Valve官网原文翻译：

DOTA2

　　今天，我们隆重宣布，所有还未激活Dota2的steam帐号现在已经都可以下载Dota2观赛版登陆器了。

　　随着即将到来的TI赛事的到来，我们希望所有人都能够以最好的途径来观赏Dota2比赛，因此新的观赛版登陆器就诞生了。

　　你将可以观看任何直播赛事或是把即将到来的TI赛事。所有观战功能都可以使用，包括玩家视角，解说视角以及导播视角。

　　一旦你以后被允许可以加入游戏。这个客户端将可以升级为正式版本，添加游戏匹配，聊天，人物角色等观赛版没有的功能。不要忘了，如果你等不及了你还可以在官网申请邀请或购买激活礼包。

　　TI联赛页面已经可以在联赛系统里找到了，快去找自己喜欢的战队吧。

另外，Valve还正式公布了第二届国际邀请赛的奖金，一共160万美元。

奖金分配

　　第二届DOTA2国际邀请赛详情：
　　比赛时间：8月31日-9月2日（美国时间）
　　比赛地点：美国西雅图贝纳罗亚音乐厅
　　参赛队伍：14支邀请战队+2支地区资格赛出线队伍
　　赛制：小组赛+淘汰赛（八支战队晋级胜者组+八支战队进入败者组，进行双败淘汰赛）
　　比赛直播：游戏风云游戏频道转播

　　第二届DOTA2国际邀请赛奖金：
　　冠军：$1,000,000
　　亚军：$250,000
　　季军：$150,000
　　第四名：$80,000
　　第五名：$35,000
　　第六名：$35,000
　　第七名：$25,000
　　第八名：$25,000

　　第二届DOTA2国际邀请赛赛程：
　　8月27日，星期一 小组赛
　　8月28日，星期二 小组赛
　　8月29日，星期三 休息日
　　8月30日，星期四 休息日
　　8月31日，星期五 淘汰赛
　　9月01日，星期六 淘汰赛
　　9月02日，星期日 决赛日
　　注：淘汰赛在西雅图贝纳罗亚音乐厅进行。

　　DotA2国际邀请赛16支参赛队伍：
　　 Natus Vincere（Na'Vi）
　　 DK
　　 Absolute Legends（aL）
　　 Team Orange
　　 Invictus Gaming（iG）
　　 compLexity Gaming（coL）
　　 EHOME
　　 Counter Logic Gaming（CLG）|
　　 Evil Geniuses（EG）
　　 Zenith
　　 Darer
　　 LGD
　　 Moscow5（M5）
　　 MUFC
　　 TongFu
　　 mTw

　　DotA2国际邀请赛后备战队名单：
　　 Mousesports（Mouz）
　　 WE

　　中文解说员邀请名单：
　　 雪研（女）
　　 820
　　 海涛
　　 2009
　　 Miss（女）
　　 DC
　　 精灵（采访记者）

　　俄文解说员邀请名单：
　　 v1lat
　　 CaspeRRR
　　 mtrx4u
　　 NS

　　英文解说员邀请名单：
　　 Ayesee
　　 Draskyll
　　 LD
　　 Luminous
　　 TobiWan