【新浪游戏翻译专稿 转载请注明出处】

　　导语：近日，Capcom于近日举办了《怪物猎人3(tri)G HD.ver》的先行体验会向外界介绍该游戏的网络联机多人游戏功能以及对Wii U新控制器Game Pad的兼容情况，并对3DS版到Wii U版本的进化程度进行了讲解。

　　新浪游戏讯 11月19日消息，Capcom于近日举办了《怪物猎人3(tri)G HD.ver》的先行体验会向外界介绍该游戏的网络联机多人游戏功能以及对Wii U新控制器Game Pad的兼容情况。《怪物猎人》系列制作人辻本良三以及《怪物猎人3G HD》制作人塩沢夏希出席了本次先行体验会。

　　如玩家所熟知，《怪物猎人3(tri)G HD.ver》是任天堂3DS掌机游戏作品《怪物猎人3(tri)G》向Wii U平台高清化之后的移植作品，因此在画面方面，该作可实现最高1080P分辨率，音效方面则对应PCM5.1ch立体声。当然如之前公开，Wii U版将共通3DS版存档。

　　本地联机游戏方面，Wii U版本《怪物猎人3(tri)G HD.ver》将支持Wii U+3DS(最多3台)共同联机功能，如要与Wii U版本玩家一同游戏的话则需要连接互联网。3DS记录读取互通方面，游戏中还单独设计了小动画来进行讲解。

　　需要注意的是，如果想把3DS版记录传送到Wii U的话，玩家需要首先到任天堂eShop下载专用的数据转移程序(免费)，目前该程序预定将会在Wii U版游戏本体发售当天提供下载。

　　那么如果将3DS上的记录上传到了Wii U上，而在游戏的时候不小心让3DS版的记录也跟着覆盖了怎么办？不用担心，一旦玩家开始从3DS上传记录到Wii U，3DS上的记录就会上锁，从Wii U回传时就可以看到这个标志，用以提醒玩家记得3DS上的记录与Wii U上的记录差异。也就是说完成了记录数据传输之后，如果玩家玩过了Wii U版本，不进行数据同步的话是无法在3DS上读取到最新记录的。另外锁定也是可以解除的，也就是说是接着3DS与Wii U版分别进行不同的存档游戏也是可以的。

　　另外，Capcom也在本作的新要素网络联机方面进行了介绍。在《怪物猎人3(tri)G HD.ver》中，由村子向港口移动的菜单中多提供了一个互联网模式的选项，由此玩家可以与世界各地的人单独开设房间进行联机游戏。目前，Capcom所提供的消息中称该联机模式是免费的。

　　建立好房间之后，房间的人数、狩猎的怪物目标等都可以进行设定。如果想加入到别人的游戏中的话，则可以通过喜好分类来搜索房间。在进行多人游玩的时候因为会出现需要玩家输入文字的场合，因此Game Pad将可以作为手写键盘使用，玩家无需单独准备其他键盘。另外，快捷喊话用语也可以进行编辑，在操作比较繁忙的任务中玩家可以用快捷回复来进行简单交流。

　　对于文字输入方面，该游戏对国内玩家的要求可能会比较高，系统自带的软键盘只提供了英文以及日文假名输入。当按下LZ键的时候便可以切换输入模式。

　　在游戏时，玩家可以把电视机所呈现的画面想象成3DS版的上屏幕，Game Pad控制器所呈现的画面则是3DS版的下屏幕。因此，制作人特别强调“不要认为在没开Game Pad显示器的情况下就以为可以顺畅游戏”了。

　　当然，由于Game Pad控制器的显示屏要比3DS的下屏幕更大，因此在操作时也更舒服一些，手指可操作的范围也更大。制作人特别强调，如果Game Pad上显示的控制区域与3DS版相同的话，可能操作时两边留有黑边会稍有不便，因此《怪物猎人3(tri)G HD.ver》增加了显示范围的选项：中央、右、左，这个设计也是为了让玩家能够更方便地进行操作(译者注：Game Pad全屏显示不就解决所有问题了？)。

　　Game Pad相比3DS掌机增加了不少按键，因此在使用时玩家也可以通过ZL键来进行切换。ZR键则可以用来控制目标锁定的开与关，右侧的摇杆理所当然地被应用为摄像机视角操作。

　　在游戏画面方面，现场还进行了Wii U实机多人游戏试玩。由于画面进行了HD化，因此在表现力方面确实是魄力十足，OP开场动画也显得更加精致。据制作人塩沢介绍，游戏中的画面纹理以及UI等都为对应HD分辨率而进行了翻新制作，因此最后的画面表现相比3DS版来说有了突飞猛进的发展。雄火龙身上的鳞片都可以一片一片地分辨出来，港口任务板上的文字也可以识别出来，对于一个玩家可能已经习惯了的世界来说，它以另外一种姿态现身。

>>先行体验会现场游戏介绍图集点击进入

>>3DS VS Wii U 怪物猎人3G 画面对比点击进入

　　画面UI为了能够更易观察，也根据HD分辨率记性了调整。可视范围的增大也让玩家在游戏中所感受到由分辨率的上升而带来的震撼也更大。虽然本次《怪物猎人3(tri)G HD.ver》在游戏内容方面还是以原《怪物猎人3(tri)G》为基础，并没有进行太大的修改，但因高清化、Game Pad操作、互联网多人联机等卖点来进行重新制作，对于老猎人来说应该还是会有一定的吸引力的。而且本作的多人联机模式还是免费的，玩家购入豪华版Wii U更可以得到一款《怪物猎人3(tri)G HD.ver》，也算是比较超值的了。（编译/昊崙）