育碧软件诚邀各路精英加入，打造原创网游新力量

　　公司简介：

　　育碧公司1986年在法国巴黎成立，目前已经成为全球游戏行业中的顶尖开发商、发行商和分销商，同时也是游戏业中发展最快的公司之一。育碧在21个国家拥有自己的分公司

，1000多种游戏的销售遍及50多个国家。育碧公司承诺为客户提供高质量、最尖端的视频游戏。

　　育碧公司目前拥有3000多名员工从事游戏开发制作，是全球第二大游戏开发商，2004年上半年跻身欧洲第三，美国前五大出版商，并在业内得到广泛的认可。

　　1996年育碧正式登陆中国，目前育碧中国已拥有超过400名员工，主要从事游戏类软件的研制和发行，是中国最大、最富影响力的游戏开发公司。育碧上海制作部是首家也是唯一一家在中国具有创意、开发、制作全部能力的国际顶尖游戏公司。

　　育碧上海制作部聚集了来自国内和世界各地的优秀专业人才，他们开发制作国际一流的游戏产品，如《细胞分裂》PS2、《细胞分裂：明日潘多拉》Xbox、《幽灵行动II》PS2、《彩虹六号III》PS2,《手足兄弟连》PS2，其中《细胞分裂：明日潘多拉》Xbox去年第一季度不仅在美国和欧洲行业杂志上排名第一，而且还被评为10年来最成功的游戏之一。

　　目前育碧正致力于开发根据著名导演陈凯歌倾力打造的超级巨作《无极》改编制作的同名原创大型

　　请将简历发送至recruitment@ubisoft.com.cn，并在信件名称中注明 “应聘大型网络游戏项目”。

　　==================================

　　Position: Technical Operations Director

　　Job Type: Full Time

　　Responsibilities:

　　The Technical Operations Director will be responsible for creating and managing the technical operation teams for Ubisoft MMO Projects.

　　•Build the technical operations teams for launching the MMO for China market: IT systems development, Server Administration, and Purchasing

　　•Technical Operations Planning and continuous improvement

　　•Managing and developing staff, following up with daily operations,

　　•Data Center evaluation and contracts,

　　•Billing system and billing provider negotiation contracts,

　　•ISP contracts,

　　•Unix based server

　　•Oracle, MySQL based database,

　　•Microsoft Server 2003

　　Requirements:

　　•Bachelor and specialized in Computer Technology, or related;

　　•At least 3 years working experiences on Chinese MMO at position of Technical Operation Director or similar.

　　•Understand how to establish operation process,

　　•Good sense on hiring and Training new staff,

　　•Solid Leadership and Management skill,

　　•Excellent communication skill both in English and Chinese, able to communicate in the most efficient manner with all working related parties.

　　•Proven established contacts in China IT industry,

　　==================================

　　Marketing Manager

　　The Marketing Manager will be responsible for creating and managing the operation team for Ubisoft MMO Project.

　　Responsibilities:

　　-Developing and implementing marketing strategies in liaison with the Board of Directors and the General Manager;

　　-To be responsible for recruiting, training, and animating the marketing team for the smooth daily running;

　　-Preparing and producing any necessary marketing supports such as collecting and analyzing the market information, providing analytical reports, etc. to define and update the sales strategy for the effective commercial development.

　　Requirements:

　　-Capabilities in negotiations, teaming, training, and has key leadership skills

　　-Breakthrough thinking and problem solving

　　-Good sense on hiring and Training new staff

　　-3-5 years of sales or marketing experience, preferably in game industry

　　-Good command of English & Mandarin both in speaking and writing.

　　=====================================

　　Website Editor

　　Responsibilities:

　　Website data producing, article updating, column planning, producing, activity organization, album BBS management and so on.

　　Requirements:

　　•Finish web updating independently, familiar with dreamweaver,; using Photoshop to processing picture;

　　•。With online game experience; strong sense of work responsibility, capable of smoothing communication, team-cooperation spirit; can assume great work pressure

　　• Good word ability; fine ability in column/function of topic website, with good understanding.

