【新浪游戏独家编译专稿 请勿转载】

　　Sony|索尼 集团今日公布2013财年第1季度财报。索尼集团总体表现良好，Sony Computer Entertainment|索尼电脑娱乐 游戏部门则亏损扩大。

　　索尼集团财报总体表现得益于智能手机以及金融服务方面的强势表现，同期伴随着日元汇率变化所带来的增益。索尼总体营收17127亿日元，相比去年同期上涨13%。营业利润达到364亿日元，增幅达到479.4%。相比2012年同期246亿日元的赤字，今年索尼集团纯利为35亿日元。

　　SCE所代表的游戏部门销售额达到1179亿日元，相比去年同期的1180亿日元，减少了0.1%。营利则从去年同期的35亿日元上涨到了148亿日元。主要原因是由于PS3,PS2与PSP的硬件销售数量降低，且同期对次世代PlayStation 4游戏研发资金投入。另外，去年同期的收益中包含蓝光授权费一项。所以，虽然在软件销售额增收，日元汇率中得益，但整体亏损幅度扩张。

　　2013年财年整体出货目标将保持原先预期。PS3出货1000万套，PS Vita与PSP则出货500万套。在本财年第一季度中，PS3已出货110万套，PS Vita与PSP则出货60万套。去年第一季度，PS3与PS2出货共280万，PS Vita与PSP出货140万套。软件方面，相比去年销售额430亿日元，今年第一季度达到640亿日元。

　　在财报中，索尼官方对游戏部门表现发表评论称：“销售额相比5月的预测更高，主要由于外汇汇率的变化。营业利润相比较低，则是由于日元相对美元表现疲软所至，反映了美元汇率高对硬件开销的决定性影响。与上年同期比较，销售额会显著增长而营业利润预期则明显下降。”

　　索尼表示其于6月的美国E3电子娱乐展上所正式宣布的次世代PlayStation 4获得好评。PS4提供了最顶级的游戏体验，同时为玩家的游戏互动和社交拓展提供了便利。索尼希望能够在未来通过软件阵容与硬件配置来加强游戏业务，并未PS4在年末假期全力备战。PS4预计于2013年末登陆美国和欧洲。

编译:Gskyace