翻译：电小柱

　　因两位电子竞技界的传说人物——林耀焕(Boxer)和洪臻浩(Yellow)的参加，备受关注的‘奈奈炸鸡杯剑灵比武祭：林臻录’(以下简称比武祭：林臻录)，确定将在5月31日正式打响。与此同时还有一个好消息——知名Cosplay Team 'Spiral Cats'(螺旋猫COSPLAY团队)将成为本届比武祭：林臻录的官方形象大使，且会在“比武祭：林臻录”中为大家带来剑灵的Cosplay表演。

　　而在距离大会正式开启一周前，我们有幸和cosplay team 'Spiral Cats'进行了面对面的交流。这次采访是在NCsoft板桥R&D基地进行，在采访中'Spiral Cats'就这次担任比武祭的官方形象大使的觉悟、cosplay准备过程和近况等进行了交流。那么话不多说，让我们来赶紧见见两位美女， Tasha酱和Doremi酱吧。

1

　　▲ 本次采访的主人公Doremi(左)和Tasha(右)。

　　“比武祭：林臻录是一次即开心又心动的期待”

　　Q：这次林臻录是和NCsoft的第一次正式合作，有什么感想？

　　螺旋猫：大家好。我们是Spiral Cats(螺旋猫)team。很高兴可以通过这次比武大会，和喜爱剑灵的广大玩家见面。第一次和NCsoft合作感觉非常荣幸，我们将会努力为大家带来一场精彩的表演。很期待在之后的4周活动时间里和大家的相遇，希望大家能够多多支持和喜欢我们。

　　Q：和剑灵合作的契机是怎样的？

　　螺旋猫：平时就非常喜欢剑灵这款游戏，恰好通过这次比武大会有了合作的机会。能和NCsoft一起做这次活动，真的感到很开心。希望以后有活动也能多多叫上我们哦~

　　Q：听说在这次剑灵林臻录中，将会cosplay共3个角色，请介绍一下负责每位角色的成员。

　　螺旋猫：在第1轮里，Tasha酱将会扮演秦夕颜、Doremi酱将会扮演南素柔。第2轮里，将会有Platina友情客串火炮兰。因为剑灵中个性十足的角色非常多，使得我们在选角时纠结了很久，但最终还是选择了这3位人气最高且最具代表性的女性角色。

　　Q：在准备秦夕颜、南素柔、火炮兰的过程中，最在意的部分是那些？

　　螺旋猫：我们在角色的色彩部分花了最多的心思。南素柔是粉色&白色、秦夕颜是黑色&金色、火炮兰是黑色&红色。因为团员都是非常喜欢剑灵的玩家，使得我们倾注了更多的情感和精力去制作道具和创造角色。 

　　Q：那你们有玩过剑灵吗？如果有，请介绍一下自己正在玩着的角色的职业/等级/捏脸/服饰等内容。

　　螺旋猫：我(Tasha)玩的角色是力士，等级为37级。Doremi酱玩的是灵剑士，等级为40级。就在不久之前Doremi刚获得了天宫仙女服饰。我也非常想要天宫仙女，但直到将最后一个春季箱子打开也没出来，好难过55555。我因为喜欢高挑的御姐风格，所以养成了龙族角色；而Doremi酱则是喜欢小巧可爱的萝莉风格，所以养成了灵族角色。平时的话，主要是在网吧玩剑灵。

　　Q：平时对于剑灵和比武怎么看？

　　螺旋猫：我觉得剑灵最大的乐趣还是在捏脸上。很多时候光制作角色并截图拍照，几个小时就过去了。不过比武的话，到目前为止还没有玩过。只是在旁边看就觉得好难，所以就直接放弃了。不过如果有机会，我想我还是回去挑战一下的。 

　　Q：这次“比武祭：林臻录”活动中最期待的部分和想推荐给玩家的点是什么？

　　螺旋猫：当然是boxer和yellow的再次对决啦。这两位前星际职业选手玩剑灵的水平有多高，又会为大家带来怎样精彩的对决，都是玩家所期待和关注的。比武中经常会出现靠着一次技能的combo，左右比赛胜负的情况，他们之间的对决会否出现这样的大逆转，也是比赛的看点之一。另外，有很多为来到现场观众准备的奖品，且在连续出席时会得多更多的道具礼包，希望大家可以踊跃参加。收集各种道具也是游戏乐趣之一哦~

　　Q：剑灵“比武祭：林臻录”之后的计划是？

　　螺旋猫：我们打算去参加7月在LA举行的ANIME EXPO。因为恰好是动画展会，我们正考虑穿着剑灵动画角色的服饰去参加这次活动。