导读：“偷菜”曾为中国社交游戏创造了第一个传说。但即使有着如此辉煌的成就，也无法延长社交产品那短暂的生命周期。离开“偷菜”后，运营传统社交游戏的厂商该何去何从？

　　本周，人人网旗下曾经辉煌一时的社交游戏《开心农场》正式下线。社交游戏排头兵“偷菜”如今黯然落幕，留下的除了时代造就的遗憾，还有“传统社交游戏应该怎样继续活下去”的问题。而与其他公司的农场类社交游戏被关闭不同，“偷菜”的鼻祖——开心网的“偷菜”游戏迄今仍有80万的日活跃用户。在开心网CEO程炳皓看来，移动互联时代，“社交”基因威力依旧不容小觑，手机游戏社交化将成新趋势。

　　据悉，偷菜游戏在开心网叫做“买房子送花园”，而非“开心农场”。2009年2月，开心网推出“买房子送花园”，“偷菜”自此风靡。最火的时候可以说是全民偷菜，北京、上海、广州等一线城市的白领基本上全部热衷于此。而开心网旗下的其他老牌社交游戏，虽然用户量有所下降，但并非像外界以往猜测那样频临关闭。如2008年6月推出的“争车位”，目前日活跃用户量为40万。

仅剩的偷菜游戏《买房子送花园》

　　事实上，自开心网“偷菜”火了一段时间之后，就有很多衍生版的产品如雨后春笋一般都出现了，包括开心农场，其与开心网并无关系，但一直被认为是开心网旗下产品；去年开心农场的开发者——“5分钟”倒闭。

　　此前，曾经有很多人看衰社交游戏，开心网CEO程炳皓则不以为然。“无社交，不游戏，移动休闲社交游戏将是未来的一大金矿。”程炳皓说：“比如说微信上打飞机这个游戏的火爆，就可以看出，老游戏在移动时代的复活并非没有可能；但更重要的是，游戏开发商需要不断推出新的游戏，并提升游戏品质来延长社交游戏的生命周期。”

　　事实上，从2012年开始，移动游戏就被确定为开心网最重要的业务方向之一，并且独立于开心网社交和游戏联运平台运作。此前开心网已正式宣布进军移动游戏领域，1个多月的时间里，开心网已相继推出系列手游——《中国好神仙》、《找尼玛》、《一统天下》。开心网或将提前兑现2013年全年推出10款手游产品的承诺，加速进军手游市场的步伐。

　　对于移动社交游戏将成为未来的主战场这一观点，程炳皓认为原因主要在于：一是用户使用手机的时长在逐渐增加，玩游戏的时间则越来越碎片化；二是很多休闲移动游戏，如保卫萝卜和捕鱼达人都取得了比较大的成功，说明用户喜欢这类游戏；三是利用移动社交平台，移动社交游戏能够更快、更多的吸引用户；四是社交平台用户与游戏用户有很多相同的特性，未来移动游戏和移动社交也将出现更多融合的趋势。

　　“社交手游会大行其道。无社交，不游戏的概念也会更加深入人心。”时趣互动社会化战略规划师阎大为分析道，社交更适合今天的手游。开心网目前推出的手游作品，或许可以解读为其对移动社交游戏的探路。