　　• Rich experience in related area, can deal with emergent tasks independently.

　　• At least one year experience in related area.

　　• At least three articles issued in famous media and at least one article used for website producing/maintenance.

　　=====================================

　　Web Design Artist

　　Responsibilities:

　　Support for website daily maintenance, updating, cooperation, marketing and related web design art work

　　Requirement：

　　1 Possessing successful website works, with at least two year experience

　　2 Good sense of website overall style and visual effect. Strong plan design sense and fine art foundation, good taste, creative and acute in color.

　　3 Master Photoshop, proficient in Dreamweaver, Flash and other web art producing tool

　　4 Familiar with Css and Html language, control on website style

　　5 Template producing experience or script using experience is preferred.

　　6 Good ability in learning, communication and understanding, and can assume great work pressure.

　　=====================================

　　Web Development Engineer

　　Responsibilities:

　　Network system design, setting up, maintenance and management

　　Requirements：

　　• At least two year work experience in related area

　　• Familiar with windows NT/2000 platform and network structure；

　　• Familiar with windows series network：Active Directory, etc；

　　• Familiar with Web Server: IIS、Apache、Tomcat；

　　• Familiar with Mail Server: Sendmail、Postfix、qmail、Exchange；

　　• Master in TCP/IP and management in internet and system security；

　　• Master in setting up, maintenance, and managing company LAN.

　　• Listening and speaking ability in English or French is preferred.

　　=====================================

　　MMO-Software Engineer (3D/AI/UI/Sound/Editor)

　　Requirements:

　　•Degree holder or above, major in computer science or equivalent;

　　•Experienced in Game Production preferred;

　　•Knowledgeable in general 3D graphics, or digital sound preferred;

　　•Proficient in C, C++, and assembly language;

　　•Excellent English both in oral and written;

　　•Excellent teamwork and communication skills;

　　•Task driven and good at time management, deliverable under tight schedule;

　　•A passion for creating and playing video games

　　•Commitment to personal and peer development and sharing best practices

　　•Previous experience developing Chinese MMO a plus

　　Pluses:

　　•M.S. degree or higher.

　　•Experience in game industry.

　　=====================================

　　Associate Producer (Technical)

　　The Producer manages the development of games related to the engineering and testing　groups to ensure project profitability and consumer satisfaction, and motivates and　oversees the team while making sure that project goals are met.

　　Responsibilities:

　　•Organize, build up project team around a “high concept” in terms of scope of project, target market,　game’s objectives; enhance the team commitment and establish working methods during the Design/Pre-production stage;

　　•Plan, monitor the production process, promote and ensure the quality through out Production stage.

　　Requirements:

　　•At least 5 years Management experience in IT or related as a Project Manager with 2+ completed projects delivered;

　　• Outstanding Project Management/Leadership skills and concepts, capable of coordinating through complex projects;

　　• Capacity for analyzing the market and adapting the product to the market

　　• Knowledgeable, skillful and experienced in process establishment and continuous improvement.

　　• Excellent written and oral English communication skills;

　　• A very strong team player, commitment to personal and peer development and sharing best practices;

　　• A passion for creating and playing video games

　　• Previous programming experience a plus

　　• Previous experience developing Chinese MMO a plus.

　　=====================================

　　Test Programmer

　　Responsibilities

　　•Responsible for test system planning and implementating of automated test programs from initial conception through completion per established requirements.

　　• Establishes software test requirements and performance goals.

　　• Creates and implements test plans, and creates automated programs that can perform the test cases.

　　•Analyze test results, isolate test cases, and work with developers to identify and verify fixes.

　　• Generates and maintains software test reports.

　　• Regularly communicates these results to developers and managers.

　　• Reports and tracks problems through formal bug tracking system.

　　Requirements

　　• BS degree or MS degree in electrical engineering, computer engineering, or computer science.

