Pokémon在今天(2013年7月4日)，公开了预定要在10月12日发售的3DS游戏《口袋妖怪X/Y(ポケットモンスター X ・ Y)》将在8月10日开始接受预约的消息。

　　另外，跟游戏同一天，已安装好下载版的同捆限定版3DS LL也会发售。在一般的游戏商店是贩售“杰鲁尼亚斯‧伊贝鲁塔尔 Blue(ゼ儿ネアス・イベ儿タ儿ブ儿ー)”，而在神奇宝贝中心则是限定版“豪华 Gold(プレミアムゴー儿ド)”，都各安装了《口袋妖怪X》、《口袋妖怪Y》的其中一套。价格皆为2万2800日元(含税)。

　　玩家可趁现在来思考要购入哪种主机。

　　《口袋妖怪X》《口袋妖怪Y》8月10日开始接受预约！

　　限定版3DS LL也决定在10月12日与游戏同时发售！

　　Pokémon的《口袋妖怪》系列最新作(开发：GAME FREAK 贩售：Nintendo)《口袋妖怪X》、《口袋妖怪Y》(对应机种：3DS)，将在2013年10月12日于全世界同时发售。 此次也发表了《口袋妖怪X/Y》8月10日开始接受预约的资讯，另外也发表了在10月12日会同时发售已安装下载版《口袋妖怪X》、《口袋妖怪Y》的同捆限定版3DS LL主机。

　　1.《口袋妖怪X/Y》在8月10日开始接受预约！

　　《口袋妖怪X/Y》在8月10日就可预约了！想确实在发售日当天买到的玩家，请趁这个机会预约吧。 《口袋妖怪X/Y》预定会在全国游戏商店(※部分店家除外)接受预约。

　　2.一开始就收录下载版《口袋妖怪X/Y》的同捆限定版3DS LL也决定在10月12日发售！

　　这是《口袋妖怪X/Y》规格的3DS LL主机与下载版《口袋妖怪X》或下载版《口袋妖怪Y》的游戏同捆的特别主机包。 “《口袋妖怪X》主机包 豪华 Gold”、“《口袋妖怪Y》主机包 豪华 Gold”是神奇宝贝中心的限定组，预定会在神奇宝贝中心贩售。

　　发售日：10月12日

　　与3DS专用游戏《口袋妖怪X/Y》同时发售。

　　建议售价：各22,800日元(含税)

　　虽然本体设计有两种，但各自都在一开始就有收录下载版《口袋妖怪X》，或《口袋妖怪Y》，供玩家选择。

　　同捆包内容

　　3DS LL 1台

　　(杰鲁尼亚斯‧伊贝鲁塔尔 BLUE 或豪华 Gold)

　　SDHC记忆卡 4GB 1张

　　《口袋妖怪X》主机包里面保存了《口袋妖怪X》下载版，《口袋妖怪Y》主机包则是保存了《口袋妖怪Y》的下载版。

　　※ 这张在3DS LL本体的SD记忆卡若插在别台主机上是无法游玩的。如果想要在其他主机上游玩的话，可再从任天堂电子商店中免费下载。

　　3DS专用触控笔1支

　　AR卡6张

　　简易开始指南

　　说明书

　　保证书

　　※ 不含AC电源器。可使用3DS/DSi LL/DSi所附属的电源器，或者购买新的电源器。

编辑：弥可