【新浪游戏独家翻译专稿 转载请注明】 

　　PlayStation3独占作品《God of War：Ascension|战神：升天》多人游戏Beta内测正式开始！全球选定的小范围玩家优先测试。新浪游戏独家获得了尚未公开的繁体中文版GoWA的Beta内容，有兴趣的玩家可以一睹为快！

　　以下视频与画面录自《God of War:Ascension》多人游戏Beta。测试画面不代表最终游戏效果，录制过程中略有压缩，仅供参考。

　　在进入《God of War：Ascension》Beta主界面时，便可注意到大部分说明性文字都已翻译成繁体中文。此次新浪游戏独家获得的SCE Asia《God of War：Ascension》Beta内测版本包含英文及繁体中文，玩家需将PS3系统设置中系统语言更改为繁体中文后方可在游戏选单中选择繁体中文。这也是游玩PS3官方繁体中文版的常识。

　　在《God of War：Ascension》Beta界面中，玩家首先能够第一时间浏览测试服务器的最新消息，包括最优的游戏体验时间。因为在测试期间需要对服务器进行压力测试，所以或许对游戏联机体验有一定影响。在选单界面中，玩家可以直接进行快速游戏，迅速加入战事。或者选择游戏模式，其中已经开放的有8人团队模式及4人自由乱战模式。

　　在人物设定中，玩家可以选择武器，装甲和技能。其中武器暂时有大剑和重锤，两者的运用方式和战斗风格非常不同。装甲分为头盔，盔甲和底甲。特技则约有4-5套，各个阵营不同，这个依据玩家初期选择效忠的神明而定。

　　在Beta中玩家可以选择效忠众神之神Zeus|宙斯和战神Ares|阿瑞斯，前者拥有电系的神力，主要能够通过魔力对敌人造成伤害阻止其行为，而后者将赐给玩家火焰的力量，在进攻中增强物理战斗力。在正式版游戏中，玩家还可以选择效忠冥王哈迪斯还有海神波塞冬，以及另外一位神秘的神明，个人猜测或许是雅典娜？当然选择应该只是形式，玩家即使在现在的Beta中，也可以随时切换效忠的神明。

　　武器，装甲，和特技中所有物品都需要玩家达到一定要求后才能解锁兑换。解锁要求一般包括玩家等级，胜利场次，砍杀条件或是《God of War：Rise of the Warrior》的揭秘寻宝任务来解锁。目测通过一些特殊要求后，玩家选择的武器亦能提升能力。

　　相对的，由SCEA于13日同期开启，仅限《God of War：Rise of the Warrior》活动送出的Beta兑换券，则需要在对应的北美PlayStation Store兑换，其不包含繁体中文。SCEE亦将于15日开启Beta计划。未来所有PlayStation Plus会员都将能与1月8日在对应地区PS Store商店获得Beta资格。SCE Asia亚洲地区亦将进行大范围的PS+会员限定内测，提供初期体验。

　　Beta现在处于1.05版本，是E3公开试玩的联机端Beta的升级版。相信通过1月7日及未来的公开测试，更多地图，模式以及功能，包括组队厮杀都可以通过线上升级开启。虽然版本较低，游玩功能十分健全，游戏乐趣也颇高。如果玩家的网络情况良好，相信不会产生太大的延迟和讯号丢失导致的系统停滞。

　　从总体来说，《God of War：Ascension|战神：升天》的联机游戏Beta为热爱ACT玩家提供了一线希望，那就是本世代ACT玩家也能够享受高素质ACT联机游戏的 乐趣与刺激。在Beta的战斗中，团队作战怒杀敌人的过程充满血与泪，团战或单挑，遭遇及抢夺都伴随着激烈的战斗和紧张的任务。游戏中玩家凭技术流能够做 到以一敌二，而在一对三或一对四的情况下希望渺茫，所以生存和胜利的关键也在于多人配合。熟悉《战神》的玩家会发现游戏中会有一些新技巧，融合与曾今的战 法中能够果断制敌。当然也有势均力敌的高手大战多个回合的情况，然而实际上，如果技术偏弱，也可以辅助进攻，甚至任务流夺点取胜，奖励也非常丰厚。

　　《God of War：Ascension|战神：升天》是一款值得推荐给广大PlayStation3玩家及动作格斗游戏爱好者的作品，也希望若有机会能够参与Beta内测亲身体验。多人游戏Beta内测活动中也将会提供游戏内道具的兑换代码作为独家礼品在正式版发售时赠送给Beta内测参与者。

　　SCE宣布《God of War：Ascension|战神：升天》繁体中文版将于3月世界同步发售，为中国玩家提供本地化的翻译，加深对游戏的理解。喜欢《God of War》的玩家也可以在今年年底圣诞亚洲游戏展AGS2012上，预购300套限量超值《战神：升天》套装。

　　新浪游戏将在未来带来更多《战神：升天》的世界独家讯息，期待大家的关注！

编辑：Gskyace