　　• At least 1-2 years experience in software testing and test automation procedures, including design, development, and execution of test & verification systems.

　　• Demonstrated proficiency in C and/or C++ programming.

　　• Knowledge and experience in at least four of the following areas: batch files, make files, unit testing, automated test creation, regression testing, black-box and white-box testing, real-time software testing, embedded systems software, DSP assembly language software and PC software and hardware configuration.

　　• Ability to achieve results, meet deadlines, and adjust to quickly changing priorities in a fast-paced software-testing environment.

　　• Willingness and desire to work in an open, collaborative team environment.

　　• Excellent oral and written communication, time management, and organizational skills, and a thorough approach to problem solving.

　　• Methodical and detail-oriented

　　• Previous experience developing Chinese MMO a plus.

　　=====================================

　　Test Manager (Technical)

　　Responsibilities

　　•Define and lead the team to implementing the automated test framework needed for an MMO project,

　　•Establish and continuously promote testing process and teamwork, direct and monitor the testing operation with full respect of the testing protocol and milestones in terms of quality and timescale,

　　Requirements

　　•Bachelor degree or above, MBA preferred, with coding background;

　　• Years of working experience in a software company at a managerial position; solid experience in Project Management, QA/Testing;

　　•Has passion and strong interest & desire in PC and automation testing, a gamer preferred;.

　　• Logical, task driven with strong planning & organizing capabilities, deliverable under tight schedule;

　　• Excellent communication, coordination, coaching and team building skills;

　　• Excellent English in both oral and written

　　• Previous experience developing Chinese MMO a plus.

　　=====================================

　　Technical Operations Manager

　　The Technical Operations Manager will be responsible for creating and managing the operation team for Ubisoft MMO Project.

　　Responsibilities

　　• Define technical operations for launching the MMO for China market.

　　•Technical Operations Planning and continuous improvement

　　• Managing and developing staff, following up with daily operations,

　　• Data Center evaluation, Data Center management tools selection,

　　•Server selection,

　　•Billing system and billing provider integration,

　　•Network engineering,

　　•Unix based server

　　•Oracle, MySQL based database,

　　Requirements

　　•Bachelor and specialized in Computer Technology, or related;

　　• At least 5 years working experiences on Chinese MMO at position of Technical Operation Manager or similar.

　　•Understand how to establish operation process,

　　• Good sense on hiring and Training new staff,

　　•Solid Leadership and Management skill,

　　• Excellent communication skill both in English and Chinese, able to communicate in the most efficient manner with all working related parties.

　　•Proven established contacts in China IT industry,

　　=====================================

　　Software Engineer – NET Work Engine Development

　　Responsibilities

　　•Establish and realize Communication Protocol (for both client and server side) and low level network module, design and implement the architecture, work flow and supporting tools in game engine development on PC or consoles.

　　Requirements

　　•Bachelor’s degree or above, major in computer science or equivalent

　　•2 years+ online game development experience

　　• Proficient in C/C++ programming with 4 years+ experience

　　• Familiar with game engine architecture and production work flow

　　•Excellent written and oral English communication skills

　　• Commitment to personal and peer development and sharing best practices

　　• A passion for creating and playing online / video games

　　• Previous experience developing Chinese MMO a plus.

　　=====================================

　　Data Manager

　　Responsibilities

　　•Working with game designers, graphic designers, animators, info-designers and engineers during the whole production period, set up and maintain database for source code and game data. Be in charge of version making and data exchange.

　　Requirements

　　•Bachelor and specialized in Computer Technology, or related;

　　•2 years working experiences in Software industry and familiar with data store and management;

　　•Clear-mind, diligent and communicate readily.

　　• Knowledge in software research and development.

　　• Good knowledge in Visual SourceSafe.

　　• Proficient in Microsoft Office software.

　　•Excellent oral and written English.

　　• Knowledge in Perforce is preferred.

　　•Previous experience developing Chinese MMO a plus.

编辑：高原