游道易方志航:海外代理产品的中国深度本土化
【新浪游戏专稿 转载请注明出处】
ChinaJoy召开之际,游道易专程在上海举办了精品游戏发布会,展示了游道易代理的包括《滑雪大冒险》、《割绳子玩穿越》、等目前最当红的7款以及即将与玩家见面的2款海外精品游戏。
海外代理的国内深度本土化
游道易的CEO方志航在发布会后的采访告诉记者,他在香港出生,澳大利亚长大,后来在日本和欧美都有工作过,每到一个国家都爱玩当地的游戏。丰富的海外游戏经历也是他决定做海外游戏代理商的重要原因之一。
游道易自2011年成立以来,一直致力于发现并引进海外的优质游戏,每年引进超过50款海外精品游戏,为中国广大玩家带来超前、完美的游戏体验,打造五彩缤纷的游戏世界。区别于其他海外手机游戏代理商,游道易在本地化上并不是简单的将手机游戏进行翻译移植,而是深度甚至从游戏模型上进行本地化改进,如果有新创意想在游戏中展现,会与开发者共同开发。
通过发布会的视频介绍可以看出游道易的招牌游戏《滑雪大冒险》经过游道易的深度本地化改进,融入了不少以中国文化为题材的趣味元素:“神兽谷”地图中的中国风场景、狂奔的超萌“草泥马”;结合西游元素的最新地图“天竺行”中的唐僧装扮、搞笑的猪八戒、土地庙等等,使得中国版滑雪大冒险推出7个月 每天活跃玩家过100万,总用户超2500万,比原始版本涨了200多倍。
这样的成功也与游道易背后的团队分不开。据方志航介绍,游道易现有员工超过130人,其中90多人做程序、策划、美工等,同步能对6-10款游戏进行本地化操作,一年可以引进超过50款优质的海外精品手游。游道易每个月都会收到超过200款海外游戏的合作申请,每一款游戏都会经过员工的试玩与评分,最后投票决定,而他也只有投一票的权利。这样平等的企业环境下让游道易现在有超过5000万的用户,每个月以1000万的速度增长,每个季度用户就能翻一倍。
说起代理社交手机网游《汽车小镇》,方志航说,这款游戏是游道易代理和运营的手机网游处女作,英文原版曾在Facebook台推出后风靡一时。游道易代理这款社交游戏的重要原因是方志航看到赛车类型的游戏在国内十分受欢迎,而这款游戏融入赛车概念和PVP元素的同时,还完美结合了模拟经营与社交游戏的精髓,在游道易推出的版本中,结合最新的社交平台,一时间与其他玩家进行拉力赛比拼、好友间协力合作、炫耀近百种知名豪车成了众多玩家间的热门话题。随着活跃用户数量的不断攀升,方志航相信《汽车小镇》会在中国续写社交游戏的传奇,游道易也将不断的优化游戏与后台,给玩家极致的游戏体验。
以下是游道易精品游戏发布会上的其他游戏介绍:
《Cut TheRope:Time Travel》官方中文版《割绳子玩穿越》是超人气益智休闲游戏《割绳子》最新续作,此版本依然由Zeptolab公司原班人马开发,画面和操作感上延续了前作简洁、欢快的可爱风,并融入文艺复兴、古埃及等不同时期的独特元素。在玩法、难度上也有了一定增强,不仅添加了全新的道具,更演变成“双人同喂”的游戏模式,由易到难,一关一关向新老玩家的智力发起挑战。
作为iOS平台跳跃类和跑酷类游戏的佼佼者,《Mega Jump》和《Mega Run》是位列全球50多个国家排行榜前十的经典游戏,其中《Mega Jump》用户数量达4000万,此次,这位国际大牌小怪兽与游道易联手进军中国,在本地化过程中,以《超级冲冲冲》和《超级蹦蹦蹦》两个“萌点十足”的名字在中国市场同类游戏中脱颖而出。
《零号战机》最大的特点是支持多点触控,能同时射击两个以上目标!所以玩家需要双手参战,可以感受到传统飞行射击游戏无法比拟的灵活性。在带来多点触控高科技的同时,美轮美奂的画面和逼真的音效给玩家们留下了深刻的印象,每一次游戏过程都仿佛在观看一部好莱坞大片。这款高品质游戏的续作将经过全面优化、新关卡和战机的开发后再度出击,让广大玩家感受到射击游戏的一场革命。
暗黑系魔幻卡牌网游《暗黑世界OL》也绝对算得上个性十足,这款由美国老牌游戏开发商Tinyco原创的游戏,最大的特点在于战斗场景中卡牌具象化的设定,它彻底改变了传统卡牌游戏战斗的枯燥无味,让游戏显得更加真实。另外在互动性和PVP对战上,这款游戏拥有着无与伦比的先天优势。《暗黑世界OL》绝对是热爱魔幻、喜欢挑战的卡牌游戏玩家不容错过的经典大作。
即将发布的两款重磅巨作——《Cavemania》和《Defenders of Olympus》也在发布会中让玩家先睹为快。这两款游戏画风沿续了游道易擅长的卖萌风格:其中《Cavemania》作为益智类的三消游戏,大胆采用了RPG元素,为熟悉和喜爱三消游戏的玩家带来了耳目一新的全新体验。而以希腊神话为背景的萌系塔防游戏《Defenders of Olympus》,以其新颖的题材和多样的玩法见长,游戏中融入了许多传统塔防所没有的防守道具、PVP对战模式等,请各位拭目以待。
相关新闻
- 游道易《英雄学院》:中国江湖元素植入国际版产品 2012-07-27 15:42:07
- 网游道具交易平台欺诈频现 手段拙劣影响坏 2011-06-29 11:35:00
- 千元购买虚拟武器 网游道具交易暴露法律空白 2005-11-30 11:18:28
- 网游道具交易暴露法律空白 2005-11-30 10:57:55
- 千元购买虚拟武器 网游道具交易暴露法律空白(图) 2005-11-30 10:39:48
- 千元购买虚拟武器 网游道具交易暴露法律空白 2005-11-30 09:21:14
CGWR:
中国网络游戏排行榜(China Game Weight Rank)是由新浪游戏推出的目前国内最全面、最专业、最公正的最新网络游戏评测排行榜,涵盖2010-2012内所有新游戏,力图为中国游戏玩家打造最值得信赖的新网游推荐平台。
新浪中国网络游戏排行榜是以由新浪游戏专业评测员组成的评测团队为核心,以游戏的画质、类型、风格、题材等游戏特性为依据,对中国(大陆港澳台)、欧美、日韩等地区正在进行测试或正式运营的新网游产品进行评测并打分后产生的权威游戏排行榜。新浪中国网络游戏排行榜将网络游戏从六大项、二十八个小分项与同类游戏进行横向比较,再将该游戏与自身的不同版本进行纵向对比后,由评测中心根据加权平均数得出最后的游戏分数,并以游戏测试及上线时间点为分组,根据每款游戏的CGWS分数在每个季度发布排行榜榜单,实现了排行榜的透明化和实时化,帮助玩家准确、迅速地找到心目中的理想游戏。
评天下游戏、测产品深浅—新浪中国网络游戏排行榜CGWR! http://top.sina.com.cn