【新浪游戏独家翻译专稿 转载请注明】

　　《Assassin's Creed III|刺客信条III》海战预告片段一经E3 2012 PlayStation发布会公布展示后边获得舆论及大众的欢迎，而Ubisoft制作人Alex Hutchinson表示十分欣喜的同时也优点意外。

　　在访谈中，Alex Hutchinson说Ubisoft蒙特利尔团队喜欢将那些新鲜有趣的点子融入到游戏中，但会非常谨慎的在向外界推广游戏时展示这样的片段。

　　“当我们观赏时，我们也意识到之前并没有人将航海加入第三人称动作冒险游戏。所以我们很喜欢，非常喜欢，因为这是全新的；而且这个部分如果要单独成为一个游戏还是非常冒险的。”

　　“尽管现在我觉得我们大概在发布之前低估了这个部分。但这对我们来说确是一个合适且刺激的风险。”

　　在之后的德国gamescom 2012等活动中，Ubisoft公布了更多的海战片段。因为他们觉得航海并不只是因为有趣而加入这个部分，而是因为航海确是美国移民历史的一部分。

　　“当我们回顾历史时，我们发现在当初的美国航海是那么重要。如果你是外国人，那航海就是你抵达美国的途径，也同样是重要物资的输送方式。”

　　“法国舰队在约克镇基本封锁了港口，停止进出口贸易。让英国难以补给他们的士兵，这也是美国革命中英军受困的一个重要原因。这也是历史的一部分，革命的一部分。当我们思考到这个地步，我们发现海战确实值得制作。”

欧版《刺客信条III》盒照

　　《刺客信条III》将于10月登陆PlayStation 3及Xbox 360。PC将于11月发售。繁体中文版亦将登陆PS3及Xbox360，PC平台。简体中文版则将于11月在大陆发售PC版本。

编辑：lolo