【新浪游戏翻译专稿，转载请注明出处】

　　魔幻网游《时空裂隙》(Rift)即将迎来全新资料片《风暴军团》(Storm Legion)。在这个资料片中，玩家即将面对的并不都是邪恶的龙族军团，游戏中还会加入全新的天赋、玩家家庭系统、新大陆、新副本，以及新的团队Raid。而在今年的PAX Prime游戏展上，Trion游戏公司透露了更多有关这款游戏的详细内容。

《时空裂痕》资料片风暴军团

　　《风暴军团》中的维度使游戏中的玩家房屋系统的自定义功能变得更加强大。玩家的这些房屋有如单个副本一样，分布于裂隙世界各处，而玩家可以解锁或者收集这些维度。玩家还可以收集一些物品用来装饰和个性化他们自己的维度，包括：石头、灯泡、望远镜、小装饰品，只要是你想的到的，就能做得到。这些物品玩家可以随意进行摆放——你可以将灯泡放进石头里，使部分光源从石头的缝隙中渗透出来。如果你想让这些灯泡在没有任何支持的状态下，悬浮在空中的话，那也没问题。

　　物品可以随意摆放和调节大小使玩家的创意变得更为丰富。有了全新的房屋系统，玩家可以做任何事情，从在屋内摆上一排奖杯作为收藏，到建造一个树屋，再到创造一个田字格游戏。聪明的玩家能够充分利用维度的灵活性，将其运用于各种各样的用途。

《风暴军团》游戏截图

　　The Trion Worlds游戏公司的游戏制作团队将“资料片”一词铭记于心——所有有关《风暴军团》的事物似乎都与“越大越好”的观念相呼应。如果游戏起始于一块孤立的大陆上，资料片的新功能就会为玩家加入两块的新大陆来探险，让玩家在一开始的可活动区域扩大到三倍。这可是相当大的一片区域。开发团队在尝试全面利用“探索”的概念，让游戏中的可游戏空间变得更大——例如，玩家能够从尚未完工的砖结构建筑一跃至一片湖泊之中，该探索的概念可以将玩家引领至全新的区域。

　　全新资料片中不光光只有地图！《风暴军团》中，玩家的等级将上调至60，让玩家感受高等级所带来的一切乐趣。玩家的灵魂天赋系统也将发生变化，从此前的三个灵魂升至四个灵魂。

《风暴军团》游戏截图

　　《风暴军团》即将带来的所有全新区域，还会为玩家带来一个欣赏一系列全新景观的机会。以一个可以令你大开眼界的区域为例，那就是巨龙Regulos的巢穴，玩家将进入这个洞穴，并同这只邪恶巨兽作战。Regulos所栖息的这个巢穴，经过了细致的设计，在里面的感觉就像是处于某个巨大怪兽的腹中。沿着像是巨兽喉咙一样的崎岖小径前行一段距离后，玩家会进入一处满是水晶和锯齿状石头的山谷，而这里将是玩家进入一段拥有无尽魅力旅程的起点——玩家继续前行所走过的狭窄的桥都是由水晶建造的。

《风暴军团》游戏截图