【新浪游戏独家翻译专稿 转载请注明】  

　　法国Quantic Dream总裁，《Heavy Rain|暴雨》制作人 David Cage目前正全力制作PlayStation3专用游戏《Beyond：Two Souls|超凡：双生》，然而对于业界的未来，他也表达了自己的看法。

《Heavy Rain|暴雨》荣获BAFTA大奖

　　在他看来，游戏业界正在面临严峻的考验。“我觉得我们的业界更应该去冒一些风险，因为我认为这正是我们目前所需要的，就是勇气。”

　　“我的意思是，到底我们还能做多少个第一人称射击游戏？游戏里玩家还能杀多少怪物，外星人，僵尸？在未来有一刻，我们必须成长，我们会成长。”

　　“我时常觉得，业界正处于Peter Pan(彼得潘)综合症。事实上，是因为我们本身不愿长大，所以我们还像个孩子一样。但对于业界来说，到了某一个时刻我们必须成长，在那时，你不可能仍然自困于彼得潘综合症之中。那时的你必须成长，而对于业界，我觉得现在就是这个转机点。”

　　David Cage对于业界的建议不止于此。虽然现行发行商常被指责不思进取，然而却并没有找到一个能够解决问题的方法。David Cage则更看重独立游戏的未来。

　　“如果你问过开发商，他们都会有一些惊人的点子。业界里聚集着非常非常多的天才，但你现在在游戏中所能体验到的，并不是他们创意与思想的全部，甚至有时因为外界原因难以实现到游戏世界，有时这些点子反而从游戏界流失到影视界。”

　　“所以确保有创意的人们能在游戏业界有发挥的空间是我们的责任。而事实上这几年的独立游戏开发很有趣，有许多非常具有创意的独立游戏出现，正因为他们有发挥的空间，他们能勇于尝试自己的新点子，而我也相信他们会是业界的未来。”

编辑：lolo