任天堂(香港)有限公司 (http://www.nintendo.com.hk)，公布Nintendo 3DS游戏《口袋妖怪X/Y(Pokémon X・Y)》对应繁体中文版Nintendo 3DS主机。

　　◆《口袋妖怪X/Y》

　　预计发售日：2013年／建议售价：未定

　　游戏类型：角色扮演游戏

　　“口袋妖怪”系列

　　“口袋妖怪”系列是与称为“Pocket Monsters(简称Pokémon)”的不可思议生物一起冒险的角色扮演游戏(RPG)。

　　玩家化身为Pokémon的训练家，以培育Pokémon，成为冠军为目标。除了1人享受剧情乐趣外，还有许多如交换Pokémon、进行对战等，可以与朋友一起玩的要素。

　　此外，Pokémon们各有丰富的个性。

　　收服喜爱的Pokémon，组成自己的队伍也是“口袋妖怪”系列的魅力所在。

　　冒险是从充满个性的3只Pokémon们中选出成为自己搭档的Pokémon时开始。

　　“口袋妖怪”系列首次对应Nintendo 3DS/3DS XL！

　　《口袋妖怪X/Y》之对应机种为Nintendo 3DS/3DS XL。

　　《口袋妖怪X/Y》活用Nintendo 3DS的功能，在“口袋妖怪”系列中首次挑战立体而充满魄力的Pokémon战斗画面，以及活泼生动的冒险世界。此外，还有很多只有Nintendo 3DS的功能才能享受到的新玩法。

　　考虑Pokémon的属性，享受战略性十足的对战吧

　　Pokémon有“属性”，将成为最初搭档的3只Pokémon有“草”、“火”、“水”3种属性。

　　3种属性就像“剪刀石头布”一样，为互克关系。

　　“草”属性的绝招比“水”强，“火”属性的绝招比“草”强，“水”属性的绝招比“火”强。根据对手属性不同，有利的属性也会不一样。

　　Pokémon不只这3种属性，其他还有数十种属性。就如同“草”、“火”、“水”的关系一样，任何属性皆有擅长及不擅长对付的属性存在。

　　要组合什么属性的Pokémon建立自己的队伍、根据对手的Pokémon决定使用的绝招、跨越属性的缜密相互猜测等，为Pokémon对战带来深奥的战略性。

　　以下是在《口袋妖怪X/Y》里最初的3个搭档！

　　被谜团包围的传说中的Pokémon

　　在《口袋妖怪X/Y》的世界里有2只传说中的Pokémon。这2只Pokémon拥有什么能力？又会如何与玩家相遇？

　　这还是个谜。

　　以上图片均为开发中画面。

　　【注意】

　　《口袋妖怪X/Y》的游戏语言可从日文、英文、意大利文、西班牙文、法文、德文、韩文7种语言中选择。繁体中文不包含在内，敬请见谅。

编辑：弥可