今年是本时代、次时代主机交替的一年，不但各方大作轮番轰炸，而且我们也会惊奇的发现这其中还有很多自带官方繁中的顶级大作。不仅有传统的战地、刺客信条、极品飞车、NBA2K、实况足球、战神、战争机器、忍龙、三国无双等一向都有中文的游戏，更有GTA5、火影忍者等我们之前从来不敢奢求的游戏。

　　虽然这些游戏主要是面对港台地区，但不可否认我们大陆玩家也是这其中的消费主力，下面让我们来看一下2013年度四十款官方中文作品，不但数量突出，质量方面更是有保证，绝对能让你从年初爽到年末！

　　一、全平台

　　1.《战地4》

　　英文名称：Battlefield 4

　　游戏类型：第一人称射击

　　游戏制作：EA DICE

　　游戏发行：EA

　　游戏平台：PC/PS3/Xbox360/PS4/Xbox One

　　上市时间：2013.10.29/2013.11.12(PS4)/2013.11.19(Xbox One)

　　战地系列一向都自带官方繁中语言，特别是本次《战地4》的主战场居然发生在窝大天朝的魔都，看来这又是一款发售后很可能被大陆所封禁的游戏。所幸目前某宝一直可以预定，未雨绸缪的话大家赶紧入手。作为EA方面抗衡动视《使命召唤10：幽灵》的杀手锏，《战地4》采用了寒霜3引擎所打造，画面方面自不必说，再配合更刺激的多人模式，EA方面更是放下豪言壮语要操翻COD，再加上基本已经预定年度最佳游戏的《GTA5》(而且前两者都自带官方繁中)，看来《使命召唤10：幽灵》的日子不好过喽。

　　2.《刺客信条4：黑旗》

　　英文名称：Assassin's Creed IV: Black Flag

　　游戏类型：动作冒险

　　游戏制作：Ubisoft Montreal

　　游戏发行：Ubisoft

　　游戏平台：PC/Xbox360/PS3/PS4/Wii U/Xbox One

　　上市时间：2013.10.29/2013.11.15(PS4)/未知(Xbox One)

　　虽然“刺客信条”初代没有官方中文(最过分的是还没有字幕！)，我们没有很好的感受到刺客导师阿泰尔的风范，但是从二代开始，我们通过原汁原味的中文，从艾吉奥和康纳身上感受到了属于刺客的独特魅力，而《刺客信条4：黑旗》的中文初回版还有大量游戏道具相送，刺客迷们一定不要错过！

　　3.《看门狗》

　　英文名称：Watch Dogs

　　游戏类型：动作冒险

　　游戏制作：育碧蒙特利尔

　　游戏发行：育碧

　　游戏平台：PC/PS3/PS4/Xbox360/Xbox One/WiiU

　　上市时间：2013.11.19/2013年Q4(XO)

　　作为育碧年末两大重磅作品之一，看门狗的意义和重要性不亚于《刺客信条4：黑旗》。作采用开放世界的沙盒玩法，玩家需要利用主角的骇客技术与敌人战斗，例如Hack路障，信号灯等。游戏引擎使用的是新开发的Disrupt引擎。在游戏刚公布的时候国内大部分媒体的翻译多为《监听风暴》、《监察风云》等，直到官方给出了中文译名“看门狗”，话说这个译名还真是简单直接粗暴有力啊。

　　4.《NBA 2K14》

　　英文名称：NBA 2K14

　　游戏类型：体育

　　游戏制作：Visual Concepts

　　游戏发行：2K Sports

　　游戏平台：PC/PS3/Xbox360/PS4/Xbox One

　　上市时间：2013.10.01/未知(次世代)

　　《NBA 2K》系列是一系列年年开发并发布的电子篮球游戏。至今已经开发到第14代作品。同样该系列一向自带官方简繁中文，对于喜欢篮球同时又喜欢电子游戏的玩家来说，该游戏绝对不容错过！

　　5.《火影忍者疾风传：究极忍者风暴3》

　　英文名称：Naruto Shippuden Ultimate Ninja Storm 3

　　游戏类型：ACT/FTG

　　游戏制作：CyberConnect2

　　游戏发行：NBGI

　　游戏平台：PS3/XBOX360/PC

　　上市时间时间：2013年3月5日(主机版)/年末(PC版)

　　《火影忍者疾风传》系列向来以对动画和漫画的高还原度、绚丽的效果、爽快的战斗以及易上手的操作而广泛获得好评。本作亦是继承了系列的向来作风，但是值得我们关注的是，该作不但首次登陆PC平台，更是破天荒的于PS3平台上推出了中文版，看来NBGI也开始重视PC玩家和中国玩家了。

编辑：lolo