴图了。)
In French I know, these are the important parts translated for those who don't speak it:
我知道这是法语的，以下将重要的部分翻译了出来：
To the question "can you give me back the gold I invested in emblems and inscriptions they answered:
(Laure Tristan 23 octobre 2015 10:00)
"Malheureusement je ne peux effectuer un remboursement de vos emblèmes puisque nous n'avons pas les outils techniques pour les retirer."
"Unfortunately,I cannot do a refund because we do not have the technical tools to take back the emblems"
对于“能返还我投资在标记和标语的金币吗”这个问题，回答如下：
“不好意思，无法退款。我们没有收回标记的技术手段。”
And then in the following post (Laure Tristan 23 octobre 2015 11:31)：
"Malheureusement, nous ne sommes pas en mesure de vous fournir un remboursement quelconque pour le problème survenu. Sachez que de nombreux joueurs seront dans la même position que vous, une fois que cette fonctionnalité sera mise en place sur le serveur."
"Unfortunately, we are not able to provide any refunds for the current problem. Know that many players will be in the same position as you, once this feature will be implemented on the server"
在随后的对话中：“不好意思，我们无法为目前这个问题退款。我们知道一旦这个功能(译注：指个性化标记等有加成功能)实装，很多玩家会有和你一样的问题。”
An then (Bashar Atreides 23 octobre 2015 11:44) :
"Je comprends tout à fait votre frustration mais malheureusement les réponses que nous avons donné précedement sont correctes. Aucune compensation ne peut être offerte dans votre cas."
"I totally understand your frustration but unfortunately the answers that we gave previously are correct. No compensation may be available to you."
后来又有人回答说：“对于你遇到的问题，我表示理解。但很不幸，我们前面给出的回答是正确的，不会有补偿。”
Although is a decent idea for the game, the way its being applied is smelling worse by the minute...let's hope they arrange some way to refund players otherwise this is just greed from their part。
虽然对于游戏来说，新的个性化标记/标语本身没有问题，但引入游戏的方式却让人越来越恶心。希望能通过什么方式来退款。不然的话，只能说他们也太贪婪了。