【新浪游戏独家专稿 转载请注明】 

　　Quantic Dream新作PS3专用游戏《Beyond：Two Souls|超凡：双生》确定繁体中文版10月9日发售。新浪电玩有幸采访制作人David Cage谈好莱坞电影对电玩业界的影响，与Ellen Page和William Dafoe两位好莱坞知名演员的合作共事，以及讨论其对电玩游戏是否可以成为艺术的思考。

　　新浪电玩：《Beyond：Two Souls》此次力邀好莱坞巨星加盟演出的原因是？

　　David Cage：

　　首先，好莱坞的知名演员们能够熟练地将他们惊人的才能和富有感情化的表演融入到游戏，而我们Quantic Dream的“Emotion capture|情绪捕捉”能够通过好莱坞演员的表现来为电玩游戏人物营造出一个全新层次的情感表演。再者，这些标志性的，充满美丽的演员们能够让游戏与影迷产生更多联系，也能让观众更能入戏。

 

　　新浪电玩：在亲眼目睹Ellen与Willem的表演并一起合作之后，他们的表演是否丰富了你之前对角色概念的想象？他们极具个性的表演是否会对角色带入更多真切的感觉。

　　David Cage：

　　Ellen和Willem两位发挥了惊人的才能将各自人物角色表现的真实精彩。他们的表现绝对超越了我原先所抱有的期望。我衷心感谢他们在工作中所展现出的与拍摄电影相当的执着，他们俩工作非常努力并为观众带来了极具特色的演出。

 

　　新浪电玩：是Willem Dafoe的何种特质吸引你决定他为最终人选？他和人物的共性表现在哪里？

　　David Cage：

　　首先，Willem是一位杰出的演员，我想他的演艺生涯足以证明他完全有能力演出这类拥有复杂人格且表演要求十分细腻的人物角色。另外Willem是完美人选的原因是，当我在撰写剧本时，就希望它能够成为这个人物角色的原型进行表演，最后愿望成真非常幸运。

　　当然，我为让一个拥有如此阅历的演员来与像Ellen Page这样的年轻女演员搭戏的点子感到非常兴奋。我想这样地遭遇将会是非常理想，或许能够在许多镜头中产生强烈的反差。

 

 

　　新浪电玩：《Beyond：Two Souls》的主题是关于死后的世界，东西方对此有许多讨论。且在作品描述中提到Jodie会在全球，那她会否有机会亲赴亚洲呢？

　　David Cage：

　　Jodie在《Beyond：Two Souls》中会有到达许多地方，但是我们这里所指的旅途更多的是一种内在的心灵之旅。Jodie所踏上的旅途，目的是要最终认识她自己并接受她的独特之处。当然，我们大家其实在人生中都有一段如此意义的旅程。这同样也是一段探寻死后的另一个世界的路途，并意识到终有一天，我们都将不复存在。

 

　　新浪电玩：您认为游戏与电影的区别是什么？你是否认为电玩游戏是一种艺术？那Quantic Dream的艺术思想是什么？

　　David Cage：

　　电影与游戏在能够提供的体验上非常不同。在电影中，你是按照导演所展示的而被动接受。在游戏中，你可以成为演员也可以成为自己的编剧。游戏所要给与的体验是非常独特的，我认为想要判断游戏是否艺术还有些早，我们仍然需要一些时间来知晓它是否能成为永恒的经典而传承。我猜在目前游戏大多数都是娱乐，但是也有非常少数极具意义的游戏能够被归结为艺术。我相信一些互动艺术的杰作总将会在近未来理解为艺术，因为它们所提供的感觉，它们所具有的含义，它们崇尚的想法，或是它们触动的情感。

记者/编辑：Gskyace