翻译：撑饱了吃的@百度贴吧

　　Q：第二届的Dota2国际邀请赛已经结束了，站在我身边的就是来自冠军队伍iG战队的ChuaN。你好么，ChuaN？

　　iG.ChuaN：我现在感觉很好，谢谢！

　　Q：赢得百万美金的感觉是什么样的？

　　iG.ChuaN：我激动的心情难以言表！

　　Q：你以前觉得你们有机会参加这次的比赛么？

　　iG.ChuaN：当然有了啊！

　　Q：你觉得你们是热门队伍么？

　　iG.ChuaN：是啊(苦笑)！

　　Q：你们在胜者组的半决赛与Na’Vi交手时，赢下第一局之后又以不可思议的打法地输掉了第二局之后，你们当时怎么想的？

　　iG.ChuaN：我们回头看录像的时候找到了问题所在，我们相信我们会从败者组杀回来的！

　　Q：经过昨天的那场惨败之后你们都冷静下来了吧？

　　iG.ChuaN：嗯。

　　Q：今天交手之前你们已经把Na’Vi捉摸透了吧！

　　iG.ChuaN：在比赛开始前，我就觉得我们有实力战胜他们！

　　Q：你们还是选择了娜迦海妖当做核心来打？

　　iG.ChuaN：我感觉他们最后一场比赛没有拿她的意思，所以我们就拿了。

　　Q：你觉得和LGD战队的比赛是不是比跟Na’Vi的决赛更加艰难？

　　iG.ChuaN：没什么差别，因为对手都很强。

　　Q：这是你打Dota以来最大的胜利了吧？

　　iG.ChuaN：这点毫无疑问。

　　Q：中国赛场上的观众比这边的观众更加热情么？

　　iG.ChuaN：不，这边的观众是目前我见过最棒的观众了！

　　Q：打Dota2的线下比赛感觉是不是棒极了？你对此有何期待？

　　iG.ChuaN：我唯一能说的就是这感觉简直太棒了。

　　Q：你觉得这次夺冠对中国的Dota玩家群体有什么影响？会不会让大家纷纷转型Dota2？因你们展示了最强的实力，证明了中国队伍世界最强。你怎么认为的？

　　iG.ChuaN：我觉得和Dota1一样，中国队伍还是世界最强的。

　　Q：霸主地位会持续多久呢？

　　iG.ChuaN：这要看欧洲选手以后会不会有更好的发挥。

　　Q：好吧。我听说你们的王校长要额外给你们一百万美金作为奖励，这是真的么？

　　iG.ChuaN：不，这不是真的(连连摇头)。

　　Q：看来这只是一个谣言！不过这次一百万美元的奖金也不少了！

　　iG.ChuaN：那是肯定的(笑)！

　　Q：你们今晚要去开派对还是好好休息？

　　iG.ChuaN：我们要和Na’Vi去开派对！

　　Q：Na’Vi战队的人都很有爱吧？

　　iG.ChuaN：他们都很友善！他们会是我的好朋友！

　　Q：你觉得在这次比赛的所有人里面谁最厉害？

　　iG.ChuaN：最好的选手么？

　　Q：就是MVP。

　　iG.ChuaN：我觉得是来自Orange战队的Yamateh。

　　Q：真的么？

　　iG.ChuaN：是的，他是我的偶像。

　　Q：原来你还有偶像！即便是在你们夺取了史上最大规模的Dota2比赛的冠军之后！

　　iG.ChuaN：是他教会我如何打Dota的！

　　Q：能够见到他一定很高兴吧！

　　iG.ChuaN：嗯！

　　Q：下一步你们有什么打算？

　　iG.ChuaN：夺取所有的冠军！

　　Q：夺取所有的冠军！你有没有打算用这笔钱买点东西？例如买辆车什么的？

　　iG.ChuaN：我想我会把钱存进银行！

　　Q：存进银行！我想这是个不错的主意！也许从中取出一部分做点什么？

　　iG.ChuaN：可能会给我妈妈吧！

　　Q：给你的母亲~看来也不错，还有什么要说的么？

　　iG.ChuaN：感谢所有支持我们队伍的人，感谢王校长！就这些！

　　Q：中国的Dota是最棒的吧！

　　iG.ChuaN：是最棒的！

　　Q：再次祝贺你们！

　　iG.ChuaN：谢谢！

编辑：大天使