全角色技能及有价值物品中英文名称对照表 做这篇帖子的起因是见到Sor 区和Ama 区分别做出了各自的角色技能中英文名称对照表而起的念头。
原以为只是件简单的工作,不用费什么脑子,无非是些资料的Copy,Paste而已。开始做之后,才发现自己错的厉害。首先,资料很不好找,我查了N 个网站都没有繁体中文的技能及物品名称,不得已只好重装了一遍繁体中文版D2X(当然是盗版的了)。接着是繁体汉字输入,查找技能英文简称,几种角色分类英文名称,常用武器装备,物品名称整理补充等等,尤其是一些找不到资料的物品中文名称,我最后只能采取用Jamella导入物品的办法进游戏一一察看<命苦呀 >。期间更因事几度间断,最后竟成了一件不想完成而又不得不完成的任务(《不可能的任务》or《简单任务》??@_@)。
这篇帖子可以说是我目前做的时间最长,又最辛苦的帖子了!!!我个人更从中得出一个体会,就是要想比较认真的写出篇稍好的新人贴<呕心沥血啊>,实在是件及极辛苦而又缺乏成就感的事。嘿嘿,些许牢骚,见谅见谅 。
角色基本术语:
AR——Attack Rating 攻击准确率
Blocking——Chance Of Blocking 搁挡机率
CB—— Crushing Blow 压碎性打击
CE——cold enhanched 冰冷强化
Char——Character 角色
clvl——The Character Level 角色级别
CR——cold resist 冰冷抵抗力
dam——Damage 伤害值
Def/DR——Defence rating 防御度
DEX——dexterity 敏捷度
Dr——damage reduce 物理伤害减少(物免)
DS——Deadly Strike 致命攻击
Dual leech——(life,mana)双吸
ED——Enhanched Damage/ Enhance Defense 增强伤害/增强防御(多指前者)
Eng/Erg/Nrg——energy 能量/精力
Eth——Ethereal/eth rune 无形的(物品)/第五号符文,常镶在武器上,有-25% Target Defense 属性。
Exp/XP——Experience point 经验值
FBR——fast blocking rate 快速格挡机率
FCR——Fast cast rate 快速施法率
Fr/w——Fast run/walk 快速奔跑/行走
FHR——Fast hit recover 快速打击恢复
FR——fire resist 火焰抵抗力
FE——fire enhanched 火焰强化
HP——Hit Points 生命值(life)
IAS——Increased Attack Speed 提升攻击速度
ITD——Ignores Target's Defense 忽视目标防御
LE——lightning enhanched 闪电强化
Leecher 吸血鬼,就是汲取他人的XP来达到足够的clvl,相信大家都做过Leecher吧
life 生命值 又称:Hit Points(HP)
lightning enhanched multi shot 闪电强化兼多重射击(祈祷你别碰上吧@-@)
LR——lightning resist 闪电抵抗力
mana 法力值
mod——item modifier(prefixes and suffixes)物品属性(前缀及后缀)
MF——Magic Find 魔法物品找寻
Newbie——就是你了(新手)
NPC——Non player character 非玩家角色
PD——poison damage 毒素伤害 (骗点?@_@)
PI——Physical immune 物理免疫
PR——poison resist 毒素抵抗力
Req——Required/Requirement 需求
res——Resistance 元素抵抗(四防)
slvl——Skill level 技能等级
stamina 耐力值
STR——strength 强壮度/力量
TP——Town Portal/Teleport 城镇传送之门/傳送(女巫技能)
UnID——Unidentify 未鉴定
VIT——vitality 活力/体力值
WP——Waypoint 传送小站
XP/Exp——Experience point 经验值
[见下页]