2006年北美游戏业从业者工资调查

　　译/Rico532

    看看老外赚多少钱，晒晒你的￥

　　很多人都听说游戏开发的工作并不好找，因为竞争是很激烈的，产商们对员工的个性也十分在意(毕竟现在任何产品都是团队合作的产品)。

　　但实际上，游戏开发员中的很大一部分并不是为了钱而做这行，行业普遍收入水平并不是非常高——可以接受，但是真的不高。总体而言大约是年薪70000美元。来自Savannah艺术与设计学院的知名教授John Small表示：“许多学院对这个行业开发员的收入有着错误的概念，这一直是个很大的问题。”

　　开发员们还得面对另一个问题：他们的头衔到底是什么？策划？你是内容策划，数值策划还是活动策划？美工？建模师还是动画师？程序员？AI程序员还是JAVA程序员？

　　接下来我们就给您一个关于薪水和头衔的快速提高班。在过去的几个月里，需求最多的是什么类型的开发员？新手适合什么样的工作？了解各大公司现在最需要什么样的人才将有助与个人求职的成功。

　　程序员

程序员

　　3年以内经验程序员/工程师的平均年薪： 52,989美元

　　相比行业内其他开发人员，程序员的起始收入总是要更高一些。2005年新手程序员的普遍收入也大约是这个数字，这说明业界对新手程序员总是有着比较稳定的需求。

　　游戏开发员招聘代理Mary-Margaret.com的执行副总Robin McShaffry对此表示同意：”无论是新手还是业界精英，工程师总是被需求的。“

　　网络工程师，以及那些十分了解游戏开发的工程师是最被渴求的人才。McShaffry建议程序员们不要拘泥与家用机游戏开发，可以把目光投向手机游戏，PC游戏和休闲玩家感兴趣的游戏。"无线技术在不断进步。我们看到越来越多公司开始寻找了解Java和BREW的人才，特别是BREW。”

　　听起来对新人来说一年50,000美金的收入还不错，但是程序员们不得不面对一个严峻的现实——他们必须经常加班，而且没有加班费。在游戏行业这已经是老生常谈了。程序员们甚至得在周末和假日继续工作，这可不是件好玩的事。

　　美工与动画师

　　3年以内经验美工与动画师平均收入：45,675美元

美工与动画

　　2004年以来，美工与动画师的收入水平在稳步上扬，平均每年增加3000-5000美元。一般来说，需求最多的是角色动作动画师，了解相关技术的人才在市场上是很吃香的。另外，了解3D动画技术和建模技术的人才也十分受欢迎。了解两种或以上专业技术的人才是十分抢手的。

　　另外，在这个领域，女性员工的数量也越来越多，从2003年的7%上升到2006年的10%。

　　游戏策划

　　3年以内经验游戏策划平均收入：43,486美元

游戏策划

　　对于没有游戏开发经验的游戏策划来说，他们的起始收入水平比起行业其他开发人员是比较低的。“游戏策划”包含很多工作内容，他们必须提供创意，设计游戏内容，改进代码，与不同部门沟通以确保产品能够被顺利设计出来。

　　从2004年开始，游戏策划的薪水并没有明显的提高。

　　测试员

　　3年以内经验测试员平均收入： 24,797美元

测试员

　　游戏测试是进入游戏行业比较普遍的方式，特别对于游戏策划来说。所有测试员，包括新手和熟练人员，平均年薪只有37,210美元，在这个行业内算是最低的。一些兼职人员的收入拉低了这个数字，不过正式测试员的收入水平比起其他工种确实也还是偏低。

　　相当一部分测试员是兼职的，同时这份工作也是培养游戏设计人员的温床，因为他们直接了解到游戏开发中的优劣。许多优秀的游戏设计人员都曾有过测试游戏的工作经验。

    原文出处：http://www.gamecareerguide.com

    新浪游戏编译，转载请注明出处

编辑：高原