不支持Flash
新浪首页 > 新浪游戏 > 新闻动态 > 电视游戏 > 正文
韩国遭辱 日本《灵魂能力3》被斥篡改历史
http://games.sina.com.cn 2005-06-30 11:21 PCPOP-电脑时尚
    众所周知在NAMCO出品的《灵魂能力》系列格斗游戏中,有几位出身设定为韩国的角色登场,但我们所不知道的是在游戏中查看他们的背景资料时,他们的国家名称为“李氏朝鲜”(Lee Dynasty Korea),而不是“朝鲜”(Korea)。这两者有什么区别呢?所谓的“李氏朝鲜”(Lee Dynasty Korea)是指“李姓统治者统治下的王朝”,这种说法是在日帝国代的日本人对朝鲜王朝的一种鄙视的、卑下的称呼。

灵魂能力中的韩国角色两位

  这种称呼出现在《灵魂能力II》中,当时除了在韩国国内的版本被修改为“朝鲜”(Korea)之外,日本、美国、欧洲的版本都写为“李氏朝鲜”(Lee Dynasty Korea)。对此,韩国玩家及民众相当愤慨,并通过韩国著名游戏网站发出集团抗议E-mail,要求NAMCO公司对此错误予以改正。

  2005年6月25日,通过SCEK传达给NAMCO公司的历史歪曲问题修改请求终于有了结果。NAMCO公司发出正式声明:“NAMCO公司对于韩国玩家的提出的异议予以积极的采纳,并决定立即将日本、韩国、美国、欧洲等全球所有版本的《灵魂能力III》中的‘李氏朝鲜(Lee Dynasty Korea)’修改为‘朝鲜(Korea)’。”

  而NAMCO公司之所以将设定写为“李氏朝鲜”(Lee Dynasty Korea)的原因是,NAMCO的游戏开发人员们错误的认为,他们从小学习的历史教科书中所写的“李氏朝鲜”才是朝鲜的正确名称。这也是对日本篡改历史教科书问题的一个显著证明。

  反观,出现在游戏中的中国相关的设定较之韩国要多的多,而有没有类似的情况出现呢?假设有类似的情况出现,我们是满不在乎的继续从游戏中获得乐趣呢?还是要尽我们的微薄之力来做些事呢?


编辑:OTACON

点击此处查询全部灵魂能力III新闻
评论】【收藏此页】【 】【多种方式看新闻】【下载点点通】【打印】【关闭
 相关链接
新浪游戏 灵魂能力2 产品

 相关报道
《灵魂能力3》“角色创造系统”详解 (2005-06-28 15:05)
《灵魂能力3》自创角色完全说明(图) (2005-06-13 14:49)
《灵魂能力3》故事模式全面披露 回归PS首作 (2005-06-13 14:35)
《灵魂能力3》全角色配音演员公布 (2005-05-30 13:28)
《灵魂能力3》四名重要角色公布(图) (2005-05-30 11:59)
《灵魂能力III》登陆Xbox360确定 (2005-05-25 10:57)
E3 《灵魂能力3》完全试玩研究报道 (2005-05-20 15:28)
《灵魂能力3》新公布5名经典角色(图) (2005-04-29 11:33)





新 闻 查 询
关键词
不支持Flash

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright @ 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
北京市通信公司提供网络带宽