《哈利波特》迅速地成为了文学史上最受欢迎的小说。仅仅在四年之内，它就售出了令人震惊的一亿册，让它的作者J.K.罗琳成为一位非常富有的女性。

　　说到这个故事成功的秘密，人们总是会提起那些才华横溢的情节和角色，那个创造出来的，完整的，就在我们身边世界，还有那场引人入胜的善恶斗争。

　　随着故事第一部（它描述了一个神奇的男孩在魔法与巫术学校度过的第一个学年）的电影版本在星期五的公映，人们对于它的兴趣一定会越来越强烈。

　　尽管内容如此丰富，但是在《哈利波特》的书页之间还是回响着一些其它的经典故事，特别是J.R.R.托尔金的故事，一部描绘这个故事的影片将在下个月紧随‘哈利波特与魔法石’面世。

　　当然，在文学中根本就不会存在什么绝对原始的故事。即使是莎士比亚也很喜欢搜罗神话，编年史，甚至是同时代作者的文章，从中为自己的剧作寻找灵感。

　　这是所有伟大艺术的一部分，音乐，绘画，莫不如此。无数种思想在无数个时代的人们中间传递，不断得到继承和发展。

　　所以并没有人会否认J.K.罗琳确实取得了举世瞩目的成绩，不过看一看她的故事中似曾相识的情节还是很有意思的。DAVID THOMAS报导。

　　J.R.R.托尔金

　　《哈利波特》之中也有一位善良巫师 — Dumbledore，作为故事的主要角色之一，他同样守护着故事里的小英雄，也有一副长长的白胡子和长长的头发。

　　传承：在《魔戒》里，有一股邪恶黑暗的力量，它曾经一度失势，又再次崛起，这就是魔君索伦。

　　哈利波特的故事里也有一股邪恶黑暗的力量，它同样曾经一度失势，又再次崛起，就是魔君Voldemort。

　　图释：巫师的比较：甘道夫（左）和Dumbledore

　　传承：当‘魔戒’的英雄佛罗多靠近黑暗魔君的时候，至尊魔戒在他的手中变得越来越沉重。

　　当哈利波特靠近黑暗魔君的时候，他额头上的伤疤像火烧一样痛。

　　传承：在《魔戒》里有一个渺小，奸诈，只知道哭嚎哀求的角色，他是邪恶巫师的伙伴，他的名字叫巧言（Wormtongue）。

　　在《哈利波特》中也有一个渺小，奸诈，只知道哭嚎哀求的邪恶巫师的伙伴，他的名字叫Wormtail。

　　传承：在J.R.R.托尔金的《魔戒前传》中，有一片英雄们害怕进入的黑暗森林。

　　在《哈利波特》中，也有一片英雄们害怕进入的黑暗森林。

　　传承：在《魔戒前传》的黑森林里居住着一群巨大的蜘蛛，它们想杀死英雄比尔博。

　　在《哈利波特》的黑森林里也有一群巨大的蜘蛛，它们同样想杀死英雄哈利。

　　传承：在《魔戒》里，佛罗多在戴上那枚魔法戒指时会隐去身形。

　　在《哈利波特》中，哈利在披上魔法斗篷之后也会隐去身形。

　　传承：在《魔戒》里出现了邪恶的，披着黑斗篷的，介于生—死之间的人物，他们可以感觉到英雄的存在，而且一心想着要吸出他的灵魂，这就是戒灵。

　　在《哈利波特》中同样存在着邪恶的，介于生—死之间的黑袍人物，他们同样可以感觉到英雄的存在，并且一心想着要吸出他的灵魂，这就是狂战士。

　　传承：在《魔戒》里，精灵女皇有一个盛着液体的池子 — 凯兰崔尔之镜。她可以从里面看见遥远的和不同时间发生的事情。

　　在《哈利波特》中，Dumbledore有一个盛满流体的池子（那个Pensleve），在那里面，哈利可以看见遥远的和不同时间发生的事情。

　　传承：在《魔戒前传》里，英雄受到了巨大的高山食人妖的攻击。

　　在《哈利波特》中，英雄也受到了巨大的高山食人妖的攻击。

　　传承：在《魔戒》里，远古神剑安都瑞尔斩断了黑暗魔君佩戴魔戒的手。

　　在《哈利波特》中，远古神剑Godiric Gryffindor被用来杀死了蟒怪Basilisk，它是一个由黑暗魔君唤出的怪物。

　　传承：在《魔戒》里，佛罗多和他的伙伴们曾经到过一个乡村酒馆 — 跃马旅店，受到了巴力曼奶油伯的招待。

　　在《哈利波特》中，哈利和他的伙伴们访问了一个乡村酒馆 — 三把扫帚，在那里喝了很多奶油啤酒。

　　传承：在《魔戒》里，甘道夫骑在一只大鹰的背上离开了危险的巫师塔顶。

　　在《哈利波特》的第三部中，哈利的教父天狼星黑也在一个很像塔顶的地方骑着一支巨大的Hippogriff（一种半鹰的动物）脱离了危险。

[见下页]