【新浪游戏独家翻译专稿 转载请注明】

　　微软次时代新Xbox主机虽尚未正式揭晓，却已受到玩家热切关注。近期根据多家业界分析师指出微软或将成为继任天堂Wii U，索尼次时代PlayStation后最晚发布游戏主机的厂商，预计发售时间2014年。然而真正原因却未曾知晓，今日官方Xbox杂志引用国外知名科技网站消息，次时代Xbox或如同Xbox 360一样陷入质量危机，导致难以赶上原定发售日。

　　据称微软此次决定在新Xbox中采用由AMD制造的核心处理器，而非与Xbox 360一样采用来自IBM的PowerPC架构。原先微软与AMD协定于2012年12月开始流水线生产该新型芯片时，却遇到了一些生产问题。

　　新主板根据消息称为“Oban”。主要生产地来自多家不同的亚洲制造商，虽然这样的工作流程几乎是消费电子届的行业规则，然而在这些批量生产出的产品质量层次不齐，大部分难以通过质量测试。这导致了大量的废弃及未来Xbox新主机产能问题

　　虽然在新主板建造过程中这样的情况也并非不常见，但此次损失的数量十分巨大，也可能会直接造成微软难以达成其内部核定的2013年秋季发售次时代主机的预期目标。

　　当然事情还是有挽救的余地，但希望并不大，如果生产问题不能够在今年11月前完全解决，那主板就不能于明年2月大批量到货，也会至使次时代新Xbox要等到2014年才能发售。

编辑：lolo