- 英文名称：Diablo 3
- 中文名称：暗黑破坏神3
- 游戏类型：动作角色扮演
- 发售时间：2012年5月15日
- 发售方式：实体版和数字板
- 收费方式：一次付费终身使用
- 制作厂商：暴雪
- 发行厂商：暴雪
- 官方网站：点击进入
写在前面的话——雪暴君 ：
简中翻译的2.3全新系统“卡奈魔盒”为什么又被我们称作“金井魔方”？这要让我们从它的背景故事说起。
今天这篇是一个应景之作，2.3预览博文一出整个暗黑社区基本就处于炸裂状态，除了众多人性化的改进之外，最引人注目的就是新追加的金井魔方系统了。尽管早在3月份2.2补丁测试时，我们就从数据发掘里看过这件神器的踪迹，但我本以为如此逆天神器会像之前的恶魔之手系统那样无声无息地消失又或者要放到第二部资料片中作为重磅功能推出，没想到就这么快就大大方方地出现在我们面前，真的要先给暴雪D3组的进取心点个赞。
金井魔方的界面先来聊聊这神器的出处，金井魔方（Kanai'sCube）的名字来自于暴雪的资深美工凯文·金井·格里菲斯（KevinKanaiGriffith）。他在2014年10月身患罕见的癌症(腺泡状软组织肉瘤ASPS)不幸辞世，年仅29岁，暗黑团队是在用这种方式来纪念他们的朋友。
为凯文发起的捐助活动凯文的故事很感人，作为资深的环境美工，他为暴雪游戏创作了大量精美的作品。比如暗黑3里第一幕的森林第二幕的绿洲第三幕的塔楼等等场景。但就在暗黑3发售的那一年，这位美术天才被诊断出患上了目前没有治愈方法甚至没有明确治疗方案的一种极罕见癌症。但凯文没有放弃，而是积极地与病魔做斗争，并在确诊半年后与相恋6年的Connie（大概是一位华裔姑娘）结婚。患病之后凯文也一直在坚持工作，包括出席2013年的暴雪嘉年华并在美术板块上现场创作了一幅玛瑟尔素描像。
凯文绘制了大量暗黑3中的经典场景