本人是一个铁杆“仙剑迷”,也想在此发表一下拙见。
艺术作品的创作,并不排斥改编。已有很多的经典小说、漫画被改编成了电影电视剧。仙剑奇侠传,作为中国游戏界的永恒经典,被搬上荧屏,我窃以为是迟早的事。对于广大仙剑迷来说,这本应该是一个大好消息,因为又可以从一个全新的角度来回味那份神圣,那段真情。
改编既然是一种创作,那当然也是一门艺术。改得好,可能比经典更加辉煌;而改不好,那可就比原创的三流作品还惨。所以,在改编一部经典之前,应该先掂量掂量一下,自己有没有那份功力,到没到那个层次。
改编当然会有改变,毕竟,电视不同于游戏,这一点正方说得很好。游戏里可以打怪,可以迷宫,可以升级;而这些在电视里就很难充分地表现。电视需要的是曲折的情节,可惜,仙剑的原始情节不足以演上10集,而拍得太短,又不符合制作要求。因此,在仙剧中加入更多的元素,比如新的人物,新的情节,新的联系,这些都很正常,对此,广大反方战友应予以充分的理解。要求完全依照游戏的情节显然是不现实的,至于一两个次要人物是男是女,名字是否符合原著等等自然更加的无关痛痒。另外,电脑的特技效果放在电视上展示,其投入成本也是不菲,我们也不能苛求仙剧能够有可与游戏相媲美的特技效果。
但是,改编的“改”,也是有一个底限的,如果超出了,那就不是改编,而是新编了。这个底限,就是对原著作品的本质精髓的理解和把握。古语中“形易而神存”,就是指的这一点。就仙剑来说,什么是它的“神”呢?
我个人以为,仙剑的精髓就在于对“真”的歌颂,对“善”的赞叹,对“美”的呼唤。人世间最美好的“真善美”,贯穿于仙剑的始末,激起我们心灵的共鸣。仙剑之所以是仙剑,之所以是经典,关键也就在于此。
那么,“真善美”又体现在哪里呢?人物!首先当然是人物!只有通过富有个性特色的人物外形、动作、语言等等,表现鲜明的人物性格,从而反映出全剧的主旨。仙剑里,逍遥,灵儿,月如,阿奴甚至彩依,晋元等等,他们的共同特点是美丽善良,情深义重。他们的那种爱,爱得那么纯粹,那么无私,不求长相厮守,天荒地老,海枯石烂,只要对方幸福,自己宁可默默地付出,默默地奉献,甚至默默地毁灭。相信大家在看到彩依要求逍遥月如为之保密,自己凄然化蝶,在晋元身边翩翩飞舞的时候,一定都被这份痴情所感动。灵儿,月如这两个女子都爱逍遥,却完全没有情敌之间应有的敌意,不是爱得不深而不在乎,而是爱得太深而太在乎,完全超脱了世俗的狭隘,不沾半点烟火气。还有阿奴,这个苗疆的小公主,天真聪慧,对逍遥一往情深,明知不可能,却仍然爱得无怨无悔。最后一幕,飞雪飘然,故人已去,只留下足迹行行,笛声依依,何其凄美?“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”“此情若是长久时,又岂在暮暮朝朝”。这才是仙剑的精髓啊!
另外,巫后的崇高无私,石长老的赤胆忠心,剑圣的浩然正气,酒剑仙的豪放不羁,拜月教主的阴险狡诈,这些也都是仙剑的主要元素,应该也必须在剧中很好的表现。
遗憾的是,电视剧的改编,却把以上这些最不能改的,不能变的,都统统地改变了。也许编剧是想加入一些现代的元素,一些新潮的思想。但毕竟,仙剑不是一部现代偶像剧,搞笑剧,也不是像卫斯理那样穿着古装的现代剧,它是游戏的改编,应该尊重游戏中的人物形象,应该尊重游戏中的古典风格,应该尊重游戏中的感情基调。
可能正方的朋友会觉得我很苛刻,又要改,又不能改,也许还会有人说:既然你觉得改得不好,那你自己来改啊!很遗憾,我不是编剧,我不会改,但我提出的这些,是一个编剧应该做到的。不然,大家水平都一样,还要你专业编剧干什么呢?编剧既然是专业,那就要满足观众的要求,虽说众口难调,但一些最基本的,连我这个非专业的都明白的,你不会不知道吧?不会做不到吧?
以上,是我作为一个“仙剑迷”发自内心的心声,虽然有些刺耳,但都是大实话。希望可以“忠言逆耳利于行”吧。
喜欢仙剑(游戏),无怨无悔。
【评论】
|