五大地图汉化完成 先推传统模式新浪游戏    2010-07-01 16:25

无标题文档

基础资料
账号注册 客户端下载 道具大全 武器装备 基础操作 表情大全
游戏介绍 配制要求 游戏界面 键盘操作 游戏模式 游戏角色
游戏地图 连跳经验 道具技巧 道具心得 狙击技巧 水雷运用

无标题文档

地图资料
圆形公园 游乐场 法老之墓 迷人瀑布 火车站 市政厅前街
冰冻矿山 星团竞技场 隐蔽峡谷 水路公园 宁静寺院 泡泡竞技场
冰洞 迷之城 沙漠道路 战士竞技场 村庄胡同 儿童公园

  【新浪游戏专稿 转载请注明来源】

  新浪游戏讯 7月1日消息,在新浪游戏爆出《泡泡战士》最新测试截图后,该游戏项目组证实了图片的真实性,并透露目前游戏已完成了五大地图的汉化,道具和竞技两种传统模式率先进入测试和调整阶段。而影响本产品国服上线最重要的问题——“本地化修改”,中韩双方目前正在磋商当中。

  地图:泡泡村胡同

  项目组透露,目前已完成森林遗忘山涧、森林小乐园、泡泡村胡同、泡泡村水路公园、沙漠之路上的决斗五大地图的汉化。而游戏模式方面,虽然目前韩服推出的模式还没有很多,但实际上在未来会有各种各样的模式推出。国服方面道具和竞技两种传统模式肯定是最先测试和修改,也会是最先推出的。

  地图:泡泡村水路公园

  虽然汉化程度已非常高,之前也有报道称该游戏的汉化工作已近尾声。但是就像其他韩国游戏一样,本地化的工程当中汉化只是最简单的工作,如何从游戏模式、操作、观感等方面调整游戏让中国玩家满意,才是最核心也是最复杂的工作。项目组表示,目前正在和韩国开发商磋商如何调整这些内容。(王薇)

道具模式房间

竞技模式房间

地图:沙漠之路上的角斗

地图:森林小乐园或森林遗忘山涧

地图:森林小乐园或森林遗忘山涧

留言
 本新闻留言共 条 显示  
登录名:  密码:   匿名发表

新浪简介 | About Sina | 网站地图 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑


Copyright © 1996-2011 SINA Corporation, All Rights Reserved


新浪公司 版权所有