【新浪游戏独家编译专稿 请勿转载】

　　Blizzard Entertainment今日宣布，PS3及Xbox360家用主机版的《暗黑破坏神3》将于9月3日在美国、加拿大、拉丁美洲西班牙语系地区、欧洲、澳大利亚及新西兰同步推出。为了庆祝游戏上市，上述地区部分零售商正推出预购活动。《暗黑破坏神3》PS3及Xbox360版建议售价59.99美元，支持英语、德语、法语、拉丁美洲西班牙语、欧洲西班牙语、俄语、意大利语、波兰语及巴西葡萄牙语。

　　巴西、南韩、台湾、香港及东南亚等地的上市计划及贩售渠道将于日后宣布。

　　《暗黑破坏神3》家用主机版为游戏主机的操控量身打造，除动态视角能将玩家的英雄角色置于画面正前方外，全新使用者界面及直觉操控系统使打怪变得再自然不过。玩家可选择独力对抗烈焰地狱的邪恶妖魔、与同一个屏幕前的朋友组成四人队伍或是通过PlayStation Network/Xbox LIVE线上组队。此外，家用主机版也支援同时与线上或离线的玩家组队。当玩家在舒适的沙发上体验《暗黑破坏神3》独有砍杀恶魔的游戏节奏时，圣休亚瑞将成为崭新的冒险世界。

PS3版包装

Xbox 360版包装

　　预购《暗黑破坏神3》家用主机版的玩家将可获得独家游戏装备“炼狱头盔”，穿戴该装备的任何角色可得到经验值加成，加速升级获得能力的过程。

Xbox360版画面

PS3版游戏画面

　　Blizzard Entertainment联合创办人暨CEO Mike Morhaime表示：“在大屏幕和朋友一起玩《暗黑破坏神3》带来更紧张刺激的游戏体验，加上我们在操控及介面的调整，在PS3及Xbox360玩《暗黑破坏神3》真是超级好玩。”除在家用主机版本上做界面微调外，我们也加入过去一年电脑版本的更新，期待玩家在9月玩到PS3及Xbox360时，将可获得史诗级的游戏体验。”

　　《暗黑破坏神3》简介

　　《暗黑破坏神3》玩家可从野蛮人、巫医、秘术师、武僧或狩魔猎人等5种英雄角色选择其一进行史诗级任务，将圣休亚瑞从烈焰地狱的邪恶力量中拯救出来。英雄将从饱受摧残的新崔斯特姆镇出发，一路征战登上至高天的钻石之门，沿途斩杀无穷无尽的恶魔、击败威猛凶残的头目，持续升级成长、寻获威力无与伦比的神兵利器，和冒险旅途中遇见的关键盟友一同对抗地狱恶魔。

　　《暗黑破坏神3》于2012年5月15日推出电脑版本(Windows及Macintosh)时，在上市24小时内成为史上销售最快的电脑游戏。截至2012年底止，已在全球销售超过1200万套。

编译：Gskyace