【新浪游戏独家翻译专稿 转载请注明】 

　　PlayStation Vita被破解了？来自中国的留学生Lu Yifan在不经意间走漏了这则消息，引起了关注。然而对于破解，他表达了一些自己的见解，并称自己的研究并不想为盗版出力，同时也谈了研究的进度尚在伊始。或许在短时间内，玩家是没有办法使用上自制系统了。

　　Q：“请介绍一下你自己以及你的资历背景”

　　A：“首先，我是一名学生，逆向工程是一个爱好。我猜我最出名的就是破解Kindle的事了。之后破解过Xperia Play，通过机器内置的《Crash Bandicoot|古惑狼》游戏使得机器能够玩儿所有PS1游戏。”

　　Q：“PS Vita loader进度如何？”

　　A：“其实这则消息**出来的起因是我发现了PS Vita系统中一些有趣的内容，并希望得到一些帮助，编写一个loader。这意味着我们对于自制系统的研究还在一个非常早期的阶段。事实上是第一步。通常这类消息并不会那么早走漏，但这是我的错。这样的话，读者们可能得等几个月才能看到自制系统的Demo出现。”

　　Q：“你对于盗版的态度是？”

　　A：“我是100%抵制盗版的，且我制作的工具并不会去为盗版盈利。这个工具事实上并不能被用作读取备份或者盗版内容。即使我想，也因为一些硬件上的原因不能完成。”

　　Q：“你是否说你的发现并不会在未来让其他想要破解PSVita并支持盗版游戏的黑客受益？”

　　A：“当这个研究公开后，它可能会成为深入探索PSVita系统的垫脚石，包括一些内核的研究，可能会将系统完全开放，比方说Mods，CFW，Linux/Android，不包括ISO loader。然而继续深入需要技术，我所接触的所有技术人士都是反对盗版。虽然并未考虑过其他潜能的开发，但现在的软件设计目标只是自制。”

　　Q：“如果说盗版确实因为它而成功，你会觉得愧疚吗？”

　　A：“是，坚信核心破解不会被人利用去做一些坏事其实有点儿冒险。但如果我发现了一些能够造福开发社区(研究自制系统，或付不起开发/测试游戏资质费用)的东西却不共享，我也会觉得难过。”

　　Q：“PS Mobile的年费只有99美元，很多人或许会说这并不是太大的问题。”

　　A：“然而，PSM功能有限。首先PSM是设计用来支持所有平台的开发，所以PS Vita一些特质，比如说背触，摄像头等等并不支持。其次PSM并不能挖掘PS Vita全部的实力。”

　　Q：“你可以多谈下核心系统，并解释下PS Vita的安全情况么？”

　　A：“首先，我们对核心系统没什么概念，在内存里还是哪里都不知道，而且现在已经遇到了连环问题，需要破解的内容却需要破解内容的支持。另外一种方法就是如同3DS一样物理分析RAM。这不能用在PS Vita上因为RAM和CPU在一个主板上。除非像PS3一样又一次关键泄露，不然基本没有希望，当然这事情不可能再发生第二次。第三种方式基本上是盲目尝试。试着扔数据进去看他的反应，然而即使尝试出效果也很细微。”

　　Q：“考虑到你之前宣布的事，你未来会计划开源研究吗？”

　　A：“我并没有那么勇敢，当我研究Kindle时，除了其他开发者联系我外，没人在乎进度。人们只在乎他什么时候发布。我想这并不会发生在PS Vita上，我原以为让所有独立开发者一起工作会比较轻松。然而这却找来了所有人的围观。我想接下来我会少公布一些进度，直到我能带来一些实质上的进展。”

　　“Sony可以让我停止目前的工作，如果他们这么做，那我不会自讨麻烦。所以任何事在接下来几个月都有可能发生。没必要期待太多，多购买一台PS Vita存着，或者从现在其不再连上PSN都没什么意思。”

编辑：lolo